As the head of student government a

As the head of student government at Duke University School of Medicine in Durham, North Carolina, Sujay Kansagra had witnessed several of his fellow students dealing with depression. “I knew it was a big problem,” he said. “People were feeling isolated.” So Kansagra came up with an innovative way to provide emotional support to depressed students while shielding their identities. With the help of Caroline Haynes, Duke's associate dean for medical education, he arranged an online forum to give students a safe place to talk and to help them “realize they aren't alone and that there are a lot of resources available.” Students posted messages anonymously. Although the postings were reviewed by a psychiatrist in Duke's student counseling service, the administration was not privy to the forum, which received more than 100 postings and more than 1000 hits during its planned 10-day existence in April 2005.
According to Kansagra, “people had a lot to say about fighting with depression and [feeling] that medicine in general sees mental illness as a weakness and not an actual disease. People felt the need to hide it . . . because we are taught that we are the healers and not the ones with problems.” The pilot project led to open discussions about mental health, and in the subsequent week, Haynes, a psychiatrist, made two referrals for depression counseling. “This was a fabulous first step,” she said. “People felt that their concerns were normalized and validated. . . . It started a conversation that many people are hesitant to start.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นฝ่ายนักศึกษาที่ดยุมหาวิทยาลัยโรงเรียนการแพทย์ในเดอแรม นอร์ทแคโรไลนา Sujay Kansagra ได้เห็นหลายอย่างของนักเรียนของเพื่อนที่จัดการกับภาวะซึมเศร้า "ผมรู้ว่า มันเป็นปัญหาใหญ่ เขากล่าวว่า "คนรู้สึกแยก" ดังนั้น Kansagra ขึ้นมาพร้อมกับวิธีการใหม่ ๆ เพื่อให้การสนับสนุนทางอารมณ์การเรียนตกต่ำขณะประจำการ shielding แคโรไลน์เฮย์เนส คณบดีฝ่ายภาคีของดุ๊กศึกษา ช่วยเขาจัดการประชุมแบบออนไลน์เพื่อให้นักเรียนปลอดภัย เพื่อพูดคุย และช่วยให้พวกเขา "ถึงจะไม่ได้คนเดียว และการที่มีทรัพยากรจำนวนมาก" นักเรียนโพสต์ข้อความโดยไม่ระบุชื่อ การจัดการไม่ใช่ privy เพื่อ ที่รับลงมากกว่า 100 และ 1000 ชมในระหว่างการดำรงอยู่ในวันที่ 10 ของแผนในเดือน 2005 เมษายน ถึงแม้ว่าการลงรายการบัญชีถูกตรวจทาน โดยจิตแพทย์ในนักเรียนของดุ๊กที่บริการให้คำปรึกษาตาม Kansagra "คนได้มากที่จะพูดเกี่ยวกับการต่อสู้กับภาวะซึมเศร้า และ [ความรู้สึก] ว่า แพทย์เห็นโรคจิตโดยทั่วไปเป็นจุดอ่อนและไม่เป็นโรคจริง คนรู้สึกว่าจำเป็นต้องซ่อนมัน... เพราะเราถูกสอนมาว่า เราอยู่ที่ healers และคนไม่ มีปัญหา" โครงการนำร่องที่นำไปสู่เปิดอภิปรายเกี่ยวกับสุขภาพจิต และในสัปดาห์ต่อมา เฮย์เนส จิตแพทย์ ทำการอ้างอิงที่สองสำหรับภาวะซึมเศร้าให้คำปรึกษา "นี่เป็นก้าวแรกนิยาย เธอกล่าว "ประชาชนมีความรู้สึกว่า ความกังวลของตนตามปกติ และตรวจสอบ... เริ่มต้นการสนทนาที่หลายคนลังเลที่จะเริ่มต้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็นหัวหน้ารัฐบาล นักเรียนที่โรงเรียนมหาวิทยาลัย Duke แพทยศาสตร์ใน Durham , North Carolina , sujay kansagra เห็นหลายเพื่อนนักเรียนจัดการกับภาวะซึมเศร้า " ผมรู้ว่ามันเป็นปัญหาใหญ่ " เขากล่าว " คนรู้สึกโดดเดี่ยว ดังนั้น kansagra ขึ้นมาเป็นวิธีใหม่ที่จะให้การสนับสนุนทางอารมณ์ให้กับนักเรียนหดหู่ในขณะที่ป้องกันเอกลักษณ์ของพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของแคโรไลน์ เฮนส์ ดยุคของรองคณบดีฝ่ายการศึกษาทางการแพทย์ เขาจัดฟอรั่มแบบออนไลน์ เพื่อให้นักเรียนปลอดภัยที่จะพูดคุยและช่วยให้พวกเขา " รู้ว่าพวกเขาไม่ได้คนเดียวและมีจำนวนมากของทรัพยากรที่มีอยู่ . " นักเรียนโพสต์ข้อความที่ไม่ระบุชื่อ แม้ว่าการโพสต์ถูกตรวจทาน โดยจิตแพทย์ในบริการให้คำปรึกษานักเรียน ดุ๊ก ,การบริหารงานไม่ได้เป็นองคมนตรีเพื่อฟอรั่มซึ่งได้รับมากกว่า 100 โพสต์และมากกว่า 1000 ฮิตในช่วงของแผน 10 วันชาติในเดือนเมษายน 2005
ตาม kansagra " ผู้คนมีมากที่จะพูดเกี่ยวกับการต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าและ [ ความรู้สึก ] ยาทั่วไป เห็นอาการทางจิตเป็นจุดอ่อน และไม่ใช่โรค ที่เกิดขึ้นจริง คนรู้สึกว่าต้องซ่อนมัน . . . . . . .เพราะเราถูกสอนว่าเราเป็นหมอ และไม่ได้มีปัญหา " โครงการนำร่องนำที่จะเปิดการสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพจิต และในสัปดาห์ต่อมา เฮนส์ จิตแพทย์ ทำให้สองส่งต่อการให้คำปรึกษาภาวะซึมเศร้า " นี้เป็นขั้นตอนแรกที่ยอดเยี่ยม , " เธอกล่าว " ผู้คนรู้สึกว่า ความกังวลของพวกเขาและมาตรฐานการตรวจสอบ . . . . . . . .เริ่มการสนทนาที่หลายคนลังเลที่จะเริ่มต้น . "