History[edit]Originally, Chana toge

History[edit]
Originally, Chana together with Palian, Thepha and Songkhla was one of four Mueang subordinate under the Mueang Phatthalung. When Songkhla was split off from Phatthalung and made a direct subordinate of Bangkok, Chana was then placed under Songkhla.

The location of the town was moved several times, so when it was made a district in the thesaphiban administrative reforms at the beginning of the 20th century the district office was located in present-day Na Thawi. However, as the location turned out to be inconvenient it was moved to Ban Na. In 1917 the district was thus renamed to Ban Na after the central tambon,[1] in 1924 the name was changed back to Chana by the government to avoid confusion with the district Ban Na in Surat Thani province and Ban Na in Nakhon Nayok province

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้]แต่เดิม ชนะ ด้วยปะเหลียน เทพาสงขลาเป็นหนึ่งในสี่เมืองรองใต้พัทลุงเมือง เมื่อสงขลาจากพัทลุง และทำตรงรองของกรุงเทพมหานคร ชณาวางใต้สงขลาตำแหน่งที่ตั้งของเมืองถูกย้ายหลายครั้ง ดังนั้นเมื่อจะทำเป็นย่านในการปฏิรูปการบริหาร thesaphiban ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 สำนักงานเขตตั้งอยู่ในปัจจุบันนาทวี อย่างไรก็ตาม เป็นที่ตั้งที่เปิดออก จะไม่สะดวก มันถูกย้ายไปที่ลานบ้าน ในปีค.ศ. 1917 อำเภอจึงเปลี่ยนชื่อไปบ้านนาจากตำบลกลาง, [1] ในปี 1924 ชื่อถูกเปลี่ยนกลับไปชนะ โดยรัฐบาลเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับอำเภอบ้านนาจังหวัดสุราษฏร์ธานีและบ้านนาจังหวัดนครนายก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ [แก้ไข]
แต่เดิมจะนะร่วมกับปะเหลียน, เทพาและสงขลาเป็นหนึ่งในสี่เมืองผู้ใต้บังคับบัญชาตามเมืองพัทลุง เมื่อสงขลาถูกแยกออกจากจังหวัดพัทลุงและทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงของกรุงเทพฯจะนะถูกวางไว้แล้วภายใต้สงขลา.

สถานที่ตั้งของเมืองที่ถูกย้ายหลายครั้งดังนั้นเมื่อมันถูกสร้างขึ้นมาอำเภอในการปฏิรูปการบริหาร thesaphiban ที่จุดเริ่มต้นของ 20 ศตวรรษที่สำนักงานเขตที่ตั้งอยู่ในปัจจุบันวันนาทวี แต่เป็นสถานที่เปิดออกมาจะไม่สะดวกมันถูกย้ายไปบ้านนา ในปี 1917 อำเภอที่ถูกจึงเปลี่ยนชื่อเป็นบ้านนาหลังจากที่ตำบลกลาง [1] ในปี 1924 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นกลับไปนะโดยรัฐบาลเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับอำเภอบ้านนาในจังหวัดสุราษฏร์ธานีและบ้านนาในจังหวัดนครนายก