Life should not be a journey to the

Life should not be a journey to the grave with the intention of arriving safely in a pretty and well preserved body, but rather to skid in broadside, in a cloud of smoke, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming, 'Wow! What a Ride!' - Hunter S. Thompson

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตไม่ควรเดินทางเป็นที่ไปตั้งใจเดินทางมาถึงอย่างปลอดภัยในร่างกายสวย และรักษาดี แต่ค่อนข้างลื่นไถลใน broadside ควัน อย่างละเอียดใช้ในการ ขึ้น ทั้งหมดชำรุด และเสียงดัง กับ, ' ว้าว การนั่ง!' -Hunter S. ทอมป์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตไม่ควรเดินทางไปยังหลุมฝังศพด้วยความตั้งใจที่จะมาถึงอย่างปลอดภัยในร่างกายที่สวยและรักษาไว้อย่างดี แต่ลื่นไถลในขุมในเมฆของควันที่ใช้อย่างทั่วถึงขึ้นสวมใส่ได้หมดและเสียงดังประกาศ 'ว้าว ! อะไร Ride! - ทอมป์สันเธ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตไม่ควรเดินทางไปยังหลุมศพกับความตั้งใจของมาถึงอย่างปลอดภัยในร่างกายสวย และเก็บรักษาไว้อย่างดี แต่ค่อนข้างที่จะลื่นในการกล่าวโจมตีในเมฆของควัน สะอาดใช้ ดูเหนื่อยล้า และเสียงดังว่า " ว้าว ! ขับยังไง ! - ฮันเตอร์ เอส. ธอมป์สัน