Information technology giant Cisco

Information technology giant Cisco announced Wednesday that it will cut 4,000 jobs, equal to five percent of its workforce.

"In order to execute on the portfolio investments and operational efficiency that we see in (fiscal 2014), we are rebalancing our resources with a workforce reduction," chief financial officer Frank Calderoni told analysts on a conference call.

Cisco executives described a weaker-than-expected economic recovery, with conditions especially disappointing in emerging markets.

The "economic recovery is slower and more inconsistent," chief executive John Chambers told analysts.

While the US market has been getting better, that improvement is offset by "softening" in emerging markets, Chambers added.

Chambers said some of the laid-off workers may be rehired elsewhere in the company.

The job cuts came as Cisco reported fourth quarter earnings of $2.3 billion on revenues of $12.4 billion, up from the year-ago level of $1.9 billion on revenues of $11.7 billion.

Per-share earnings exceeded analyst expectations by one cent at 52 cents per share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีสารสนเทศยักษ์ของซิสโก้ประกาศพุธที่มันจะตัด 4,000 งานเท่ากับร้อยละห้าของแรงงาน.

"เพื่อที่จะรันบนพอร์ตโฟลิโอการลงทุนและประสิทธิภาพการดำเนินงานที่เราเห็นใน (ปีงบประมาณ 2014) เราจะปรับสมดุลทรัพยากรของเราด้วย ลดแรงงาน, "ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของแฟรงก์ calderoni บอกนักวิเคราะห์เมื่อการประชุมทางโทรศัพท์.

ผู้บริหารระดับสูงของซิสโก้อธิบายการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอ่อนแอกว่าที่คาดไว้โดยมีเงื่อนไขที่น่าผิดหวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเกิดใหม่.

"การฟื้นตัวของเศรษฐกิจจะช้าและไม่สอดคล้องกันมากขึ้น" หัวหน้าผู้บริหาร John Chambers บอกนักวิเคราะห์.

ในขณะที่ตลาดเราได้รับการรับที่ดีกว่า การปรับปรุงที่ได้รับการชดเชยด้วยการ "อ่อน" ในตลาดเกิดใหม่ให้เช่าเพิ่ม.

ห้องกล่าวว่าบางส่วนของคนว่างงานอาจจะอดัมที่อื่น ๆ ใน บริษัท .

งานตัดมาเป็นซิสโก้รายงานผลประกอบการไตรมาสที่สี่ของ $ 2300000000 รายได้ของ $ 12400000000 เพิ่มขึ้นจากระดับของปีที่แล้ว 1.9 พันล้านดอลลาร์รายได้ ของ 11700000000 $.

กำไรต่อหุ้นที่เกินความคาดหมายของนักวิเคราะห์โดยหนึ่งในร้อยที่ 52 เซนต์ต่อหุ้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีซิสโก้ยักษ์ประกาศวันพุธว่า จะตัดงาน 4000 เท่ากับร้อยละ 5 ของแรงงาน

"เพื่อให้พอร์ตลงทุนและประสิทธิภาพการดำเนินงานที่เราเห็นใน (เงิน 2014), เราจะปรับสมดุลของทรัพยากรการลดบุคลากร ประธานเจ้าหน้าที่การเงิน Frank Calderoni บอกนักวิเคราะห์ในการประชุมทางโทรศัพท์

แข็งแกร่งกว่าคาดเศรษฐกิจฟื้นตัว มีเงื่อนไขย่อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเกิดใหม่กล่าวถึงผู้บริหารซิสโก้

การ "ฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ มาช้าไม่สอดคล้องกันมากขึ้น ประธานเจ้าหน้าที่บริหารหอจอห์นบอกว่า นักวิเคราะห์

ตลาดในขณะเราได้รับดี ออฟเซ็ตที่พัฒนา โดยการ"ชะลอ"ในตลาดเกิดใหม่ หอเพิ่ม

แชมเบอร์สกล่าวว่า บางคนวางปิดอาจจะ rehired อื่นในบริษัท

ตัดงานมาพร้อมกับ Cisco รายงานกำไรไตรมาสสี่ของ $ 2.3 พันล้านในรายได้ของ 12.4 ล้านดอลลาร์ ค่าจากระดับปีที่ผ่านมาของ 1.9 ล้านดอลลาร์ในรายได้ของ $ 11.7 พันล้าน

กำไรต่อหุ้นเกินความคาดหวังของนักวิเคราะห์ร้อยละหนึ่งที่ 52 เซนต์ ต่อหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีของ Cisco ข้อมูลขนาดใหญ่ประกาศวันพุธที่จะตัด 4 , 000 งานเท่ากับร้อยละห้าของพนักงานของโรงแรม.

"ในการดำเนินการในการลงทุนกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ และเพิ่ม ประสิทธิภาพ ในการดำเนินการที่เราได้เห็นใน(ปีงบประมาณ 2014 )เรามี rebalancing ทรัพยากรของเราพร้อมด้วยการลดพนักงานสามารถทำงานได้จากทุกที่ที่" calderoni เจ้าหน้าที่การเงินอาวุโส,ผู้บอกว่านักวิเคราะห์ในการประชุมสาย.

ผู้บริหารระดับสูงของ Cisco อธิบายการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอ่อนตัวลงกว่าที่คาดว่าที่มี สภาพ น่าเสียดายโดยเฉพาะในตลาดที่กำลังเติบโต.

"การฟื้นตัวของเศรษฐกิจจะชะลอตัวลงมากกว่าและไม่สอดคล้องกัน" John Chambers ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบอกว่านักวิเคราะห์.

ในขณะที่ตลาดในประเทศสหรัฐได้รับการดีขึ้นการปรับปรุงที่ได้" Water "ในตลาดที่กำลังเติบโตห้องเพิ่ม.

Lost Chambers พูดว่าคนงานวางที่บางส่วนอาจได้รับการว่าจ้างต่อในที่อื่นๆในบริษัท.

ตัดงานมาเป็น Cisco รายงานรายไตรมาสที่สี่ของ$ 2.3 ล้านบาทจากรายได้ของ$ 12.4 พันล้านบาทขึ้นจากระดับปีก่อนที่มีมูลค่า 1.9 ล้านบาทจากรายได้ของ$ 11.7 พันล้านดอลลาร์.

กำไรต่อหุ้นเกินความคาดหมายโดยนักวิเคราะห์หนึ่งปีที่ 52 เซนต์ต่อหุ้น.