Life cycleBlack rot of brassicas is

Life cycle
Black rot of brassicas is a seedborne and polycyclic disease (Rimmer et al., 2007). The pathogen, Xcc, can survive during winter on or in infected seeds, on the buried residues of brassicas crop and on weeds for up to 2 years, or by free living in soil for periods of up to 60 days (Figure 1.2). Infested seeds are the primary inoculum source of the disease which leads to infection of seedlings through the epicotyl (Schaad et al., 1980b). Bacteria spread to the stems and leaves through the vascular system, and black rot symptoms may develop in the whole plant (Williams, 1980). Secondary inoculum produced on infected tissues may be spread by water splash from irrigation or rain, wind, agricultural equipment, and even insects to other plants and within or even between fields. However, free moisture on the plant surface is essential for infection by the bacteria. Infection can occur at any time during the growing season. Seed infection occurs during late flowering and seed maturation period in the late summer when the temperature is most favourable for the pathogen (Williams, 1980; van der Wolf et al., 2013). Systemic infection occurs through the flower stalks but may not produce any typical external symptoms, so that visual detection of black rot infection in the seed crop is often difficult (Rimmer et al., 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงจรชีวิตเน่าดำของ brassicas เป็น seedborne และโรคคีน (Rimmer et al. 2007) เชื้อโรค Xcc สามารถอยู่รอดในช่วงฤดูหนาว หรือ ใน เมล็ดติดเชื้อ ตกค้างฝังของ brassicas พืช และวัชพืชถึง 2 ปี หรือโดยอิสระอาศัยอยู่ในดินระยะเวลา 60 วัน (รูป 1.2) รบกวนเมล็ดเป็นแหล่งหลัก inoculum ของโรคซึ่งนำไปสู่การติดเชื้อของต้นกล้าผ่าน epicotyl (Schaad et al. 1980b) เชื้อแบคทีเรียแพร่กระจายไปยังลำต้น และใบผ่านระบบหลอดเลือด อาการเน่าดำและอาจพัฒนาในโรงงานทั้งหมด (วิลเลียมส์ 1980) รอง inoculum ผลิตจากเนื้อเยื่อที่ติดเชื้ออาจจะแพร่กระจาย โดยสาดน้ำจากชลประทาน หรือฝน ลม อุปกรณ์การเกษตร และแม้แต่แมลง กับพืชอื่น ๆ และภายใน หรือแม้กระทั่ง ระหว่างเขตข้อมูล อย่างไรก็ตาม ฟรีความชื้นบนพื้นผิวพืชเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการติดเชื้อจากแบคทีเรีย ติดเชื้อสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาในระหว่างฤดูกาลเติบโต เมล็ดติดเชื้อเกิดขึ้นในระหว่างปลายดอกและระยะเวลาในการเจริญเติบโตของเมล็ดพันธุ์ในช่วงปลายฤดูร้อนเมื่ออุณหภูมิดีที่สุดสำหรับเชื้อโรค (วิลเลียมส์ 1980; van der หมาป่า et al. 2013) ระบบติดเชื้อเกิดขึ้นผ่านก้านดอกไม้ แต่อาจสร้างอาการภายนอกทั่วไป เพื่อให้ตรวจจับการติดเชื้อเน่าดำในเมล็ดพืชมักจะเป็นเรื่องยาก (Rimmer et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรชีวิต
เน่าดำของ brassicas เป็น seedborne และโรค polycyclic (ริมเมอร์ et al., 2007) เชื้อโรค, Xcc สามารถอยู่รอดได้ในช่วงฤดูหนาวหรือในเมล็ดติดเชื้อในตกค้างฝังอยู่ของพืช brassicas และวัชพืชได้นานถึง 2 ปีหรือโดยการใช้ชีวิตอิสระในดินเป็นระยะเวลาถึง 60 วัน (รูปที่ 1.2) เมล็ดมีกลิ่นเหม็นเป็นแหล่งเชื้อหลักของโรคซึ่งนำไปสู่การติดเชื้อของต้นกล้าผ่าน epicotyl นี้ (Schaad et al., 1980b) แบคทีเรียแพร่กระจายไปยังลำต้นและใบผ่านระบบหลอดเลือดและอาการเน่าสีดำอาจจะพัฒนาในโรงงานทั้งหมด (วิลเลียมส์ 1980) หัวเชื้อรองผลิตในเนื้อเยื่อที่ติดเชื้ออาจจะแพร่กระจายโดยการสาดน้ำจากชลประทานหรือฝนลม, อุปกรณ์การเกษตร, และแม้กระทั่งแมลงกับพืชอื่น ๆ และภายในหรือแม้กระทั่งระหว่างเขตข้อมูล อย่างไรก็ตามความชื้นฟรีบนพื้นผิวของพืชเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการติดเชื้อจากแบคทีเรีย การติดเชื้อสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาในช่วงฤดูปลูก การติดเชื้อเมล็ดพันธุ์เกิดขึ้นในช่วงปลายดอกและระยะเวลาการเจริญเติบโตของเมล็ดพันธุ์ในช่วงปลายฤดูร้อนเมื่ออุณหภูมิที่ดีที่สุดสำหรับเชื้อโรค (วิลเลียมส์ 1980. แวนเดอร์หมาป่า et al, 2013) ระบบในการติดเชื้อเกิดขึ้นผ่านก้านดอก แต่อาจจะไม่ผลิตอาการภายนอกใด ๆ โดยทั่วไปเพื่อให้การตรวจสอบภาพของการติดเชื้อเน่าสีดำในการเพาะปลูกเมล็ดมักจะยาก (ริมเมอร์ et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฏจักรชีวิตเน่าดำของ brassicas เป็น seedborne ผลและโรค ( Rimmer et al . , 2007 ) เชื้อโรค xcc สามารถอยู่รอดในฤดูหนาวหรือในเมล็ดที่ติดเชื้อบนฝังตกค้างของ brassicas พืชและวัชพืชได้นานถึง 2 ปี หรืออยู่ในดินฟรีเป็นระยะเวลาถึง 60 วัน ( รูปที่ 1.2 ) เมล็ดรบกวนเป็นหลักแหล่งของเชื้อโรคซึ่งนำไปสู่การติดเชื้อของต้นกล้าผ่านเอพิคอทิล ( schaad et al . , 1980b ) แบคทีเรียแพร่กระจายไปยังต้นและใบผ่านทางระบบหลอดเลือด และอาการเน่าดำอาจพัฒนาในโรงงานทั้งหมด ( Williams , 1980 ) มัธยมศึกษาในเนื้อเยื่อที่ติดเชื้ออาจเป็นเชื้อที่แพร่กระจายโดยน้ำจากชลประทาน หรือ ฝน ลม อุปกรณ์เกษตร และแม้แต่แมลงกับพืชอื่น ๆและภายในหรือระหว่างสาขา อย่างไรก็ตาม ฟรีความชื้นบนพื้นผิวพืชเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการติดเชื้อจากแบคทีเรีย การติดเชื้อสามารถเกิดขึ้นในเวลาใด ๆในระหว่างฤดูกาลเติบโต . เมล็ดที่ติดเชื้อเกิดขึ้นในช่วงออกดอกและช่วงการเจริญเติบโตของเมล็ดในปลายฤดูร้อนเมื่ออุณหภูมิที่ดีที่สุดสำหรับเชื้อโรค ( Williams , 1980 ; van der หมาป่า et al . , 2013 ) การติดเชื้อทั่วร่างกายจะเกิดขึ้นผ่านดอกไม้ดอกแต่ไม่อาจจะผลิตอาการภายนอกใด ๆโดยทั่วไป ดังนั้น การตรวจหาการติดเชื้อเน่าดำและในเมล็ดพืชมักยาก ( Rimmer et al . , 2007 )