The patent was used by Apple in its

The patent was used by Apple in its lawsuit against Samsung in California which has been running since early 2011. In August 2012 a jury returned a verdict overwhelmingly in favour of Apple, ordering Samsung to pay $1bn (£640m) in damages however Samsung has managed to get that figure down to around $550m and may still take the case to the Supreme Court as it seeks to have the damages reduced by a further $400m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิบัตรถูกใช้ โดย Apple ในคดีความกับซัมซุงในรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งมีการเรียกใช้ตั้งแต่ช่วงต้นปี 2554 ในเดือน 2012 สิงหาคม คณะการกลับคำพิพากษา overwhelmingly ลงแอปเปิ้ล สั่งซื้อซัมซุงต้องจ่าย $1bn (£640 เมตร) ในความเสียหายอย่างไรก็ตาม ซัมซุงมีจัดการจะได้รับที่คิดลงประมาณ $550 เมตร และยังอาจใช้กรณีที่ศาลฎีกาเป็นพยายามมีความเสียหายลดลงโดยการเพิ่มเติม $400 m

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิบัตรที่ถูกใช้โดยแอปเปิ้ลในคดีของตนกับซัมซุงในรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งได้รับการทำงานตั้งแต่ต้นปี 2011 ในเดือนสิงหาคม 2012 คณะลูกขุนกลับคำตัดสินโด่งในความโปรดปรานของแอปเปิ้ล, ซัมซุงสั่งซื้อที่จะจ่าย $ 1 พันล้าน (£ 640 เมตร) ในความเสียหาย แต่ซัมซุงได้ จัดการเพื่อให้ได้ตัวเลขที่ลงไปประมาณ $ 550m และยังคงอาจใช้กรณีที่ศาลฎีกาขณะที่มันพยายามที่จะมีความเสียหายลดลงอีก $ 400m

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิบัตรที่ใช้โดยแอปเปิ้ลในการฟ้องซัมซุงในรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งมีการทำงานตั้งแต่ต้นปี 2011 ในเดือนสิงหาคม 2012 ลูกขุนกลับตัดสินนำโด่งในความโปรดปรานของแอปเปิ้ลสั่งให้ซัมซุงจ่าย $ 1bn ได้รับ 640m ) ในความเสียหาย แต่ซัมซุงมีการจัดการเพื่อให้ได้รูปที่ลงประมาณ $ 550m และยังอาจใช้ในกรณีที่ศาลฎีกาจะพบมีความเสียหายลดลงโดย 400m เพิ่มเติม $