As a valued customer of [ABC Compan

As a valued customer of [ABC Company], I want to take this opportunity to tell you about an exciting new development for us. We have just expanded our product line to include offerings from [XYZ Company].

I have known [name of owner] from XYZ Company for a number of years, and I can tell you that his/her products are of the finest quality. I wouldn't have taken this step if I didn't feel that XYZ Company's products would complement our own and provide a real benefit to our customers.

The enclosed brochure will provide you with more information about XYZ Company and their product line. If you would like more information, please feel free to contact me at [your phone number and/or e-mail address].

When you are ready to order, we are available during [hours of service] or online at [your website URL here].

We value your business and look forward to continuing to serve you in the future. Please don't hesitate to get in touch with us regarding questions you may have. I, and my staff, look forward to hearing from you.

Sincerely,

Your Name

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นลูกค้าบริษัท [บริษัท ABC], ฉันต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อบอกคุณเกี่ยวกับการพัฒนาใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับเรา นอกจากนี้เราเพียงได้ขยายสายผลิตภัณฑ์ของเรารวมเหนื่อยจาก [บริษัท xyz ลดต่ำ]ฉันได้รู้จัก [ชื่อเจ้าของ] จาก บริษัท xyz ลดต่ำจำนวนปี และฉันสามารถบอกคุณได้ว่า ผลิตภัณฑ์เขา/เธอมีคุณภาพดีที่สุด ฉันจะไม่ดำเนินการขั้นตอนนี้ถ้าผมไม่ได้รู้สึกว่า ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท xyz ลดต่ำจะเติมเต็มของเราเอง และประโยชน์ที่แท้จริงให้ลูกค้าของเราแผ่นพับที่แนบจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท xyz ลดต่ำและสายผลิตภัณฑ์ของตน ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราที่ [โทรศัพท์หมายเลขหรืออีเมลของคุณ]เมื่อคุณพร้อมที่จะสั่ง เรามีช่วง [ชั่วโมงบริการ] หรือออนไลน์ที่ [คุณ URL ของเว็บไซต์ที่นี่]เรามูลค่าธุรกิจของคุณ และหวังว่าจะยังคงให้บริการในอนาคต กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเกี่ยวกับคำถามที่คุณอาจ ฉัน และพนักงานของฉัน หวังว่าจะได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือชื่อของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นลูกค้าที่มีมูลค่าของ [เอบีซี บริษัท ] ผมต้องการที่จะใช้โอกาสที่จะบอกคุณเกี่ยวกับการพัฒนาใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับเรานี้ เราได้ขยายเพียงสายผลิตภัณฑ์ของเราที่จะรวมถึงข้อเสนอจาก [บริษัท XYZ]. ฉันได้รู้จัก [ชื่อของเจ้าของ] จาก บริษัท XYZ สำหรับจำนวนของปีที่ผ่านมาและผมสามารถบอกคุณได้ว่า / ผลิตภัณฑ์ของตนมีคุณภาพที่ดีที่สุด ฉันจะไม่ได้ดำเนินการขั้นตอนนี้ถ้าผมไม่ได้รู้สึกว่าผลิตภัณฑ์ของ บริษัท XYZ จะเติมเต็มของเราเองและให้ประโยชน์ที่แท้จริงให้กับลูกค้าของเรา. โบรชัวร์ที่แนบมาจะช่วยให้คุณมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท XYZ และสายผลิตภัณฑ์ของตน หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ [หมายเลขโทรศัพท์ของคุณและ / หรือ e-mail address]. เมื่อคุณพร้อมที่จะสั่งซื้อเรามีอยู่ในระหว่าง [ชั่วโมงของการบริการ] หรือทางออนไลน์ที่ [URL เว็บไซต์ของคุณ นี่]. เราให้ธุรกิจของคุณและมองไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บริการคุณในอนาคต โปรดอย่าลังเลที่จะได้รับในการติดต่อกับเราเกี่ยวกับคำถามที่คุณอาจมี ผมและพนักงานของฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือชื่อของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นลูกค้าที่มีมูลค่าของบริษัท ABC [ ] , ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อบอกคุณเกี่ยวกับการพัฒนาใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับเรา เราได้ขยายสายผลิตภัณฑ์ของเรารวมถึงการเสนอจากบริษัท [ XYZ ] .

ฉันได้รู้จัก [ ชื่อ ] จากเจ้าของบริษัท XYZ เป็นเวลาหลายปี , และฉันสามารถบอกคุณได้ว่า เขา / หล่อน ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดผมไม่ได้ถ่ายขั้นตอนนี้ ถ้าผมไม่ได้รู้สึกว่า ผลิตภัณฑ์ที่ บริษัท XYZ จะกว่าของเราเองและให้ประโยชน์ที่แท้จริงให้กับลูกค้าของเรา

( แนบโบรชัวร์จะให้คุณมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท และเพิ่มสายผลิตภัณฑ์ของตน ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราที่หมายเลขโทรศัพท์ของคุณและ / หรือ e - mail address ] .

เมื่อคุณพร้อมที่จะสั่งเราอยู่ในระหว่าง [ ชั่วโมง ] หรือบริการออนไลน์ที่เว็บไซต์ของคุณที่นี่ [ url ] .

เรามูลค่าทางธุรกิจของคุณ และมองไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บริการคุณในอนาคต กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราเกี่ยวกับคำถามที่คุณอาจมี ฉันและลูกน้อง มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ



ชื่อของคุณ ขอแสดงความนับถือ