“… only that?”“Yes”“Isn’t it boring

“… only that?”

“Yes”

“Isn’t it boring/”

“Magic and slime research… is fun”

“For research to be fun, looks like Ryouma has the disposition for a scholar.”

“For me, that’s just impossible”

“By the way, Ryouma-sama, from time to time Ryouma-sama seems to be knowledgeable and use courteous words, did Ryouma-sama study somewhere?”


“I learned them from my grandmother. Studying and etiquette… otherwise will be problematic”

“Ryouma-sama’s grandmother must have been an amazing person”

“She’s a person who can do anything except for matters related to fighting with weapons”

“Ho–, then what kind of person was your grandpa?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"...เท่าที่? ""ใช่""ไม่น่าเบื่อ / ""เมจิก และเมือกวิจัย...สนุก""วิจัยให้ สนุก เหมือน Ryouma มีการจัดการสำหรับการเป็นนักเรียนทุน""สำหรับฉัน ที่เป็นไปไม่ได้เพียง""โดยวิธี Ryouma-sama เวลา Ryouma sama ดูเหมือนว่าจะ มีความรู้ และใช้คำที่สุภาพ ไม่ Ryouma sama ศึกษาที่ใด""ฉันเรียนรู้ได้จากยายของฉัน เรียนและมารยาท...มิฉะนั้นจะมีปัญหา""Ryouma-sama ยายต้องได้เป็นคนน่าทึ่ง""เธอเป็นคนทำอะไรยกเว้นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ด้วยอาวุธ""โฮจิมินห์ – แล้วคนเป็นปู่ของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"... เพียงแค่นั้น" "ใช่" "มันไม่ได้เป็นที่น่าเบื่อ /" "เวทมนตร์และการวิจัยเมือก ... คือความสนุก" "สำหรับการวิจัยเพื่อจะสนุกดูเหมือน Ryouma มีจำหน่ายสำหรับนักวิชาการ." "สำหรับผมนี่เป็นเพียง เป็นไปไม่ได้ "" โดยวิธีการที่ Ryouma-sama จากเวลา Ryouma-sama ดูเหมือนว่าจะมีความรู้และใช้คำพูดที่สุภาพได้ศึกษา Ryouma-sama บาง? "" ผมได้เรียนรู้จากพวกเขายายของฉัน การศึกษาและมารยาท ... มิฉะนั้นจะเป็นปัญหา "" คุณยาย Ryouma-sama ต้องได้รับคนที่น่าตื่นตาตื่นใจ "" เธอเป็นคนที่สามารถทำอะไรยกเว้นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ด้วยอาวุธ"" แต่ในขณะแล้วสิ่งที่ชนิดของบุคคลที่เป็นคุณปู่ของคุณ ? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" . . . . . . . แค่นั้นเหรอ ? "

" ค่ะ "

" ไม่น่าเบื่อ "

" เวทมนตร์และเมือกในการวิจัย . . . . . . . สนุก "

" เพื่อที่จะได้สนุก เหมือนเรียวมะ ฮาจิคาตะมีการจัดการสำหรับบัณฑิต "

" สำหรับฉัน มันเป็นไปไม่ได้เลย "

" โดยทาง เรียวมะ ฮาจิคาตะซามะ เวลาท่านเรียวมะ ฮาจิคาตะดูเหมือนมีความรู้ และใช้คำพูดที่สุภาพ แล้วเรียวมะ ฮาจิคาตะซามะเรียนที่ไหน ? "

" ฉันเรียนรู้จากคุณย่า .การศึกษาและมารยาท . . . . . . . มิฉะนั้นจะเป็นปัญหา "

" คุณย่าของเรียวมะ ฮาจิคาตะซามะ ต้องเป็นคนที่พิเศษ "

" เธอเป็นคนที่สามารถทำได้ทุกอย่าง ยกเว้นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ด้วยอาวุธ "

" โฮ – แล้วคนแบบไหนเป็นคุณปู่ของคุณ "