The marble dome that surmounts the

The marble dome that surmounts the tomb is the most spectacular feature. Its height of around 35 metres (115 ft) is about the same as the length of the base, and is accentuated as it sits on a cylindrical "drum" which is roughly 7 metres (23 ft) high. Because of its shape, the dome is often called an onion dome or amrud (guava dome). The top is decorated with a lotus design, which also serves to accentuate its height. The shape of the dome is emphasised by four smaller domed chattris (kiosks) placed at its corners, which replicate the onion shape of the main dome. Their columned bases open through the roof of the tomb and provide light to the interior. Tall decorative spires (guldastas) extend from edges of base walls, and provide visual emphasis to the height of the dome. The lotus motif is repeated on both the chattris and guldastas. The dome and chattris are topped by a gilded finial, which mixes traditional Persian and Hindustani decorative elements.


View from MasjidThe main finial was originally made of gold but was replaced by a copy made of gilded bronze in the early 19th century. This feature provides a clear example of integration of traditional Persian and Hindu decorative elements. The finial is topped by a moon, a typical Islamic motif whose horns point heavenward. Because of its placement on the main spire, the horns of the moon and the finial point combine to create a trident shape, reminiscent of traditional Hindu symbols of Shiva.[7]

The minarets, which are each more than 40 metres (130 ft) tall, display the designer's penchant for symmetry. They were designed as working minarets — a traditional element of mosques, used by the muezzin to call the Islamic faithful to prayer. Each minaret is effectively divided into three equal parts by two working balconies that ring the tower. At the top of the tower is a final balcony surmounted by a chattri that mirrors the design of those on the tomb. The chattris all share the same decorative elements of a lotus design topped by a gilded finial. The minarets were constructed slightly outside of the plinth so that, in the event of collapse, (a typical occurrence with many tall constructions of the period) the material from the towers would tend to fall away from the tomb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดมหินอ่อนที่ surmounts หลุมฝังศพเป็นคุณลักษณะที่น่าตื่นเต้นที่สุด ความสูงประมาณ 35 เมตร (115 ฟุต) เป็นเรื่องเดียวกันกับที่ความยาวของฐานและเน้นในขณะที่มันนั่งอยู่บน "กลอง" ซึ่งเป็นทรงกระบอกประมาณ 7 เมตร (23 ฟุต) เพราะรูปร่างของมัน, โดมมักจะเรียกว่าโดมหัวหอมหรือ amrud (ฝรั่งโดม) ด้านบนตกแต่งด้วยการออกแบบดอกบัวซึ่งยังทำหน้าที่เพื่อเน้นความสูง รูปร่างของโดมจะเน้นสี่ chattris โดมขนาดเล็ก (ซุ้ม) อยู่ที่มุมของ บริษัท ซึ่งทำซ้ำรูปร่างหอมของโดมหลัก ฐานเสาของพวกเขาเปิดผ่านหลังคาของหลุมฝังศพและให้แสงสว่างเพื่อการตกแต่งภายใน ยอดแหลมของตกแต่งสูง (guldastas) ขยายจากขอบของผนังฐานและให้ความสำคัญในการมองเห็นถึงความสูงของโดม บรรทัดฐานบัวซ้ำแล้วซ้ำอีกทั้ง chattris และ guldastas โดมและ chattris จะมุงด้วย finial ปิดทองซึ่งผสมแบบดั้งเดิมเปอร์เซียและฮินดูองค์ประกอบตกแต่ง.


ดูจาก finial หลัก masjidthe ถูกสร้างขึ้นมาจากทอง แต่ถูกแทนที่ด้วยสำเนาที่ทำจากบรอนซ์ทองในช่วงศตวรรษที่ 19คุณลักษณะนี้ให้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการรวมตัวกันขององค์ประกอบตกแต่งแบบเปอร์เซียและฮินดู finial เป็นยอดดวงจันทร์, แม่ลายอิสลามทั่วไปที่เขาชี้ไปยังสวรรค์ เพราะตำแหน่งของตนในขดลวดหลักแตรของดวงจันทร์และจุด finial รวมถึงการสร้างรูปทรงตรีศูลชวนให้นึกถึงสัญลักษณ์ของศาสนาฮินดูแบบดั้งเดิมของพระอิศวร. [7]

วิบไหว,ซึ่งแต่ละกว่า 40 เมตร (130 ฟุต) สูงแสดงชอบของนักออกแบบสำหรับสมมาตร พวกเขาได้รับการออกแบบเป็นวิบไหวทำงาน - แวดล้อมแบบดั้งเดิมของมัสยิดที่ใช้โดยละหมาดที่จะเรียกศรัทธาอิสลามสวดมนต์ สุเหร่าแบ่งออกเป็นแต่ละอย่างมีประสิทธิภาพออกเป็นสามส่วนเท่า ๆ กันโดยสองระเบียงทำงานที่แหวนหอที่ด้านบนสุดของหอระเบียงสุดท้ายกอปรด้วย Chattri ที่สะท้อนการออกแบบของเหล่านั้นบนหลุมฝังศพคือ chattris หุ้นทุกองค์ประกอบของการตกแต่งเดียวกันของการออกแบบบัวมุงด้วย finial ปิดทอง วิบไหวถูกสร้างขึ้นมาเล็กน้อยด้านนอกของแท่นเพื่อที่ว่าในกรณีของการล่มสลาย,(เกิดขึ้นทั่วไปกับการก่อสร้างที่สูงมากของระยะเวลา) วัสดุจากอาคารจะมีแนวโน้มที่จะตกอยู่ห่างจากหลุมฝังศพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดมหินอ่อนที่ surmounts สุสานมีลักษณะงดงามที่สุด ความสูงประมาณ 35 เมตร (115 ฟุต) เป็นเหมือนกับความยาวของฐาน และตาร์เป็นมันอยู่ในกระบอก "กลอง" ซึ่งเป็นประมาณ 7 เมตร (23 ฟุต) สูง เนื่องจากรูป โดมจะมักเรียกว่าเป็นโดมทรงหัวหอมหรือ amrud (โดมฝรั่ง) ด้านบนตกแต่งแบบโลตัส ซึ่งยังทำหน้าที่เพื่อเน้นรูปลักษณ์ความสูง รูปทรงของโดมเป็น emphasised โดยสี่ขนาดเล็ก domed chattris (ซุ้ม) วางไว้ที่มุมใดมุม ซึ่งจำลองทรงโดมหลักหัวหอม การ columned ฐานเปิดผ่านหลังคาของสุสาน และให้ไฟภายใน สูงตกแต่งสไปรส์ (guldastas) ขยายจากขอบผนังฐาน และให้ความสูงของโดมเน้นภาพ แปลนโลตัสซ้ำทั้ง chattris และ guldastas โดมและ chattris ราด โดย finial หอคำ ซึ่งผสมดั้งเดิมเปอร์เซียและ Hindustani ตกแต่งองค์ประกอบ


ดูจาก MasjidThe finial หลักทำทอง แต่ถูกแทนที่ ด้วยสำเนาที่ทำจากสำริดหอคำในศตวรรษที่ 19 ต้น คุณลักษณะนี้แสดงตัวอย่างรวมแบบเปอร์เซียและฮินดูตกแต่งองค์ประกอบที่ชัดเจน Finial ถูกราด ด้วยดวง แปลนอิสลามทั่วไปแตรชี้ heavenward เนื่องจากวางบนสไปร์หลัก แตรของดวงจันทร์และจุด finial รวมถึงการสร้างรูปโรงแรมไทรเด้นท์ ของสัญลักษณ์ฮินดูดั้งเดิมของพระอิศวร[7]

Minarets ซึ่งมีแต่ละ 40 กว่าเมตร (130 ฟุต) สูง แสดงผู้ออกแบบเอาใจใส่การสมมาตร ถูกออกแบบเป็นงาน minarets-องค์ประกอบดั้งเดิมของสุเหร่า muezzin ที่ใช้เรียกซื่อสัตย์อิสลามให้อธิษฐาน มินาเร็ทแต่ละอย่างมีประสิทธิภาพได้ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนเท่ากันโดยทำงานระเบียงที่แหวนหอ ด้านบนของหอเป็นห้องสุดท้าย surmounted โดย chattri ซึ่งการออกแบบของผู้ที่อยู่ในสุสาน องค์ประกอบตกแต่งที่เหมือนกันของแบบบัวราด ด้วย finial หอคำ chattris ทั้งหมดที่ใช้ร่วมกัน Minarets ถูกสร้างเล็กน้อยนอกฐานประทักษิณดังนั้น ในกรณียุบ (แบบทั่วไปเกิดกับก่อสร้างสูงมากของรอบระยะเวลา) วัสดุจากอาคารที่จะมักลงจากสุสาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล้องแบบโดมหินอ่อนที่ surmounts สุสานแห่งที่มีความโดดเด่นที่น่าตื่นตาตื่นใจมากที่สุด ความสูงของพื้นที่ประมาณ 35 ตารางเมตร( 115 ฟุต)เป็นเรื่องเดียวกันกับที่เป็นความยาวของฐานและมีโดดเด่นไปเป็นที่ตั้งอยู่บนมีขนาดพอเหมาะ"กลอง"ซึ่งมีประมาณ 7 เมตร( 23 ฟุต) เนื่องจากรูปทรงโดมที่เรียกว่าหอมหัวใหญ่แบบโดมหรือ amrud (โดมฝรั่ง)ที่มัก ด้านบนได้รับการตกแต่งด้วยการออกแบบที่ Lotus Notesซึ่งนอกจากนั้นยังจัดให้บริการเพื่อเน้นย้ำความสูงของพื้นที่ รูปทรงของโดมนั้นเน้นของทั้งสี่มีขนาดเล็กกว่าโดม chattris (คีออส)วางไว้ที่มุมของโรงแรมซึ่งเป็นรูปหัวหอมของโดมหลัก ฐานเสาของเขาเปิดให้บริการผ่านทางชั้นหลังคาของสุสานและเป็นการให้สัญญาณไฟแสดงการตกแต่ง ภายใน ยอดแหลมทรงสูงการตกแต่ง( guldastas )ขยายจากขอบของผนังฐานและจัดให้บริการความโดดเด่นด้าน ภาพ ในระดับความสูงของโดม ลักษณะของความโดดเด่น Lotus ที่ถูกทำซ้ำบน chattris และ guldastas ทั้งสอง กล้องแบบโดมและ chattris ปูโดย finial เคลือบทองซึ่งผสมผสานส่วนประกอบเพื่อการตกแต่งในแบบดั้งเดิมและแบบเปอร์เซียเกี่ยวกับท้องถิ่นฮินดูซะทาน - . finial หลัก


ดูจาก masjidthe ได้ถูกสร้างขึ้นในสีทองซึ่งแต่เดิมแต่ก็ถูกแทนที่ด้วยชุดที่ทำขึ้นจากทองเหลืองทองในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ที่คุณลักษณะนี้จะช่วยให้ตัวอย่างที่ชัดเจนของการบูรณาการขององค์ประกอบต่างๆปารีสและฮินดูเพื่อการตกแต่งในแบบดั้งเดิม finial ที่มีอยู่ทางด้านบนสุดของดวงจันทร์ที่โดดเด่นตามแบบอย่างของศาสนาอิสลามที่มี Horn จุดที เพราะในการจัดวางที่ยอดแหลมของอาคารหลักที่เชิงงอนของดวงจันทร์และจุด finial ประกอบด้วยการสร้างชวนให้ระลึกถึงรูปทรงของสัญลักษณ์สามง่ามฮินดูแบบดั้งเดิมของศิวะ.[ 7 ],

หอคอยสุเหร่ารูปทรงที่ซึ่งมีมากกว่า 40 ตารางเมตร( 130 ฟุต)ความสูงใจชอบการแสดงผลของนักออกแบบสำหรับสมมาตร ห้องพักได้รับการออกแบบมาเป็นองค์ประกอบการทำงานหอคอยสุเหร่า - แบบดั้งเดิมของมัสยิดโดยใช้ muezzin เพื่อโทรติดต่ออิสลามที่ความซื่อสัตย์ จงรักภักดี ต่อคำอธิษฐาน หอคอยสุเหร่าแต่ละห้องถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนเท่ากันโดยทั้งสองทำงานระเบียงที่เรียกเข้าหอที่ได้อย่างมี ประสิทธิภาพที่ด้านบนของหอคอยที่มีระเบียงสุดท้ายที่ด้านบนโดย chattri ที่กระจกการออกแบบผู้ที่อยู่บนสุสานแห่งนี้ chattris ทั้งหมดที่ใช้ร่วมกันได้กับส่วนประกอบของการออกแบบ Lotus ที่อยู่ทางด้านบนสุดของ finial เคลือบทองที่ หอคอยสุเหร่าที่ถูกสร้างขึ้นเล็กน้อยทางด้านนอกของฐานที่ทำให้ในกรณีที่การล่มสลาย(ปรากฏแบบดั้งเดิมพร้อมด้วยการก่อสร้างทรงสูงจำนวนมากในช่วงที่)วัสดุนี้จากหอคอยที่จะมีแนวโน้มที่จะลดลงอยู่ห่างจากสุสาน.