Despite indisputable filiations bet

Despite indisputable filiations between factography and practices outside of Russia which were similarly engaged in the project of chronicling modernization and its concomitant transformations to the conditions of human experience, there are critical distinctions to be made between the Soviet factographic avant-garde and documentary as it is traditionally conceived. The chief divergence is one of epistemological disposition: if the term “documentary,” which was created in 1926 by filmmaker John Grierson came to designate work that strives to create the most objective depiction of reality possible, then this passive and impartial representational practice could not be farther from factography’s ambitions. Indeed, Sergei Tret’iakov, the most famous figure in the movement, founded his entire praxeology on the notion of “operativity,” on the claim not to veridically reflect reality in his work, but to actively transform reality through it. The objectivism of an indifferent documentary had no place in the interventionist practices of the factographers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Filiations เถียงไม่ได้ระหว่าง factography และวิธีปฏิบัติภายนอกของรัสเซียซึ่งมีหมั้นในทำนองเดียวกันในโครงการเกาะความทันสมัยและแปลงความมั่นใจกับเงื่อนไขของประสบการณ์ของมนุษย์ แม้จะมีความแตกต่างที่สำคัญที่จะทำระหว่างโซเวียต factographic เปรี้ยวจี๊ดและสารคดีเป็นมันจะรู้สึกแบบดั้งเดิม Divergence ประธานเป็น epistemological ครองอย่างใดอย่างหนึ่ง: ถ้าระยะ "สารคดี ซึ่งถูกสร้างขึ้นในปี 1926 โดยการอำนวยการสร้างภาพยนตร์จอห์นรับเชิญมาเพื่อกำหนดงานที่มุ่งมั่นที่จะสร้างการแสดงให้เห็นวัตถุประสงค์มากที่สุดของความเป็นจริงที่เป็นไปได้ แล้วปฏิบัติ representational นี้แฝง และเป็นธรรมไม่ไกลจากความทะเยอทะยานของ factography จริง เซอร์ไก Tret'iakov รูปมีชื่อเสียงในการเคลื่อนไหว ก่อตั้ง praxeology ของเขาทั้งเรื่องของ "operativity ที่อ้างไม่ veridically สะท้อนความเป็นจริงในงานของเขา แต่ใน การแปลงความจริงผ่านมันอย่างแข็งขัน Objectivism ของสารคดีไม่แยแสไม่มีแนวปฏิบัติ interventionist ของ factographers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมี filiations เถียงระหว่าง factography และการปฏิบัติด้านนอกของรัสเซียซึ่งมีส่วนร่วมในทำนองเดียวกันในโครงการของเรื่องราวความทันสมัย​​และการเปลี่ยนแปลงไปด้วยกันในการเงื่อนไขของประสบการณ์ของมนุษย์ที่มีความแตกต่างที่สำคัญที่จะทำระหว่างโซเวียต factographic เปรี้ยวจี๊ดและสารคดีตามที่มันเป็น รู้สึกแบบดั้งเดิม หัวหน้าแตกต่างเป็นหนึ่งในการจำหน่ายญาณวิทยา: ถ้าคำว่า "สารคดี" ซึ่งถูกสร้างขึ้นในปี 1926 โดยการอำนวยการสร้างภาพยนตร์จอห์นกรีมาเพื่อกำหนดงานท​​ี่มุ่งมั่นที่จะสร้างภาพวัตถุประสงค์มากที่สุดของความเป็นจริงที่เป็นไปได้แล้วนี้การปฏิบัติดำเนินการเรื่อย ๆ และเป็นกลางไม่สามารถ จะไกลจากความทะเยอทะยานของ factography แท้จริง Sergei Tret'iakov ร่างที่มีชื่อเสียงที่สุดในการเคลื่อนไหวก่อตั้ง praxeology ทั้งหมดของเขาในความคิดของ "operativity" ในการเรียกร้องไม่ได้ที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริง veridically ในการทำงานของเขา แต่อย่างแข็งขันเปลี่ยนความเป็นจริงผ่านมัน เพ่งเล็งของสารคดีที่ไม่แยแสมีสถานที่ในการปฏิบัติแทรกแซงของ factographers ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะ filiations เถียงไม่ได้ระหว่าง factography และการปฏิบัตินอกรัสเซีย ซึ่งเหมือนกับร่วมในโครงการ chronicling ความทันสมัยและการแปลงของผู้ป่วยกับเงื่อนไขของประสบการณ์ของมนุษย์มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างโซเวียตได้ factographic เปรี้ยวจี๊ดและสารคดี มันเป็นประเพณีที่รู้สึก ความแตกต่างใหญ่เป็นหนึ่งในญาณวิทยานิสัย : ถ้าสารคดีชื่อ " , " ซึ่งถูกสร้างขึ้นในปี 1926 โดยผู้กำกับจอห์นเกรียสันมากำหนดงานที่มุ่งมั่นที่จะสร้างที่สุดวัตถุประสงค์ภาพของความเป็นจริงที่เป็นไปได้ แล้วนี้เรื่อยๆ และเป็นธรรมปฏิบัติดำเนินการไม่อาจจะไกลออกไปจาก factography ของความทะเยอทะยาน แน่นอน , เซอร์เก tret"iakov รูปที่มีชื่อเสียงที่สุดในการเคลื่อนไหว ก่อตั้ง praxeology ทั้งหมดของเขาในความคิดของ " operativity " ที่เรียกร้องไม่ได้ซึ่งเป็นจริงสะท้อนความเป็นจริงในงานของเขา แต่อย่างงจริงผ่าน การมุ่งในเรื่องของวัตถุที่เป็นสารคดี เฉยเมย ไม่มีสถานที่ใน interventionist การปฏิบัติของ factographers .