Cameron's inspiration for the film

Cameron's inspiration for the film came from his fascination with shipwrecks; he felt a love story interspersed with the human loss would be essential to convey the emotional message of the disaster. Production began in 1995, when Cameron shot footage of the actual Titanic wreck. The modern scenes on the research vessel were shot on board the Akademik Mstislav Keldysh, which Cameron had used as a base when filming the wreck. Scale models, computer-generated imagery, and a reconstruction of the Titanic built at Playas de Rosarito in Baja California were used to re-create the sinking. The film was partially funded by Paramount Pictures and 20th Century Fox. It was the most expensive film made at that time, with an estimated budget of $200 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบันดาลใจของ Cameron ในภาพยนตร์มาจากเสน่ห์ของเขากับเรืออัปปาง เขารู้สึกว่า เรื่องความรักกระจายขาดทุนมนุษย์จะต้องถ่ายทอดข้อความทางอารมณ์เกิดภัยพิบัติ เริ่มผลิตในปี 1995 เมื่อ Cameron ยิงฟุตของความพินาศนิคจริง ฉากบนเรือวิจัยทันสมัยถูกยิงเรือ Akademik Mstislav Keldysh ซึ่ง Cameron ได้ใช้เป็นฐานเมื่อถ่ายทำความพินาศ รุ่นสเกล ภาพที่คอมพิวเตอร์สร้างขึ้น และฟื้นฟูของไททานิคที่สร้างที่ Rosarito de Playas ในฮากาลิฟอร์เนียถูกใช้ในการสร้างเรือที่กำลังจม ภาพยนตร์ได้รับการสนับสนุนบางส่วน โดยรูปภาพพาราเม้าท์และ 20 เซนจูรี่ฟ็อกซ์ มันเป็นฟิล์มแพงที่สุดที่ทำในเวลา งบประมาณที่ประเมินของ $200 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจของคาเมรอนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากเสน่ห์ของเขากับซากเรือ; เขารู้สึกว่าเรื่องราวความรักสลับกับการสูญเสียของมนุษย์จะเป็นสิ่งสำคัญในการถ่ายทอดข้อความทางอารมณ์ของภัยพิบัติ การผลิตเริ่มต้นขึ้นในปี 1995 เมื่อคาเมรอนยิงภาพของซากเรือไททานิคที่เกิดขึ้นจริง ฉากที่ทันสมัย​​ในการวิจัยเรือถูกยิงบนกระดาน Akademik สลาฟ Keldysh ซึ่งคาเมรอนได้ใช้เป็นฐานการถ่ายทำเมื่อการก่อวินาศกรรม จำลองขนาดภาพคอมพิวเตอร์สร้างและการฟื้นฟูของไททานิคสร้าง Playas de Rosarito ในบาจาแคลิฟอร์เนียถูกนำมาใช้เพื่อสร้างการจม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจาก Paramount Pictures และศตวรรษที่ 20 ฟ็อกซ์ มันเป็นภาพยนตร์ที่แพงที่สุดที่ทำในเวลานั้นด้วยงบประมาณประมาณ 200 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาเมรอนเป็นแรงบันดาลใจสำหรับภาพยนตร์มาจากความหลงใหลของเขาแตก เขารู้สึกรักเรื่องราวสลับกับการสูญเสียของมนุษย์จะต้องถ่ายทอดเนื้อหาอารมณ์ของความหายนะ การผลิตเริ่มขึ้นในปี 1995 เมื่อ คาเมรอน ยิงภาพจากซากเรือไททานิคของจริง ฉากที่ทันสมัยบนเรือวิจัยถูกยิงบนกระดานเดมิค เคลดิช mstislav ,ที่ คาเมรอน ได้ใช้เป็นฐานเวลาถ่ายซาก ขนาดรุ่น สร้างจินตภาพ และการฟื้นฟูบูรณะของไททานิคสร้างขึ้นใน Playas de rosarito ใน Baja California เพื่อใช้เป็นสร้างจม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากพาราเมาท์ พิกเจอร์ส และ 20th Century Fox มันแพงมากที่สุดภาพยนตร์ที่ทำในตอนนั้น ด้วยงบประมาณ 200 ล้านบาท