As part of a renovation for housing

As part of a renovation for housing developer Het Oosten, Steven Holl designed
a pavilion to accompany an old brick storage building on the De Singel canal in
Amsterdam. The pavilion offers a multipurpose meeting space for Het Oosten
and other groups in the city.
AS AN ARCHITECT, Holl looks beyond his field for inspiration. His method
is grounded in the reciprocal relationship between sensory perception and
experience. In this way, he does not cultivate a personal style in his works.
Instead, he chooses to approach each project in terms of the context of the
given site: he analyzes the site in terms of its history, its program, and its
environment in order to compose an essential character for the building.
***
IN THE SARPHATISTRAAT PROJECT, Holl takes concepts of chance
and openness from the project’s vaguely-defined program and embeds them
in the material and structural form of the building.
He draws inspiration from both science and music by blending the rational
form of a “Menger sponge” with the chance aspect of Morton Feldman’s
“Patterns in a Chromatic Field”. The result is an asymmetrical structure
riddled with rectangular openings.
On the material level, Holl uses perforated copper, aluminum, and plywood
to imbue the building with a porous character that transforms the space
around and within it: light bounces between the inner and outer layer of the
building and creates a chromatic color space. At night, the screens trap light
and create thick blocks of color, and in the morning, moving sunlight casts
more patterns and washes of color.
ON THE INTERIOR, the shifting flow of natural light births
an element of chance. The structure’s porosity and controlled
randomness combine to establish a fluxuating perceptual
experience that reflects the variable nature of the pavilion’s
functional program, which accomodates anything from casual
luncheons to office meetings to weddings and other public
gatherings. Holl’s open design embraces a lack of definition
as the site of both possibility and flexibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงสำหรับนักพัฒนาที่อยู่อาศัย Oosten กรุณา Steven Hollพาวิลเลี่ยนไปกับการเก็บอิฐเก่าอาคารเดอ Singel คลองในอัมสเตอร์ดัม เดอะพาวิลเลี่ยนมีพื้นที่อเนกประสงค์ประชุมกรุณา Oostenและกลุ่มอื่น ๆ ในเมืองเป็นสถาปนิกอัน Holl ผสมผสานฟิลด์สำหรับแรงบันดาลใจ วิธีของเขาสูตรในความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันระหว่างประสาทรับรู้ และประสบการณ์ ด้วยวิธีนี้ เขาไม่ปลูกลักษณะส่วนบุคคลในงานของเขาแทน เขาเลือกที่จะเข้าแต่ละโครงการในด้านบริบทของการกำหนดให้ไซต์: เขาวิเคราะห์ในแง่ของประวัติศาสตร์ การโปรแกรม เว็บไซต์และสภาพแวดล้อมเพื่อสร้างอักขระจำเป็นสำหรับอาคาร***ใน SARPHATISTRAAT โครงการ Holl ใช้แนวคิดของโอกาสและแขกจากโครงการของโปรแกรมกำหนดคลับ และฝังไว้ในวัสดุและรูปแบบโครงสร้างของอาคารเขาวาดแรงบันดาลใจจากวิทยาศาสตร์และดนตรี โดยการผสมเชือดรูปแบบของการ "เมงเงอร์" ด้วยด้านโอกาสของมอร์ตัน Feldman"รูปแบบในฟิลด์เครื่องตั้งสาย" ผลที่ได้คือ โครงสร้างเป็น asymmetricalriddled กับช่องสี่เหลี่ยมบนวัสดุ Holl ใช้ perforated ทองแดง อลูมิเนียม และไม้อัดทางคริสตอาคาร ด้วยอักขระ porous ที่พื้นที่รอบ ๆ และภายใน: แสงเด้งระหว่างชั้นภายใน และภายนอกของการอาคาร และสร้างพื้นที่สีเครื่องตั้งสาย ในเวลากลางคืน หน้าจอไฟดักสร้างหนาบล็อกสี และ ในตอน เช้า ย้าย casts แสงแดดรูปแบบและ washes สีเพิ่มเติมบนตกแต่งภายใน การขยับไหลของเกิดในแสงธรรมชาติองค์ประกอบของโอกาส Porosity ของโครงสร้าง และควบคุมrandomness รวมสร้าง fluxuating ที่ perceptualประสบการณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะตัวแปรของเดอะพาวิลเลี่ยนโปรแกรมทำงาน ที่ accomodates อะไรจาก casualluncheons การประชุมสำนักงานไปงานแต่งงานและสาธารณะอื่น ๆสังสรรค์กัน ออกแบบเปิดของ Holl นำขาดคำจำกัดความเป็นเว็บไซต์ที่อาจเกิดขึ้นและความยืดหยุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงที่อยู่อาศัยพัฒนา Het Oosten ที่สตีเว่น Holl
ออกแบบศาลาไปกับอาคารจัดเก็บอิฐเก่าบนเดSingel
คลองในอัมสเตอร์ดัม ศาลามีพื้นที่ประชุมอเนกประสงค์สำหรับ Het Oosten
และกลุ่มอื่น ๆ ในเมือง.
เป็นสถาปนิก, Holl ดูเกินด้านของเขาสำหรับแรงบันดาลใจ วิธีการของเขาเป็นเหตุผลในความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันระหว่างการรับรู้ทางประสาทสัมผัสและประสบการณ์ ด้วยวิธีนี้เขาไม่ได้ปลูกฝังสไตล์ส่วนตัวในการทำงานของเขา. แต่เขาเลือกที่จะเข้าใกล้แต่ละโครงการในแง่ของบริบทของเว็บไซต์ที่กำหนดเขาวิเคราะห์เว็บไซต์ในแง่ของประวัติศาสตร์ของโปรแกรมของตนและของสภาพแวดล้อมเพื่อที่จะเขียนตัวอักษรที่จำเป็นสำหรับอาคาร. *** ใน SARPHATISTRAAT โครงการ Holl ใช้แนวคิดของโอกาสและการเปิดกว้างจากโครงการโปรแกรมรางที่กำหนดไว้และฝังพวกเขาในวัสดุและรูปแบบโครงสร้างของอาคาร. เขาได้แรงบันดาลใจจาก วิทยาศาสตร์และเพลงโดยการผสมเหตุผลรูปแบบของ"Menger ฟองน้ำ" กับด้านโอกาสของการมอร์ตันเฟลด์แมน"ในรูปแบบสีฟิลด์" ผลที่ได้คือโครงสร้างที่ไม่สมดุลเต็มไปด้วยช่องสี่เหลี่ยม. ในระดับวัสดุ Holl ใช้ทองแดงเจาะอลูมิเนียมและไม้อัดที่จะปลูกฝังอาคารที่มีตัวละครที่มีรูพรุนที่แปลงพื้นที่รอบๆ และภายในมันตีกลับไฟระหว่างชั้นภายในและภายนอก ของอาคารและสร้างพื้นที่สีสี ในเวลากลางคืนแสงดักหน้าจอและสร้างบล็อกหนาของสีและในตอนเช้าย้ายแสงแดดปลดเปลื้องรูปแบบมากขึ้นและล้างสี. ON ตกแต่งภายใน, การไหลของการขยับของแสงธรรมชาติเกิดคนองค์ประกอบของโอกาส ความพรุนของโครงสร้างและการควบคุมการสุ่มรวมกันเพื่อสร้างการรับรู้ fluxuating ประสบการณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของตัวแปรศาลาของโปรแกรมการทำงานที่รองรับอะไรจากสบาย ๆ สังสรรค์กับการประชุมสำนักงานการแต่งงานและที่สาธารณะอื่น ๆการชุมนุม ออกแบบเปิด Holl โอบกอดของการขาดความหมายเป็นที่ตั้งของทั้งสองเป็นไปได้และความยืดหยุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงที่อยู่อาศัย พัฒนามัน ท็น Steven Holl ออกแบบ
ศาลาเป็นเพื่อนเก่าอิฐอาคารเก็บของ บน เดอ ซิงเกิล
คลองในอัมสเตอร์ดัม ศาลาเสนอพื้นที่ประชุมอเนกประสงค์สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา ท็น
และกลุ่มอื่น ๆ ในเมือง
เป็นสถาปนิก ในทุกลักษณะเหนือสนามของเขาสำหรับแรงบันดาลใจ
วิธีการของเขาเป็นเหตุผลในความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันระหว่างการรับรู้ทางประสาทสัมผัสและ
ประสบการณ์ ด้วยวิธีนี้ เขาไม่ได้ปลูกฝังลักษณะส่วนบุคคลในผลงานของเขา
แทน เขาเลือกวิธีที่แต่ละโครงการในแง่ของบริบทของ
ให้เว็บไซต์ : เขาวิเคราะห์เว็บไซต์ ในด้านของประวัติศาสตร์ ของโปรแกรม และตน
สภาพแวดล้อมเพื่อที่จะเรียบเรียงตัวอักษรที่จำเป็นสำหรับอาคาร
* * *
ในโครงการ sarphatistraat Holl , แนวคิดของการใช้โอกาส
จากโครงการคลุมเครือและกำหนดโปรแกรมที่ฝังไว้ในวัสดุ และโครงสร้างแบบ

ของอาคาร เขาดึงแรงบันดาลใจจากทั้งวิทยาศาสตร์และดนตรีโดยการผสมผสานรูปแบบเชือด
ของ " ซีบร้า " กับโอกาสด้านรูปแบบของ Morton Feldman
" ในเขต " รงค์ .ผลที่ได้คือโครงสร้างอสมมาตร
พรุนกับสี่เหลี่ยมช่อง .
ในระดับ Holl ใช้วัสดุแบบอลูมิเนียม ทองแดง และไม้อัด
เพื่อดูดซึมตึกที่มีรูพรุนตัวที่แปลงพื้นที่รอบ ๆและภายใน :
แสงตีกลับระหว่างชั้นใน และชั้นนอกของ
อาคารและสร้างพื้นที่สีโครมาติก . เวลากลางคืน หน้าจอ
กับดักแสงไฟและสร้างบล็อกหนาสี และตอนเช้า แสงแดด casts
ย้ายรูปแบบมากขึ้นและล้างสี .
ในการตกแต่งภายใน การไหลของการเกิดแสง
องค์ประกอบของโอกาส ความพรุนของโครงสร้างและควบคุม
สุ่มรวมเพื่อสร้างการรับรู้ fluxuating
ประสบการณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของตัวแปร
ศาลาโปรแกรมการทํางานซึ่งรองรับอะไรจากอาหารกลางวันสบาย
สำนักงานประชุมงานแต่งงานและการชุมนุมสาธารณะ
อื่น ๆ ออกแบบเปิดฮอลล์ของกันและกันไม่มีความหมาย
เป็นเว็บไซต์ของความเป็นไปได้ และความยืดหยุ่น