In NSW in 2000/2001:o The total num

In NSW in 2000/2001:
o The total number of workplace injuries was 49,253, (39,995 workplace injuries and 9,258 occupational diseases).
o There were 139 workplace fatalities.
o The gross incurred cost of employment injuries was $1,138 million.
o Time lost for temporary disability cases was 398,838 weeks.
o The most common workplace injuries were sprains and strains (64%) accounting for a cost of $565 million.
o Back injuries accounted for over 30% of workplace injuries and cost $270 million.
(Source: Statistical Bulletin 2000/2001, WorkCover)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ใน 2000/2001:o จำนวนการบาดเจ็บที่ทำงานถูก 49,253, (ที่ทำงานเริ่มต้น 39,995 บาดและโรคอาชีว 9,258)o ได้เสียชีวิตในที่ทำงาน 139o รวมเกิดภาระค่าใช้จ่ายในงานบาดเจ็บถูก 1,138 ล้าน ดอลลาร์ o ครั้งที่หายไปสำหรับกรณีทุพพลภาพชั่วคราวคือ สัปดาห์ 398,838 o การบาดเจ็บที่ทำงานทั่วไปมีเคล็ดขัดยอกและสายพันธุ์ (64%) การบัญชีสำหรับต้นทุนของ $565 ล้านบาทo หลังบาดเจ็บสัดส่วนกว่า 30% ของการบาดเจ็บที่ทำงาน และค่าใช้จ่าย $270 ล้าน(แหล่งที่มา: สถิตินการ 2000/2001, WorkCover)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอ็นเอส 2000/2001:
. o จำนวนรวมของการบาดเจ็บในสถานที่ทำงานเป็น 49,253 (39,995 บาดเจ็บ 9,258 สถานที่ทำงานและโรคจากการทำงาน)
o มี 139 เสียชีวิตในสถานที่ทำงานได้.
o ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นขั้นต้นของการบาดเจ็บการจ้างงาน 1,138 ล้าน $.
o เวลาที่หายไปสำหรับ กรณีทุพพลภาพชั่วคราว 398,838 สัปดาห์.
o การบาดเจ็บในสถานที่ทำงานที่พบบ่อยที่สุดคือเคล็ดขัดยอกและสายพันธุ์ (64%) การบัญชีสำหรับค่าใช้จ่ายของ 565 $ ล้าน.
o กลับได้รับบาดเจ็บคิดเป็นกว่า 30% ของการบาดเจ็บในสถานที่ทำงานและค่าใช้จ่าย 270 $ ล้าน.
(ที่มา: Bulletin สถิติ 2000/2001, WorkCover)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรัฐ NSW 2000 / 2001 :o จำนวนของการบาดเจ็บที่ทำงานเป็น 49253 ( 39995 สถานที่ทำงานการบาดเจ็บและโรคจากการประกอบอาชีพ 9258 )o มี 139 ที่ทำงานเสียชีวิตo รวมค่าใช้จ่ายของการบาดเจ็บที่เกิดขึ้น การจ้างงานก็ $ 138 ล้านo เวลาสูญเสียกรณีทุพพลภาพชั่วคราว 398838 สัปดาห์o สถานที่ทำงานเป็นส่วนใหญ่ คือการบาดเจ็บเคล็ดขัดยอกและสายพันธุ์ ( 64 ) การบัญชีสำหรับค่าใช้จ่ายของ $ 565 ล้านบาทโอ การบาดเจ็บที่หลัง คิดเป็นกว่า 30% ของการบาดเจ็บของสถานที่ทำงาน และค่าใช้จ่าย $ 270 ล้าน( ที่มา : วารสารสถิติ 2000 / 2001 workcover )