NASA's Kepler space telescope is di

NASA's Kepler space telescope is discovering alien planets again.

The prolific spacecraft has spotted its first new alien planet since being hobbled by a malfunction in May 2013, researchers announced today (Dec. 18). The newly discovered world, called HIP 116454b, is a "super Earth" about 2.5 times larger than our home planet. It lies 180 light-years from Earth, in the constellation Pisces — close enough to be studied by other instruments, scientists said.

"Like a phoenix rising from the ashes, Kepler has been reborn and is continuing to make discoveries," study lead author Andrew Vanderburg, of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA), said in a statement. "Even better, the planet it found is ripe for follow-up studies." [Gallery: A World of Kepler Planets]

Kepler launched in March 2009, on a 3.5-year mission to determine how frequently Earth-like planets occur around the Milky Way galaxy. The spacecraft has been incredibly successful to date, finding nearly 1,000 confirmed planets — more than half of all known alien worlds — along with about 3,200 other "candidates," the vast majority of which should turn out to be the real deal.

The spacecraft finds planets by the "transit method," watching for the telltale dimming caused when a world cross the face of, or transits, its parent star from Kepler's perspective. Such work requires incredibly precise pointing — an ability the spacecraft lost in May 2013, when the second of its four orientation-maintaining reaction wheels failed.

But the Kepler team didn't give up on the spacecraft. They devised a way to increase Kepler's stability by using the subtle pressure of sunlight, then proposed a new mission called K2, which would continue Kepler's exoplanet hunt in a limited fashion and also study other cosmic objects and phenomena, such as active galaxies and supernova explosions.

NASA greenlit K2 for two years in May of this year, but Kepler first detected HIP 116454b even earlier. Vanderburg and his colleagues — who developed special software to analyze data gathered by the spacecraft in its compromised state — noticed a single transit of the planet in Kepler observations from a nine-day test run in February.

The astronomers then confirmed the discovery using the HARPS-North spectrograph on the Telescopio Nazionale Galileo in the Canary Islands, off the west coast of Africa.

HIP 116454b is about 20,000 miles (32,000 kilometers) wide and is 12 times more massive than Earth, scientists said. The planet's density suggests that it is either primarily covered by water or is a "mini Neptune" with a large, thick atmosphere.

HIP 116454b lies just 8.4 million miles (13.5 million km) from its host star, an "orange dwarf" slightly smaller and cooler than the sun, and completes one orbit every 9.1 days. The close-orbiting planet is too hot to host life as we know it, researchers said.

The planet's relative proximity to Earth means it will likely attract further attention in the future.

"HIP 116454b will be a top target for telescopes on the ground and in space," said study co-author John Johnson, of Harvard University and the CfA.

The new study has been accepted for publication in The Astrophysical Journal.

While HIP 116454b is the first planet spotted by Kepler in its current state, it isn't the first world to be confirmed in the wake of the May 2013 glitch. Many other discoveries have rolled in since then, as researchers work to validate the trove of planet candidates Kepler detected during its prime mission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้องโทรทรรศน์อวกาศเคปเลอร์ของนาการค้นพบดาวเคราะห์คนต่างด้าวอีกครั้งยานอวกาศที่อุดมสมบูรณ์มีด่างของดาวเคราะห์คนต่างด้าวใหม่แรกตั้งแต่เห็นว่าตามความผิดปกติใน 2556 พฤษภาคม นักวิจัยประกาศวันนี้ (18 ธันวาคม) โลกเพิ่งค้นพบ ฮิ 116454b เรียกว่าเป็น "ซูเปอร์เอิร์ธ" ประมาณ 2.5 เท่ามีขนาดใหญ่กว่าดาวเคราะห์บ้านของเรา ตั้งอยู่ 180 light-years จากโลก กลุ่มดาวราศีมีน — ใกล้พอที่จะเลือกเรียน โดยเครื่องมืออื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า"เช่นฟีนิกซ์ที่เพิ่มขึ้นจากขี้เถ้า เคปเลอร์มีการเกิดใหม่ และต่อเนื่องให้ค้นพบ ผู้เขียนรอศึกษาแอนดรู Vanderburg ศูนย์ฮาร์วาร์ดสมิธโซเนียนสำหรับฟิสิกส์ดาราศาสตร์ (CfA), กล่าวในคำแถลงนี้ "ยิ่งขึ้น พบดาวเคราะห์เป็นสุกสำหรับติดตามผลการศึกษา" [รูปภาพ: โลกของดาวเคราะห์เคปเลอร์]เคปเลอร์ได้เปิดตัวในเดือน 2552 มีนาคม ในภารกิจการตรวจสอบถี่ 3.5 ปี ดาวเคราะห์คล้ายโลกที่เกิดขึ้นรอบดาราจักรทางช้างเผือก ยานอวกาศลำนี้ได้ประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อถึงวัน ค้นหาดาวเคราะห์ยืนยันเกือบ 1000 — มากกว่าครึ่งหนึ่งของโลกคนต่างด้าวทราบทั้งหมด — พร้อมกับประมาณ 3,200 ตัว "ผู้สมัครอื่น ๆ ส่วนใหญ่ซึ่งควรเปิดออกเพื่อจะปฏิบัติจริงค้นหายานอวกาศของดาวเคราะห์ โดย "ส่งวิธี ดูปากสว่างพร่ามัวเกิดขึ้นเมื่อโลกข้ามหน้า หรือผ่าน ดาวฤกษ์แม่ของมันจากมุมมองของเคปเลอร์ งานดังกล่าวต้องใช้ชี้แม่นยำ — ความสามารถในยานอวกาศลำนี้หายไปใน 2013 พฤษภาคม เมื่อการล้มเหลวของที่สองของสี่รักษาแนวล้อปฏิกิริยาแต่ไม่ได้แพ้ทีมเคปเลอร์บนยานอวกาศลำนี้ พวกเขาคิดค้นวิธีการเพิ่มเสถียรภาพของเคปเลอร์ โดยใช้ความดันที่ละเอียดของแสงแดด จาก นั้นนำเสนอภารกิจใหม่เรียกว่า K2 ซึ่งจะยังคง exoplanet ของเคปเลอร์ล่าในแฟชั่นจำกัด และยัง ศึกษาจักรวาลวัตถุและปรากฏการณ์ เช่นกาแลคซีที่ใช้งานอยู่และการระเบิดซูเปอร์โนวาอื่น ๆนาซาลูซี่ K2 สองปีในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ แต่เคปเลอร์ครั้งแรกตรวจพบ 116454b สะโพกแม้ก่อนหน้านี้ Vanderburg และเพื่อนร่วมงานของเขา — ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์พิเศษในการวิเคราะห์ข้อมูลที่รวบรวม โดยยานอวกาศในสภาพถูกบุกรุก — สังเกตเห็นระหว่างการขนส่งที่เดียวของโลกในเคปเลอร์สังเกตจากเกรันทดในเดือนกุมภาพันธ์นี้นักดาราศาสตร์จากนั้นยืนยันการค้นพบโดยใช้ spectrograph เหนือ HARPS ในกาลิเลโอ Nazionale Telescopio ในหมู่เกาะคานารี ฝั่งตะวันตกของทวีปแอฟริกาHIP 116454b กว้างประมาณ 20,000 ไมล์ (32,000 กิโลเมตร) และ 12 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าโลก นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ความหนาแน่นของโลกแสดงให้เห็นว่า มันเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งส่วนใหญ่ปกคลุม ด้วยน้ำ หรือ "มินิเนปจูน" ด้วยบรรยากาศที่ใหญ่ หนาHIP 116454b อยู่เพียง 8.4 ล้านไมล์ (13.5 ล้านกิโลเมตร) จากดาวของโฮสต์ แคระเป็น"สีส้ม" เล็กน้อยมีขนาดเล็กกว่า และเย็นกว่าดวงอาทิตย์ และเสร็จสิ้นหนึ่งโคจรทุกวัน 9.1 นักวิจัยกล่าวว่า ดาวเคราะห์โคจรปิดความรู้สึกชีวิตโฮสต์เรารู้ว่าใกล้โลกสัมพัทธ์ของโลกหมายความว่า มันจะน่าดึงดูดต่อความสนใจในอนาคต"สะโพก 116454b จะเป็นเป้าหมายสูงสุดสำหรับกล้องโทรทรรศน์ บนพื้นดิน และ ใน พื้นที่ กล่าวว่า ผู้เขียนร่วมศึกษาจอห์นจอห์นสัน มหาวิทยาลัยและ CfAศึกษาใหม่ได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์ในสมุดรายวันดาราในขณะที่สะโพก 116454b โลกแรกที่ส่องจากเคปเลอร์ในสถานะปัจจุบัน ไม่โลกครั้งแรกที่ได้รับการยืนยันในการปลุกของ glitch 2556 พฤษภาคม การค้นพบอื่น ๆ จำนวนมากมีรีดในนั้น ขณะที่นักวิจัยทำการตรวจสอบสำหรับของที่ผู้สมัครของดาวเคราะห์เคปเลอร์ตรวจพบในระหว่างภารกิจสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคปเลอร์ของนาซากล้องโทรทรรศน์อวกาศมีการค้นพบดาวเคราะห์อีกครั้ง. ยานอวกาศที่อุดมสมบูรณ์ได้เห็นครั้งแรกที่โลกมนุษย์ต่างดาวใหม่นับตั้งแต่ถูก hobbled โดยความผิดปกติในเดือนพฤษภาคมปี 2013 นักวิจัยประกาศในวันนี้ (18 ธันวาคม) โลกที่ค้นพบใหม่ที่เรียกว่า HIP 116454b เป็น "ซูเปอร์เอิร์ ธ " ประมาณ 2.5 ครั้งใหญ่กว่าดาวเคราะห์บ้านของเรา มันอยู่ 180 ปีแสงจากโลกในกลุ่มดาวราศีมีน - ใกล้พอที่จะได้รับการศึกษาโดยเครื่องมืออื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า. "เหมือนฟินิกซ์เพิ่มขึ้นจากขี้เถ้าเคปเลอร์ได้รับการเกิดใหม่และต่อเนื่องเพื่อให้การค้นพบ" ผู้เขียนนำการศึกษา แอนดรู Vanderburg ของศูนย์ฮาร์วาร์มิ ธ โซเนียนดาราศาสตร์ฟิสิกส์ (เอฟ) กล่าวว่าในการแถลง "ยิ่งไปกว่านั้นโลกก็พบว่าเป็นสุกสำหรับการศึกษาติดตาม." [แกลลอรี่: โลกของเคปเลอร์ดาวเคราะห์] เคปเลอร์เปิดตัวมีนาคม 2009 ในภารกิจ 3.5 ปีเพื่อกำหนดวิธีการที่พบบ่อยดาวเคราะห์คล้ายโลกที่เกิดขึ้นรอบกาแล็กซีทางช้างเผือก ยานอวกาศได้รับความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อวันที่หาเกือบ 1,000 ดาวเคราะห์ยืนยัน - มากกว่าครึ่งหนึ่งของโลกมนุษย์ต่างดาวที่รู้จักกัน - พร้อมกับเกี่ยวกับ 3,200 อื่น ๆ "ผู้สมัคร" ส่วนใหญ่ของที่ควรเปิดออกมาเป็นเรื่องจริง. ยานอวกาศพบ ดาวเคราะห์โดย "วิธีการขนส่ง" ดูสำหรับการลดแสงปากโป้งเกิดขึ้นเมื่อโลกข้ามใบหน้าของหรือผ่านหน้าดาวแม่ของมันจากมุมมองของเคปเลอร์ การทำงานดังกล่าวต้องแม่นยำชี้อย่างไม่น่าเชื่อ. - ความสามารถในการส่งยานอวกาศหายพฤษภาคม 2013 ที่เมื่อสองของสี่วางแนวการรักษาล้อปฏิกิริยาล้มเหลวแต่ทีมเคปเลอร์ไม่ได้ให้ขึ้นไปบนยานอวกาศ พวกเขาคิดค้นวิธีที่จะเพิ่มความเสถียรของเคปเลอร์โดยใช้ความดันที่บอบบางจากแสงแดดแล้วเสนอภารกิจใหม่ที่เรียกว่า K2 ซึ่งจะยังคงล่าดาวเคราะห์นอกระบบเคปเลอร์ในแฟชั่น จำกัด และยังศึกษาวัตถุจักรวาลอื่น ๆ และปรากฏการณ์เช่นกาแลคซีที่ใช้งานและการระเบิดซูเปอร์โนวา . นาซ่าสีเขียว K2 เป็นเวลาสองปีในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ แต่เคปเลอร์ตรวจพบครั้งแรก 116454b HIP แม้ก่อนหน้านี้ Vanderburg และเพื่อนร่วมงานของเขา - ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์พิเศษในการวิเคราะห์ข้อมูลที่รวบรวมโดยยานอวกาศในรัฐบุกรุกของ - สังเกตการขนส่งเดียวของดาวเคราะห์ในการสังเกตเคปเลอร์จากการทดสอบการทำงานเก้าวันในเดือนกุมภาพันธ์. นักดาราศาสตร์แล้วยืนยันการค้นพบโดยใช้ HARPS Spectrograph -North บน Telescopio Nazionale กาลิเลโอในหมู่เกาะคานารีนอกชายฝั่งตะวันตกของทวีปแอฟริกา. HIP 116454b คือประมาณ 20,000 ไมล์ (32,000 กิโลเมตร) กว้างและเป็นครั้งที่ 12 มีมวลมากกว่าโลกนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ความหนาแน่นของโลกแสดงให้เห็นว่ามันเป็นทั้งครอบคลุมหลักโดยน้ำหรือเป็น "มินิเนปจูน" ที่มีขนาดใหญ่บรรยากาศหนา. HIP 116454b อยู่เพียง 8,400,000 ไมล์ (13,500,000 กิโลเมตร) จากดาวแม่ของมันเป็น "สีส้มคนแคระ" ขนาดเล็กกว่าเล็กน้อย และเย็นกว่าดวงอาทิตย์และเสร็จสมบูรณ์หนึ่งในวงโคจรทุกวัน 9.1 ดาวเคราะห์ใกล้โคจรร้อนเกินไปที่จะเป็นเจ้าภาพในชีวิตที่เรารู้ว่านักวิจัยกล่าวว่า. ดาวเคราะห์ใกล้ชิดเมื่อเทียบกับโลกหมายความว่ามันมีแนวโน้มที่จะดึงดูดความสนใจต่อไปในอนาคต. "HIP 116454b จะเป็นเป้าหมายสูงสุดสำหรับกล้องโทรทรรศน์บนพื้นดินและ ในพื้นที่กล่าวว่า "การศึกษาร่วมเขียนจอห์นจอห์นสันจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์และเอฟ. การศึกษาใหม่ได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์ในวารสาร. ในขณะที่ HIP 116454b เป็นดาวเคราะห์ที่แรกเห็นเคปเลอร์ในสถานะปัจจุบันของมัน isn ' ทีแรกของโลกได้รับการยืนยันในการปลุกของพฤษภาคม 2013 ความผิดพลาด การค้นพบอื่น ๆ อีกมากมายได้รีดในตั้งแต่นั้นมาเป็นนักวิจัยทำงานในการตรวจสอบของผู้สมัครขุมดาวเคราะห์เคปเลอร์ตรวจพบในระหว่างการปฏิบัติภารกิจที่สำคัญของตน