Before the birth of the industrial

Before the birth of the industrial age, long-distance trade along sea routes required someone to go abroad and become a foreigner. Over a long period of would history, trade diasporas were the dominant intuitional from in cross-cultural trade. Merchants would physically move themselves from their homeland to reside in a town on an alien shore. Some move back and forth; others settled; in some places the merchants stayed so long that they seemed almost like natives. A string of such settlements might arise, forming a trade network or to borrow the Greek word for scattering (as in the sowing of grain), a trade diaspora. Trans-shipment centers were where merchant communities clustered. British Singapore, for example, was a major node in many resident trade diasporas: Arabs, Parsees, Klings, Bugis Javanese, above all Chinese. For such Chinese merchants to the next. At each settlement, a kinsman or a fellow-countryman would act as the trader’s local agent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการเกิดของยุคอุตสาหกรรม ค้าไกลไปตามเส้นทางทะเลต้องไปต่างประเทศ และเป็น ชาวต่างชาติ ระยะเวลายาวนานของประวัติ เป็นการค้าจะได้หลัก intuitional จากในทางการค้าวัฒนธรรมการ ร้านค้าจะจริงย้ายตัวเองจากบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาอยู่ในเมืองบนฝั่งคนต่างด้าว บางกลอก ผู้ตัดสิน ในบางสถานพ่อค้าอยู่นาน ว่า จะเหมือนเกือบชาวพื้นเมือง สายชำระเงินดังกล่าวอาจเกิดขึ้น เป็นเครือข่ายทางการค้าหรือ การยืมคำภาษากรีกสำหรับ scattering (ในการ sowing เกรน), พลัดถิ่นการค้าได้ ศูนย์ธุรกรรมจัดส่งได้ที่ร้านค้าชุมชนจับกลุ่ม สิงคโปร์อังกฤษ ตัวอย่าง มีโหนดในหลายค้ามีถิ่นที่อยู่เป็นหลัก: อาหรับ Parsees, Klings บูกิสชวา จีนข้างต้นทั้งหมด สำหรับร้านค้าเช่นจีนไป ที่แต่ละการชำระเงิน การ kinsman หรือเพื่อน-countryman จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนภายในของผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนการเกิดของยุคอุตสาหกรรมการค้าระยะยาวตามเส้นทางทะเลจำเป็นต้องมีคนที่จะเดินทางไปต่างประเทศและเป็นชาวต่างชาติ ช่วงเวลาที่ยาวนานของประวัติศาสตร์คงพลัดถิ่นค้าเป็น intuitional ที่โดดเด่นจากการค้าข้ามวัฒนธรรม พ่อค้าร่างกายจะย้ายตัวเองจากบ้านเกิดของพวกเขาจะอาศัยอยู่ในเมืองที่อยู่บนฝั่งของมนุษย์ต่างดาว บางคนย้ายกลับมา; คนอื่นตัดสิน; ในบางสถานที่ร้านค้าอยู่นานเพื่อให้พวกเขาดูเหมือนเกือบจะเหมือนชาวบ้าน สตริงของการตั้งถิ่นฐานดังกล่าวอาจเกิดขึ้นสร้างเครือข่ายการค้าหรือการยืมภาษากรีกคำว่ากระเจิง (ในขณะที่การหว่านเมล็ดข้าว) พลัดถิ่นค้า ศูนย์ทรานส์จัดส่งได้ที่ร้านค้าชุมชนคลัสเตอร์ อังกฤษสิงคโปร์เช่นเป็นโหนดที่สำคัญในพลัดถิ่นค้าถิ่นที่อยู่หลายอาหรับ Parsees, Klings, Bugis ชวาเหนือของจีน สำหรับพ่อค้าชาวจีนดังกล่าวต่อไป การตั้งถิ่นฐานในแต่ละญาติพี่น้องหรือเพื่อนต่างจังหวัดจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนท้องถิ่นของผู้ประกอบการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนกำเนิดของยุคอุตสาหกรรม การค้าทางไกลตามเส้นทางทะเลต้องการใครสักคนที่จะไปต่างประเทศ และเป็นชาวต่างชาติ กว่าระยะเวลาที่ยาวนานของจะประวัติศาสตร์การค้า diasporas เป็นเด่นอยู่ต่อจากการค้าข้ามวัฒนธรรม พ่อค้าจะร่างกายย้ายตัวเองจากบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองบนชายฝั่งของมนุษย์ต่างดาว บางขยับไปมา คนอื่นตัดสิน ;ในบางสถานที่ พ่อค้าอยู่นานจนดูเหมือนว่ามันเกือบจะเหมือนคนไทย สตริงของการตั้งถิ่นฐานดังกล่าวอาจเกิดขึ้น การสร้างเครือข่ายทางการค้า หรือ ขอยืมคำกรีกสำหรับการกระจาย ( เช่น การหว่านเมล็ดพืช ) , Diaspora การค้า ศูนย์ส่งกำลังที่ชุมชนพ่อค้าข้ามกลุ่ม อังกฤษสิงคโปร์ , ตัวอย่างเช่นเป็นปมหลักในการค้าหลายถิ่น diasporas : อาหรับparsees klings , ชวา , ข้างต้นทั้งหมดใน , จีน เช่นพ่อค้าชาวจีนให้ต่อไป ในแต่ละนิคม เป็นญาติ หรือเพื่อนร่วมชาติ จะทำหน้าที่เป็นผู้ค้าตัวแทนท้องถิ่น