Las Fallas literally means "the fir

Las Fallas literally means "the fires" in Valencian. The focus of the fiesta is the creation and destruction of ninots (“puppets” or “dolls”), which are huge cardboard, wood, paper-machè and plaster statues. Each one in some way satirises a political figure, or a soap star, or more exotic creatures from the movies, TV, sports idols, or simply imagination. Some of them are grotesque, others playful and charming. The labor intensive ninots, often costing up to £40,000, are crafted by neighborhood organizations and take almost the entire year to construct. Many ninots are several stories tall and need to be moved into their final location of over 350 key intersections and parks around the city with the aid of lorries on the day of la plantà (the rising).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลา Fallas หมายความว่า "ไฟ" ในเซีย จุดเน้นของการเฉลิมฉลองคือการสร้างและการทำลายของ ninots ("หุ่นเชิด" หรือ "ตุ๊กตา") ซึ่งเป็นกระดาษแข็งขนาดใหญ่ไม้กระดาษใช้ทำภาชนะและรูปปั้นปูนปลาสเตอร์ หนึ่งในวิธีการบางอย่างในแต่ละ satirises การเมืองหรือดาวสบู่หรือสิ่งมีชีวิตที่แปลกใหม่มากขึ้นจากภาพยนตร์, ทีวีกีฬาไอดอลหรือจินตนาการเพียง บางคนก็มีพิลึกคนอื่น ๆ ที่ขี้เล่นและมีเสน่ห์ ninots แรงงานเข้มข้นมักจะเสียค่าใช้จ่ายถึง£ 40,000 มี crafted โดยองค์กรและพื้นที่ใกล้เคียงใช้เวลาเกือบตลอดทั้งปีในการสร้าง ninots หลายหลายเรื่องสูงและจะต้องมีการย้ายเข้าไปอยู่ในตำแหน่งสุดท้ายของพวกเขากว่า 350 ทางแยกที่สำคัญและสวนสาธารณะทั่วเมืองด้วยความช่วยเหลือของรถบรรทุกในวันของ la Planta (ขึ้น).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลา Fallas อักษรหมายถึง "การไฟ" ในวาเลนเซีย จุดเน้นของเฟียสต้าจะสร้างและทำลายของ ninots ("หุ่นกระบอก" หรือ "ตุ๊กตา"), ซึ่งเป็นกระดาษแข็งขนาดใหญ่ ไม้ กระดาษ machè และรูปปั้นปูนปลาสเตอร์ แต่ละคนในบางวิธี satirises รูปการเมือง หรือดาวสบู่ หรือสัตว์แปลกมากจากภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ สื่อกีฬา หรือเพียงแค่จินตนาการ บางส่วนของพวกเขาจะประหลาด คนขี้เล่น และเสน่ห์ Ninots แรงงานเร่งรัด คิดต้นทุนได้ถึง £40000 มักสร้างขึ้น โดยองค์กรในพื้นที่ใกล้เคียง และใช้เวลาเกือบปีทั้งสร้าง Ninots มากมายมีหลายเรื่องราวที่สูง และต้องการย้ายไปยังตำแหน่งที่ตั้งสุดท้ายแยกสำคัญกว่า 350 และสวนรอบ ๆ เมืองด้วยความช่วยเหลือของรับมือภัยแล้งนี้วันลา plantà (ไรซิ่ง) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Las fallas มีความหมายว่า"กองไฟ"ในชาววาเลนเซีย ให้ความสำคัญของที่เป็นที่เพลิดเพลินใจไปกับการสร้างและการทำลาย ninots ("หุ่นกระบอก"หรือ"ตุ๊กตา"),กระดาษแข็งที่มีขนาดใหญ่,ไม้,กระดาษ - machè และรูปปั้นหล่อปูนปลาสเตอร์. แต่ละคนในทางใดก็ทางหนึ่ง satirises รูปที่ทางการเมืองหรือดาวสบู่หรือสัตว์แปลกตามากขึ้นจาก ภาพยนตร์ ทีวีที่รูปเคารพหรือการเล่นกีฬาเพียงจินตนาการ บางห้องมีพิลึกพิลั่นคนขี้เล่นและมีเสน่ห์สวยงาม ninots ต้องใช้แรงงานมักค่าใช้จ่ายสูงถึง 40 , 000 ปอนด์ได้รับการแกะสลักโดยองค์กรในพื้นที่ใกล้เคียงและใช้เวลาเกือบทั้งปีที่จะก่อสร้าง ninots จำนวนมากมีหลายเรื่องความสูงและจำเป็นต้องย้ายไปเข้าที่ตั้งที่ครั้งสุดท้ายของพวกเขามากกว่า 350 สวนสนุกและจุดตัดทางแยกสำคัญโดยรอบเมืองที่พร้อมด้วยความช่วยเหลือของรถบรรทุกในวันที่ plantà La (ที่สูงขึ้น)..