Consumer confidence increases again

Consumer confidence increases again
Consumer confidence rose for a second straight month in November, driven by the government’s stimulus measures, higher economic growth prospects and low interest rates.
A survey by the University of the Thai chamber of Commerce (UTCC) yesterday showed the consumer confidence index rose to 74.6 points last month from 73.4 in October
In increase from 72.1 points in September, the lowest reading since May2014, after which confidence began rising based on the hopes of an economic rebound after the coup ended months of unrest.
Rising consumer confidence for two consecutive months suggests the economy Has bottomed out and is starting to show signs of recovery said Thnavath Phonvichai the UTCC’s vice-president for research. “Consumer confidence is on an uptrend, but we don’t know how long it will be sustained’ as people remain cautious about their spending”.
Mr.Thnavath said lingering concerns about falling exports, Low farm product prices, the higher cost of living and consumer product prices as well as effects from last month’ Paris terrorist attacks, are still putting pressure on consumer confidence,
The UTCC expects the economy to expand by 3.3% to3.6% in the fourth quarter, boosted by the government’s capital injection of 50 billion baht to support local communities. For the full year, it projects 3% to 3.1% growth.
The National Economic and Social Development Board [NESDB], the government’s planning agency, on Nov 16 revised up its economic forecast to 2.9% growth this year from a range of 2.7% to 3.2% forecast in August. Last year, Thailand reported 0.9%growth,
The higher-than-expected number of inbound tourists, forecast to surpass 30 million, and the government’s stimulus pack ages will help to offset negative effects from falling export and agricultural production, which are likely to decline more than anticipated for the full year.
The NESDB predicts export value will contract by 5% this year, with private consumption and total investment growing by 2% and 4.6%, respectively. Headline inflation is expected to be -0.8%.
It is expected there will be a surplus in the current account balance of 6.3% of GDP.
Next year, the government’s planning unit projects the economy will grow by 3-4%, supported by an execration of government expenditure an investment, positive contributions from stimulus packages and a gradual recovery in the global economy and export prices.
The depreciation of the local currency will help to improve export value in baht terms an enhance revenue and liquidity for exporter and gradual recovery in farm prices, in line with the recovery of the global economy.
Low oil prices will provide room for an accommodative monetary policy, while growing tourism will also be a positive factor for next year’s prospects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคมั่นใจเพิ่มขึ้นอีก เชื่อมั่นผู้บริโภคโรสสำหรับเดือนที่สองตรงในเดือนพฤศจิกายน ขับเคลื่อน ด้วยมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาล แนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจสูง และอัตราดอกเบี้ยต่ำ การสำรวจ โดยมหาวิทยาลัยไทยหอการค้า (มหาวิทยาลัย) เมื่อวานนี้พบว่า ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคโรส 74.6 จุดเดือนจาก 73.4 ในเดือนตุลาคม ในเพิ่มขึ้นจาก 72.1 จุดในเดือนกันยายน การอ่านต่ำตั้งแต่ May2014 หลังจากที่ความเชื่อมั่นเริ่มขึ้นตามบนความหวังของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจหลังจากการรัฐประหารสิ้นสุดเดือนของความไม่สงบเพิ่มขึ้นผู้บริโภค เชื่อมั่นสองเดือนติดกันแนะนำเศรษฐกิจมียนที่ออก และเริ่มแสดงสัญญาณของการฟื้นตัวว่า Thnavath Phonvichai รองของฝ่ายวิจัย "ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคอยู่ก่อน แต่เราไม่รู้ว่านานเท่าใดจะได้ยั่งยืน ' เป็นคนยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้จ่าย" Mr.Thnavath กล่าวว่า ความกังวลในเรื่องการส่งออกลดลง ฟาร์มต่ำสินค้าราคา สูงของที่อยู่อาศัยและผู้บริโภคราคาสินค้า ตลอดจนผลกระทบจากเดือน ' ปารีสโจมตีก่อการร้าย จะยังคงวางความดันบนความเชื่อมั่นของผู้บริโภค ฝ่ายคาดว่าเศรษฐกิจจะขยาย to3.6% 3.3% ในไตรมาสสี่ เพิ่มขึ้น โดยฉีดของรัฐบาลทุน 50 ล้านบาทเพื่อสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น ปีเต็ม มันโครงการเติบโต 3% ถึง 3.1% การเศรษฐกิจแห่งชาติและคณะกรรมการพัฒนาสังคม [พัฒน์ฯ], รัฐบาลของการวางแผนหน่วยงาน บน 16 พฤศจิกายนแก้ไขค่าการคาดการณ์ของเศรษฐกิจขยายตัว 2.9% ในปีนี้จากช่วงของ 2.7%% 3.2 การคาดการณ์ในเดือนสิงหาคม ปี ไทยรายงานราคา 0.9%growthสูงกว่าคาดจำนวนนักท่องเที่ยวขาเข้า การคาดการณ์ไปเกิน 30 ล้านบาท และชุดการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลอายุจะช่วยชดเชยผลกระทบเชิงลบจากการส่งออกลดลงและผลิตเกษตร ซึ่งมีแนวโน้มจะลดลงมากกว่าคาดปีเต็ม สศช.การทำนายมูลค่าการส่งออกจะสัญญา 5% ปีนี้ กับการบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนรวมเติบโต 2% และ 4.6% ตามลำดับ คาดว่าอัตราเงินเฟ้อที่พาดหัวจะ-0.8% คาดว่า จะมีเป็นส่วนเกินในบัญชียอดดุลของ 6.3% ของ GDP ปีถัดไป ของรัฐบาลโครงการหน่วยวางแผนเศรษฐกิจจะเติบโต 3-4% ได้รับการสนับสนุน โดยการ execration ของรายจ่ายของรัฐบาลการลงทุน เงินสมทบบวกจากกระตุ้น และฟื้นตัวขึ้นในโลกเศรษฐกิจและการส่งออกราคา ค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินท้องถิ่นจะช่วยเพิ่มมูลค่าการส่งออกในบาทเงื่อนไขการเพิ่มรายได้และสภาพคล่องสำหรับผู้ส่งออกและการกู้คืนสมดุลในราคาฟาร์ม กับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก ราคาน้ำมันต่ำจะให้นโยบายการเงิน accommodative ห้องขณะท่องเที่ยวเติบโตยังจะเป็นปัจจัยบวกสำหรับแนวโน้มของปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของความเชื่อมั่นของผู้บริโภคอีกครั้งเชื่อมั่นผู้บริโภคเพิ่มขึ้นเป็นเดือนที่สองในเดือนพฤศจิกายนโดยได้แรงหนุนมาตรการกระตุ้นแนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงขึ้นและอัตราดอกเบี้ยต่ำ.
สำรวจโดยมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย (UTCC) เมื่อวานนี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของผู้บริโภค ดัชนีเพิ่มขึ้นเป็น 74.6 จุดในเดือนที่ผ่านมาจาก 73.4
ในเดือนตุลาคมเพิ่มขึ้นจาก72.1 จุดในเดือนกันยายนอ่านต่ำสุดนับตั้งแต่ May2014 หลังจากที่ความเชื่อมั่นเริ่มเพิ่มขึ้นบนพื้นฐานของความหวังของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจหลังจากเดือนสิ้นสุดการทำรัฐประหารของความไม่สงบที่.
ที่เพิ่มขึ้นความเชื่อมั่นของผู้บริโภคสำหรับ สองเดือนติดต่อกันแสดงให้เห็นเศรษฐกิจได้ผ่านจุดต่ำสุดและเริ่มที่จะแสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัวกล่าว Thnavath Phonvichai รองประธานมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยสำหรับการวิจัย "เชื่อมั่นผู้บริโภคที่อยู่ในแนวโน้มขาขึ้น แต่เราไม่ทราบว่าระยะเวลาที่จะยั่งยืน 'เป็นคนที่ยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้จ่ายของพวกเขา".
Mr.Thnavath เอ้อระเหยกล่าวว่าความกังวลเกี่ยวกับการส่งออกที่ลดลงของราคาสินค้าฟาร์มต่ำ, ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นของที่อยู่อาศัย และราคาสินค้าอุปโภคบริโภคเช่นเดียวกับผลกระทบจากเดือนที่ผ่านมาการโจมตีของผู้ก่อการร้ายปารีสยังคงสร้างแรงกดดันต่อเชื่อมั่นผู้บริโภค,
มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยคาดว่าเศรษฐกิจจะขยายตัว 3.3% to3.6% ในไตรมาสที่สี่ได้แรงหนุนจากการเพิ่มทุนของรัฐบาล 50000000000 บาทเพื่อสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น สำหรับปีเต็มก็โครงการ 3% ถึง 3.1% การเจริญเติบโต.
เศรษฐกิจและคณะกรรมการพัฒนาสังคมแห่งชาติ [สศช], หน่วยงานการวางแผนของรัฐบาลเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนปรับเพิ่มการคาดการณ์ทางเศรษฐกิจของการเจริญเติบโต 2.9% ในปีนี้จากช่วงของ 2.7% โดย การคาดการณ์ที่ 3.2% ในเดือนสิงหาคม ปีที่ผ่านมาประเทศไทยได้รายงาน 0.9%
การเจริญเติบโตของจำนวนที่สูงกว่าที่คาดหวังของนักท่องเที่ยวต่างชาติคาดการณ์ว่าจะเกิน30 ล้านและรัฐบาลของทุกเพศทุกวัยแพ็คกระตุ้นเศรษฐกิจจะช่วยชดเชยผลกระทบเชิงลบจากการล้มการส่งออกและการผลิตทางการเกษตรที่มีแนวโน้มที่จะลดลง มากขึ้นกว่าที่คาดการณ์สำหรับปีเต็ม.
สศชคาดการณ์มูลค่าการส่งออกจะหดตัวลง 5% ในปีนี้ที่มีการบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนรวมเพิ่มขึ้น 2% และ 4.6% ตามลำดับ อัตราเงินเฟ้อทั่วไปคาดว่าจะเป็น -0.8%.
โดยคาดว่าจะมีส่วนเกินในยอดเงินในบัญชีปัจจุบัน 6.3% ของจีดีพี.
ปีหน้าหน่วยวางแผนของรัฐบาลในโครงการเศรษฐกิจจะเติบโต 3-4% โดยได้รับการสนับสนุนโดย คำสาปของค่าใช้จ่ายของรัฐบาลการลงทุนที่มีส่วนร่วมในเชิงบวกจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและการฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปในเศรษฐกิจโลกและราคาส่งออก.
ค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินท้องถิ่นจะช่วยในการเพิ่มมูลค่าการส่งออกในแง่บาทเสริมสร้างรายได้และสภาพคล่องสำหรับผู้ส่งออกและการฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปใน ราคาสินค้าเกษตรให้สอดคล้องกับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก.
ราคาน้ำมันที่ต่ำจะช่วยให้ห้องพักสำหรับนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายในขณะที่การท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ยังจะเป็นปัจจัยบวกสำหรับแนวโน้มในปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อมั่นผู้บริโภคเพิ่มขึ้นอีก
ความเชื่อมั่นผู้บริโภคเพิ่มขึ้นสำหรับเดือนตรงสองในเดือนพฤศจิกายน โดยเป็นผลมาจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาล แนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงขึ้นและอัตราดอกเบี้ยต่ำ
a การสำรวจโดยมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ( UTCC ) เมื่อวานนี้ พบว่า ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคเพิ่มขึ้น 74.6 จุดเมื่อเดือนที่แล้วจากการส่งออกในเดือนตุลาคม
เพิ่มขึ้นจาก 721 จุดในเดือนกันยายน ถูกที่สุด อ่านตั้งแต่ may2014 หลังจากที่ความเชื่อมั่นเริ่มเพิ่มขึ้นตามความหวังของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจหลังรัฐประหารเดือนของเหตุความไม่สงบจบลง
เพิ่มขึ้นความเชื่อมั่นของผู้บริโภคสำหรับสองเดือนต่อเนื่อง ชี้เศรษฐกิจมี bottomed ออกและเริ่มแสดงสัญญาณของการฟื้นตัวบอกว่า thnavath phonvichai ของรองอธิการบดีฝ่ายวิจัย มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ." ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคอยู่ในขาขึ้น แต่เราไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหนจะยั่งยืน ' โดยประชาชนยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้จ่ายของพวกเขา " .
คุณ thnavath บอกว่าอืดอาดความกังวลเกี่ยวกับการส่งออกลดลง ราคาผลิตภัณฑ์ฟาร์ม ต่ำ สูง ค่าครองชีพและราคาสินค้าอุปโภคบริโภค รวมทั้งผลจากเดือนที่แล้ว ' ปารีส การโจมตีของผู้ก่อการร้ายจะยังคงกดดันความเชื่อมั่นของผู้บริโภค ,
มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย คาดว่า เศรษฐกิจจะขยายตัว 3.3% to3.6 % ในไตรมาสที่สี่เพิ่มขึ้นโดยทุนของรัฐบาลฉีด 50 ล้านบาท เพื่อสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น สำหรับปีเต็ม โครงการการเติบโต 3% ถึง 3.1%
คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ [ การเมือง ] , หน่วยงานการวางแผนของรัฐบาล เมื่อ 16 พ.ย. ปรับขึ้นการคาดการณ์ทางเศรษฐกิจของ 29 % การเติบโตในปีนี้จากช่วงของ 2.7% จากระดับ 3.2% ในเดือนสิงหา ปีที่แล้ว ประเทศไทยรายงานการเติบโต 0.9%
สูงกว่าที่คาดจำนวนนักท่องเที่ยวขาเข้า คาดว่าจะเกิน 30 ล้าน และของรัฐบาลที่กระตุ้นเศรษฐกิจชุดอายุจะช่วยชดเชยผลกระทบจากการส่งออกลดลง และการผลิตทางการเกษตร ซึ่งมีแนวโน้มที่จะลดลงมากกว่าที่คาดการณ์ไว้สำหรับปีเต็ม
สศช. คาดการณ์มูลค่าการส่งออกจะหดตัว 5% ในปีนี้ การบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนขยายตัว 2% และ 4.6% ตามลำดับ อัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะอยู่ที่ - 0.8% .
คาดว่าจะเกินดุลในดุลบัญชีเดินสะพัด 6.3 % ของ GDP
ปีหน้า หน่วยวางแผนของรัฐบาลโครงการเศรษฐกิจจะเติบโต 3-4 %ได้รับการสนับสนุนโดยการสาปแช่งของรายจ่ายลงทุนของรัฐบาล ผลงานที่เป็นบวกจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและการฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปในเศรษฐกิจโลก และราคาสินค้าส่งออก
ค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินท้องถิ่นจะช่วยเพิ่มมูลค่าการส่งออกในรูปเงินบาท การเพิ่มรายได้และสภาพคล่องให้ผู้ส่งออก และค่อยๆ ฟื้นตัวในราคาฟาร์ม สอดคล้องกับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก
ราคาน้ํามันต่ำจะช่วยให้ห้องพักสำหรับนโยบายทางการเงินที่ผ่อนคลาย ในขณะที่การเติบโตของการท่องเที่ยวก็จะเป็นปัจจัยบวกสำหรับปีหน้า

ลูกค้า