If follows that, if the capacity to

If follows that, if the capacity to control one’s actions by reference to the choices one has made is the distinctive source of human worth, then to deny a human the opportunity to choose and control, whether by insult, enslavement, or manipulation, is to offend against his or her dignity—it is, in fact, a double offence, a denial of rights as well as a denial of responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าว่า ถ้าความสามารถในการควบคุมของการดำเนินการ โดยการอ้างอิงถึงตัวเลือกที่หนึ่งได้เป็นต้นที่โดดเด่นของมูลค่าที่มนุษย์ แล้วปฏิเสธโอกาสในการเลือก และ ควบคุม ว่า โดยดูถูก enslavement จัดการ มนุษย์จะบาดกับศักดิ์ศรีของ ตนดังต่อไปนี้ — เป็น ในความเป็นจริง คดีความผิดคู่ ปฏิเสธสิทธิ ตลอดจนการปฏิเสธความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าต่อไปนี้ว่าถ้าความสามารถที่จะควบคุมการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยอ้างอิงถึงทางเลือกหนึ่งที่ทำให้เป็นแหล่งที่โดดเด่นของมูลค่าของมนุษย์แล้วจะปฏิเสธมนุษย์โอกาสที่จะเลือกและการควบคุมไม่ว่าจะโดยดูถูกเป็นทาสหรือการจัดการคือการ ผิดต่อศักดิ์ศรีมันของเขาหรือเธอเป็นในความเป็นจริงเป็นความผิดคู่ปฏิเสธสิทธิเช่นเดียวกับการปฏิเสธความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเป็นไปตามนั้น ถ้าสามารถที่จะควบคุมการกระทำ อ้างอิง ทางเลือกหนึ่ง ทำให้เป็นแหล่งที่โดดเด่นของมนุษย์มีค่าแล้วปฏิเสธมนุษย์มีโอกาสที่จะเลือกและการควบคุม ไม่ว่าจะโดยการดูถูก เป็นทาส หรือ จัดการ คือ ละเมิดศักดิ์ศรีของเขา หรือเธอ มันคือ ความจริง ผิดคู่ , การปฏิเสธสิทธิเช่นเดียวกับการปฏิเสธความรับผิดชอบ