Clark Kellogg (Matthew Broderick) l

Clark Kellogg (Matthew Broderick) leaves his mother (Pamela Payton-Wright) and environmental activist stepfather Dwight (Kenneth Welsh) in Vermont to go to New York University (NYU) to study film. After arriving at Grand Central Terminal, he's approached by Victor Ray (Bruno Kirby), who at first offers to carry Clark's bags, then offers a ride. As soon as Clark steps out of the car, Victor drives off with Clark's luggage still in the trunk.

Clark tells his professor, Professor Fleeber (Paul Benedict), who uses books he has written as required study, about losing his books. Clark notices Victor walking by and gives chase. Victor vows to give his luggage back in return for a favor. Clark is introduced to Victor's uncle, Carmine Sabatini (Marlon Brando). In a running gag, Clark mentions how much Carmine looks, sounds and acts like The Godfather — though no one will tell Carmine this to his face. Victor explains that Brando's character in The Godfather, Vito Corleone, was based on Carmine.

Carmine offers Clark the opportunity to make a lot of money just for running small errands. The first is to pick up a Komodo dragon from JFK Airport and transport it to a specific address. Clark enlists the help of his roommate Steve Bushak (Frank Whaley) to pick up the animal and deliver it to Larry London (Maximilian Schell) and his assistant, Edward (BD Wong).

Clark is also introduced to Carmine's daughter, Tina (Penelope Ann Miller), who takes an immediate shine to him. Tina talks as if the two are soon to be married. A distracted Clark tries to pay attention in Fleeber's film class (where the professor shows clips of The Godfather Part II) but he's soon being chased by two agents of the Department of Justice.

Upon being caught, Clark is told that Carmine—also known as "Jimmy The Toucan"—is not only a Mafia figure, he runs the Fabulous Gourmet Club. It is an illicit and nomadic establishment, never holding its festivities in the same place twice, where for enormous prices endangered animals are served as the main course, specially prepared by Larry London. Clark is told that "for the privilege of eating the very last of a species," a million dollars is charged.

Clark finds out that his activist stepfather listened in on a conversation with his mother. Right after Clark mentioned the Komodo dragon, Dwight contacted the Department of Justice. Carmine admits that the Gourmet Club exists, but tells Clark that the two DOJ agents are being bribed by a rival crime family that wants both Carmine and Clark dead. While driving to the Gourmet Club, a plan is hatched to get Carmine out of the exotic animal business for good and to clear Clark.

At the Gourmet Club's dinner, longtime Miss America pageant host Bert Parks sings a version of "There She Is" when the Komodo dragon is revealed. Clark steps outside to signal the DOJ agents, who raid the club. Carmine is upset that Clark has ratted him out. Carmine pulls a gun, the two wrestle and a shot fells Carmine.

The two DOJ agents, who do indeed turn out to be corrupt, leave with a duffel bag filled with money, though they're soon caught by real FBI agents and arrested. Clark berates his stepfather, who leaves. Carmine then gets up off the floor, having faked his death. Larry London reveals tonight's expensive and exotic dinner is actually Hawaiian tigerfish mixed with smoked turkey from Virginia, not endangered species (a long-running con of Carmine's, swindling the rich out of their money). Clark was hand-picked by Carmine, working with the FBI, because they knew Clark's stepfather would contact the corrupt agents once he found out about Clark's "job."

Tina's aggressive interest was an act as well, but she and Clark clearly now have a mutual interest. Carmine and Clark take the Komodo dragon for a walk, Carmine promising it will be taken safely to a new habitat at the zoo. He offers to help Clark make it in Hollywood, having a few connections there. Clark says, "Thanks, but no thanks."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บี. Clark (Matthew ทิวบรอเดริก) ออกจากพระราชมารดา (Pamela Payton ไรท์) และสิ่งแวดล้อมพ่อสจม.ไวท์ (Kenneth เวลช์) ในรัฐเวอร์มอนต์ไปให้มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก (NYU) เรียนฟิล์ม หลังจากมาถึงที่แกรนด์เซ็นทรัลเทอร์มินัล เขาถูกทาบทาม โดยวิคเตอร์ Ray (Bruno เคอร์บี้), คนที่แรกมีการดำเนินของคลาร์ก ถุงแล้ว นั่ง ทันทีคลาร์กตอนออกรถ วิคเตอร์ไดรฟ์ปิดกับกระเป๋าของคลาร์กยังคงในลำตัว

คลาร์กบอกเขาศาสตราจารย์ ศาสตราจารย์ Fleeber (Paul เบเนดิกต์), ที่ใช้เขียนเป็นการศึกษาที่จำเป็น เกี่ยวกับการสูญหายของหนังสือเล่มนั้น คลาร์กสังเกตพบว่า โดยวิคเตอร์ และให้ไล่ล่า ว่าวิคเตอร์ให้กระเป๋าของเขาเพื่อแลกกับชอบ คลาร์กแนะนำลุงของวิคเตอร์ Carmine Sabatini (มาร์ลอนแบรนโด) ในทำงานปิดปาก คลาร์กกล่าวถึงวิธีดูคาร์ไมน์ เสียง และทำหน้าที่เหมือนชอบชวนหาเรื่อง — แม้ว่าใครจะบอก Carmine นี้ใบหน้าของเขา วิคเตอร์อธิบายว่า อักขระของรนโดใน The ชอบชวนหาเรื่อง แจ Corleone ขึ้นบน Carmine

Carmine มีคลาร์กให้เงินสำหรับทำธุระเล็กจำนวนมาก แรกรับจากสนามบินเจเอฟเคมังกรโคโมโด และขนส่งไปอยู่ได้ คลาร์ก enlists ความช่วยเหลือของเพื่อนร่วมห้องของเขา Steve Bushak (Frank Whaley) สัตว์รับ และส่งมอบให้ Larry ลอนดอน (Schell แม็กซิมิเลียน) และผู้ช่วยของเขา เอ็ดเวิร์ด (BD วงศ์)

Clark ยังแนะนำให้ลูกสาวของ Carmine ที (Penelope แอนน์มิลเลอร์), ที่ใช้ขัดทันทีที่เขา ทีพูดว่าสองกำลังจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้ คลาร์กต้องคอยกังวลพยายามให้ความสนใจในชั้นฟิล์มของ Fleeber (ที่อาจารย์แสดงคลิปความชอบชวนหาเรื่อง Part II) แต่คงเป็นเร็ว ๆ นี้ถูกล่า โดยสองเจ้าหน้าที่ของแผนกของยุติธรรม

เมื่อถูกจับ คลาร์กบอก Carmine ที่ — หรือที่เรียกว่า "จิมมี่เดอะทูแคน" — ไม่เป็นมาเฟียคิด วิ่งคลับร้านนิยาย การลักลอบ และ nomadic ก่อตั้ง ไม่ถือเป็นงานเฉลิมฉลองในสถานเดียวกันสองครั้ง ที่สำหรับราคามหาศาล สัตว์ใกล้สูญพันธุ์อาหารอาหารหลัก โดย Larry ลอนดอนได้ คลาร์กจะบอกที่ "สำหรับสิทธิ์ของกินสุดท้ายมากเป็นพันธุ์" ล้านดอลลาร์คิด

คลาร์กพบว่า พ่อของเขาสจม.ฟังในการสนทนา ด้วยแม่ของเขา ขวาหลังจากคลาร์กกล่าวถึงมังกรโคโมโด ไวท์ติดต่อฝ่ายยุติธรรม Carmine ยอมรับว่า คลับ Gourmet มีอยู่ แต่คลาร์กบอกว่า เป็นการ bribed ตัวแทน DOJ สอง โดยครอบครัวอาชญากรรมคู่แข่งที่ต้องตาย Carmine และคลาร์ก ขณะขับรถไปร้านคลับ แผนเป็นเป็ดรับ Carmine จากธุรกิจสัตว์แปลกใหม่ดี และล้างคลาร์ก

ที่ the Gourmet Club ของเย็น longtime โฮสต์ประกวดมิสอเมริกาสวนร่วมร้องเพลง "เธอมี" รุ่นเมื่อมังกรโคโมโดจะเปิดเผย คลาร์กต่อนอกสัญญาณตัวแทน DOJ ที่จู่โจมคลับ Carmine มีอารมณ์เสียว่า คลาร์กได้ ratted เขาออก Carmine ดึงปืน ทั้งสองต่อสู้ และยิง fells Carmine

สองตัวแทน DOJ ที่แน่นอนเปิดออกหาย ปล่อย มีกระเป๋า duffel เต็มไป ด้วยเงิน แม้ว่าพวกเขากำลังจับ โดยตัวแทนของ FBI จริงเร็ว ๆ นี้ และจับกุม คลาร์ก berates พ่อของเขา ผู้ Carmine แล้วรับค่าออกชั้น มีหลอกตาย แสดงถึงลอนดอนแลร์รีเย็นแพง และแปลกใหม่ของคืนนี้เป็นจริงปลาเสือฮาวายที่ผสมไก่งวงรมควันจากเวอร์จิเนียเท่า ไม่พันธุ์คน (คอนรันเป็นเวลานานของ Carmine ของ swindling รวยจากเงินของพวกเขา) คลาร์กถูกมือรับ โดย Carmine ทำงานกับ FBI เนื่องจากพวกเขารู้ว่า พ่อของคลาร์กจะติดต่อตัวแทนเสียเมื่อเขาพบข้อมูลเกี่ยวกับของคลาร์ก "งาน"

น่าส์ก้าวร้าวสนใจเป็นการกระทำที่ดี แต่เธอ และคลาร์กชัดเจนตอนนี้ มีความสนใจร่วมกัน Carmine และคลาร์กใช้มังกรโคโมโดเดินเล่น Carmine ที่สัญญาว่า จะนำมาได้อย่างปลอดภัยเพื่ออยู่อาศัยใหม่ที่สวนสัตว์ เขาเสนอจะช่วยทำในฮอลลีวูด คลาร์กมีเชื่อมต่อที่ไม่มี คลาร์กกล่าวว่า "ขอบคุณ แต่ขอบคุณไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลาร์กเคลล็อกก์ (มัทธิวเดอริค) ใบแม่ของเขา (พาเมล่าเพย์ตันไรท์) และนักกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมพ่อเลี้ยงของดไวต์ (เคนเน ธ เวลส์) ในเวอร์มอนต์เพื่อไปที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก (NYU) เพื่อศึกษาภาพยนตร์ หลังจากที่เดินทางมาถึง Grand Central Terminal เขาเดินเข้ามาใกล้โดยวิกเตอร์เรย์ (บรูโนเคอร์บี) ผู้ที่ข้อเสนอแรกที่จะถือถุงของคลาร์กจากนั้นให้นั่ง เร็วที่สุดเท่าที่คลาร์กก้าวออกมาจากรถวิคเตอร์ไดรฟ์ออกไปพร้อมกับกระเป๋าเดินทางของคลาร์กยังคงอยู่ในลำต้นคลาร์กบอกว่าอาจารย์ของเขาศาสตราจารย์ Fleeber (พอลเบเนดิกต์) ที่ใช้หนังสือที่เขาได้เขียนการศึกษาที่จำเป็นเกี่ยวกับการสูญเสียหนังสือของเขา คลาร์กสังเกตเห็นวิคเตอร์เดินตามและให้ไล่ล่า วิกเตอร์สาบานที่จะให้กระเป๋าเดินทางของเขากลับตอบแทนความโปรดปราน คลาร์กถูกแนะนำให้รู้จักกับลุงของวิกเตอร์สีแดง Sabatini (มาร์ลอนแบรนโด) ในวิ่งปิดปาก, คลาร์กกล่าวว่าสีแดงมีลักษณะเสียงและทำหน้าที่เหมือนเจ้าพ่อ - แม้ว่าจะไม่มีใครจะบอกสีแดงนี้เพื่อใบหน้าของเขา วิกเตอร์อธิบายว่าตัวละครของแบรนโดในเจ้าพ่อวีโต้คอร์เลโอเนมีพื้นฐานอยู่บนสีแดงสีแดงให้คลาร์กโอกาสที่จะทำให้เงินเป็นจำนวนมากเพียงเพื่อทำงานธุระขนาดเล็ก ครั้งแรกคือการรับมังกรโคโมโดจากสนามบินเจเอฟเคและขนส่งไปยังที่อยู่ที่เฉพาะเจาะจง คลาร์ก enlists ความช่วยเหลือของเพื่อนร่วมห้องของเขาสตีฟ Bushak (แฟรงค์วอลเลย์) ที่จะรับสัตว์และส่งมอบมันให้กับลาร์รีลอนดอน (แมกเชลล์) และผู้ช่วยของเขาเอ็ดเวิร์ด (BD วงศ์) คลาร์กนอกจากนี้ยังแนะนำให้รู้จักกับสีแดงลูกสาวของทีน่า (เพเนโลพีแอน มิลเลอร์) ที่ใช้ความเงางามทันทีที่เขา ทีน่าพูดราวกับว่าทั้งสองจะเร็ว ๆ นี้ที่กำลังจะแต่งงาน ฟุ้งซ่านคลาร์กพยายามที่จะให้ความสนใจในชั้นเรียนภาพยนตร์ Fleeber ของ (ที่อาจารย์แสดงให้เห็นคลิปของเจ้าพ่อในส่วนที่สอง) แต่เขาเร็ว ๆ นี้ถูกไล่ล่าโดยสองตัวแทนของกระทรวงยุติธรรมเมื่อถูกจับได้ว่าคลาร์กบอกว่าสีแดงยังเป็นที่รู้จักกัน "จิมมี่ Toucan" -Is ไม่เพียง แต่รูปมาเฟียเขาวิ่งตำนาน Gourmet คลับ มันเป็นสถานประกอบการที่ผิดกฎหมายและการท่องเที่ยวไม่เคยถือฉลองในสถานที่เดียวกันเป็นครั้งที่สองที่ในราคามหาศาลสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์จะทำหน้าที่เป็นจานหลักที่จัดเตรียมเป็นพิเศษโดยแลร์รี่ลอนดอน คลาร์กบอกว่า "สำหรับสิทธิพิเศษของการรับประทานอาหารที่สุดท้ายของสายพันธุ์ที่" ล้านดอลลาร์เป็นค่าใช้จ่ายคลาร์กพบว่าพ่อเลี้ยงของกิจกรรมของเขาฟังในการสนทนากับแม่ของเขา ทันทีหลังจากที่คลาร์กกล่าวถึงมังกรโคโมโด, ดไวต์ติดต่อกระทรวงยุติธรรม สีแดงยอมรับว่า Gourmet คลับอยู่ แต่คลาร์กบอกว่าทั้งสองตัวแทน DOJ มีการติดสินบนโดยครอบครัวอาชญากรรมคู่แข่งที่ต้องการทั้งสีแดงและคลาร์กตาย ในขณะที่ขับรถไป Gourmet คลับแผนจะฟักจะได้รับสีแดงออกจากธุรกิจสัตว์ที่แปลกใหม่สำหรับดีและเพื่อล้างคลาร์กในงานเลี้ยงอาหารค่ำ Gourmet สโมสรเก่าแก่เจ้าภาพการประกวดมิสอเมริกาเบิร์ตสวนสาธารณะร้องเพลงรุ่นของ "มีเธอเป็น" เมื่อ มังกรโคโมโดถูกเปิดเผย คลาร์กขั้นตอนที่ออกไปข้างนอกเพื่อส่งสัญญาณตัวแทน DOJ ที่โจมตีสโมสร สีแดงเป็นโกรธที่คลาร์กได้ซัดทอดเขาออก สีแดงดึงปืนทั้งสองต่อสู้และยิง fells สีแดงสองตัวแทน DOJ ที่ไม่แน่นอนจะกลายเป็นความเสียหายออกไปกับถุงที่เต็มไปด้วยเงิน แต่พวกเขากำลังจับเร็ว ๆ นี้โดยเอฟบีไอที่แท้จริงและถูกจับ คลาร์ก berates พ่อเลี้ยงของเขาผู้ซึ่งออกจาก สีแดงแล้วลุกขึ้นจากพื้นได้แกล้งตายของเขา ลาร์รีลอนดอนแสดงให้เห็นว่ามีราคาแพงและแปลกใหม่อาหารค่ำในคืนนี้คือ Tigerfish ฮาวายจริงผสมกับไก่งวงรมควันจากเวอร์จิเนียไม่ใกล้จะสูญพันธุ์ (ยาววิ่ง con ของสีแดงของฉ้อโกงอุดมไปด้วยออกจากเงินของพวกเขา) คลาร์กมือเลือกโดยสีแดง, การทำงานร่วมกับเอฟบีไอเพราะพวกเขารู้ว่าพ่อเลี้ยงของคลาร์กจะติดต่อตัวแทนเสียหายเมื่อเขาพบกับคลาร์ก "งาน". สนใจก้าวร้าวทีน่าเป็นการกระทำเช่นกัน แต่เธอและคลาร์กอย่างเห็นได้ชัดในขณะนี้มี สนใจร่วมกัน สีแดงและคลาร์กใช้มังกรโคโมโดเดินสีแดงสัญญาว่ามันจะได้รับอย่างปลอดภัยเพื่อที่อยู่อาศัยใหม่ที่สวนสัตว์ เขาเสนอที่จะช่วยทำให้คลาร์กในฮอลลีวู้ดที่มีการเชื่อมต่อมีน้อย คลาร์กกล่าวว่า "ขอขอบคุณ แต่ไม่ขอบคุณ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Clark Kellogg ( แมทธิว บรอเดอริก ) ออกจากแม่ของเขา ( พาเมล่า เพตัน ไรท์ ) และกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม พ่อเลี้ยง ดไวท์ ( เคนเนธ เวลส์ ) ในเวอร์มอนต์ไปมหาวิทยาลัยนิวยอร์กภาพยนตร์เพื่อการศึกษา หลังจากมาถึงที่สถานีแกรนด์ เซ็นทรัล เขาเข้าหาโดยวิกเตอร์เรย์ ( บรูโนเคอร์บี้ ) , ผู้ที่เสนอก่อนจะถือถุงคล้า แล้วให้นั่ง ทันทีที่คลาร์กก้าวออกมาจากรถวิคเตอร์ ขับออกไปกับคลาร์กของที่เก็บอยู่ในท้ายรถ

คลาร์กบอกพระอาจารย์ อาจารย์ fleeber ( พอล เบเนดิคท์ ) ที่ใช้หนังสือที่เขาได้เขียนตามที่ต้องการศึกษาเกี่ยวกับการสูญเสียหนังสือของเขา คลาร์กเห็นวิคเตอร์เดินมาและให้ เชส วิคเตอร์สาบานที่จะให้เขาเก็บกลับตอบแทนความช่วยเหลือ คลาร์กเป็นแนะนำให้ลุงของวิคเตอร์ คาร์ไมน์ ซาบาตินี ( มาร์ลอน แบรนโด ) ในการวิ่งได้หุบปากคลาร์กกล่าวถึงเท่าไหร่สีแดงหน้าตา เสียงและการกระทำเหมือนเจ้าพ่อ - แม้ว่าจะไม่มีใครบอกคามินกับใบหน้าของเขา วิคเตอร์อธิบายว่าตัวละครของแบรนโดเจ้าพ่อ Vito Corleone , ตาม Carmine .

สีแดงให้ คล้าก โอกาสที่จะทำให้เงินเป็นจำนวนมากสำหรับวิ่งขนาดเล็กธุระก่อนจะหยิบมังกรโคโมโดจากสนามบิน JFK และขนส่งไปยังที่อยู่ที่เฉพาะเจาะจง คลาร์ก enlists ความช่วยเหลือของเพื่อนร่วมห้องของเขา สตีฟ bushak ( แฟรงค์ ไวลีย์ ) เพื่อรับสัตว์ และส่งให้กับ แลร์รี่ ลอนดอน ( แม็กซิมิเลียน เชลล์ ) และผู้ช่วยของเขา เอ็ดเวิร์ด ( BD วงศ์ )

คลาร์กก็แนะนำให้คาร์ไมน์ ลูกสาว ทีน่า ( Penelope Ann Miller ) ที่ใช้ท้าทันทีเพื่อเขาทีน่าพูดราวกับว่าทั้งสองจะแต่งงานกันเร็ว ๆนี้ . เป็นกังวลคลาร์กพยายามให้ความสนใจใน fleeber เป็นภาพยนตร์คลาส ( ที่อาจารย์แสดง คลิป ของเจ้าพ่อส่วนที่ ii ) แต่เดี๋ยวเค้าก็ถูกไล่ล่าโดยสองเจ้าหน้าที่ของกระทรวงยุติธรรม

เมื่อถูกจับได้ คลาร์กบอกว่าสีแดงเรียกว่า " จิมมี่ - เสือ " ไม่ได้เป็นเพียงมาเฟีย รูปวิ่งคลับอาหารเหลือเชื่อมันเป็นสถานประกอบการที่ผิดกฎหมาย และชนเผ่าเร่ร่อน ไม่เคยถือของเทศกาลในสถานที่เดียวกันสองครั้งที่ราคามหาศาลสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์มีเสิร์ฟเป็นอาหารจานหลัก เตรียมเป็นพิเศษโดย ลาร์รี่ ลอนดอน คลาร์กบอกว่า " สำหรับสิทธิพิเศษของการรับประทานมากสุดท้ายของสายพันธุ์ " ล้านดอลลาร์เป็นค่า

คลาร์กพบว่ากิจกรรมของเขาพ่อเลี้ยงฟังในการสนทนากับแม่ของเขา หลังจากคลาร์กกล่าวถึงมังกรโคโมโด ดไวท์ ติดต่อแผนกของความยุติธรรม คาร์ไมน์ ยอมรับว่าอาหารคลับอยู่แล้วแต่บอกคลาร์กว่าสอง DOJ ตัวแทนการติดสินบนโดยคู่แข่งที่ครอบครัวอาชญากรรมที่ต้องการทั้งสีแดงและคลาร์กตาย ขณะขับรถไปยังร้านอาหารคลับแผนเป็นฟักได้สีแดงออกจากธุรกิจสัตว์ที่แปลกใหม่ดี และชัดเจน คลาร์ก

ที่ Gourmet Club เย็น การประกวดมิสอเมริกามานานโฮสเบิร์ตสวนสาธารณะร้องเพลงรุ่นของ " เธอ " เมื่อมังกรโคโมโดจะเปิดเผย คลาร์กตอนอยู่นอกสัญญาณ DOJ ตัวแทนที่เรดคลับ Carmine อารมณ์เสียที่คลาร์กได้ไล่เขาออก คาร์ไมน์ ดึงปืนทั้งสองต่อสู้และยิง fells สีแดง

สอง DOJ ตัวแทนที่ทำแล้วออกมาเป็นทุจริต จากไปพร้อมกับหิ้วกระเป๋าใบใหญ่ที่เต็มไปด้วยเงิน แต่พวกเขาถูกจับโดยเจ้าหน้าที่ เอฟบีไอ เร็วจริง และจับ คลาร์ก berates พ่อเลี้ยงของเขา ที่ใบ คาร์ไมน์ แล้วลุกขึ้นจากพื้น มีการปลอมแปลงวันตายของเขาแลร์รี่ ลอนดอนเผยคืนนี้แพงและแปลกใหม่เย็นเป็นจริงฮาวายกราเวียนผสมรมควันตุรกี จากเวอร์จิเนีย ไม่สูญพันธุ์ ( ยาว con ของสีแดง , โกงรวยจากเงินของพวกเขา ) คลาร์กเป็นมือเลือกโดย Carmine , ทำงานกับเอฟบีไอ เพราะพวกเขารู้ว่าคลาร์กของพ่อเลี้ยงจะติดต่อเจ้าหน้าที่ที่ทุจริต เมื่อเขารู้เรื่องงานคล้า "

"ทีน่าสนใจคือการกระทำก้าวร้าวเช่นกัน แต่เธอกับคลาร์ก ชัดเจนแล้ว มีความสนใจร่วมกัน สีแดงและคลาร์กเอามังกรโคโมโดเดินเล่น คาร์ไมน์ มีแนวโน้มจะถูกปลอดภัยกับสิ่งแวดล้อมใหม่ที่สวนสัตว์ เขาเสนอที่จะช่วยคลาร์กให้ใน Hollywood , มีไม่กี่การเชื่อมต่อมี คลาร์กกล่าวว่า " ขอบคุณ แต่ไม่ขอบคุณนะ

"