The world-wide need for increased f

The world-wide need for increased food and biofuel production has pointed to a scenario in which the use of natural resources must be greatly increased over coming years (Godfray et al., 2010). Against this backdrop, one of the expected consequences is increased soil erosion and sediment yield, with consequent reduction in the productive capacity of soils, changes to aquatic ecosystems (Allin et al., 2002) and problems involving sediment deposition in reservoirs used for hydropower generation (Campagnoli, 2005). In Brazil, the area under grain cultivation increased by 80% between 1996 and 2006 particularly in areas such as the Cerrado (Brazilian Savannah). On the other hand, there was a decrease in cattle grazing area in almost all Brazilian states except for Amazon, where it increased by 34% (Merten et al., 2010). Amongst the various causes of increased cattle production, the most important is the displacement of beef cattle from the Cerrado to the Amazon since pasture areas in the Cerrado can be easily converted to cultivated fields to accommodate soybean expansion (Barona et al., 2010 and Brandao et al., 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลกต้องผลิตอาหารและเชื้อเพลิงชีวภาพที่เพิ่มขึ้นได้ชี้ถึงสถานการณ์ที่การใช้ทรัพยากรธรรมชาติต้องได้มากขึ้นมาปี (Godfray et al., 2010) กับฉากหลังนี้ ผลที่คาดไว้คือการพังทลายของดินเพิ่มขึ้น และผลผลิตตะกอน ลดทอดในมีประสิทธิภาพกำลังของดินเนื้อปูน การเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศทางน้ำ (Allin et al., 2002) และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสะสมตะกอนในอ่างเก็บน้ำที่ใช้สำหรับการสร้างพลังงานน้ำ (Campagnoli, 2005) ในบราซิล พื้นที่การเพาะปลูกข้าวเพิ่มขึ้น 80% ระหว่างปี 1996 และ 2006 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เช่น Cerrado (สวันนาห์บราซิล) ในทางกลับกัน มีการลดลงในโค grazing ตั้งเกือบทั้งหมดบราซิลอเมริกายกเว้น Amazon ที่มันเพิ่มขึ้น 34% (Merten et al., 2010) ในบรรดาสาเหตุต่าง ๆ ของการผลิตปศุสัตว์ที่เพิ่มขึ้น สำคัญสุดได้ย้ายของเนื้อวัวจาก Cerrado ที่ซอนตั้งแต่พื้นที่พาสเจอร์ใน Cerrado สามารถได้อย่างง่ายดายแปลงเขตปลูกเพื่อรองรับการขยายตัวของถั่วเหลือง (Barona et al., 2010 และ Brandao et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการทั่วโลกสำหรับอาหารที่เพิ่มขึ้นและการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพได้ชี้ไปที่สถานการณ์ที่การใช้ทรัพยากรธรรมชาติจะต้องเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงปีที่ผ่านมา (Godfray et al., 2010) เทียบกับฉากนี้เป็นหนึ่งในผลกระทบที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นพังทลายของดินและผลผลิตตะกอนกับการลดผลเนื่องมาจากความสามารถในการผลิตของดินการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศทางน้ำ (พลอย et al., 2002) และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสะสมตะกอนในอ่างเก็บน้ำที่ใช้ในการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ (Campagnoli 2005) ในประเทศบราซิลในพื้นที่เพาะปลูกข้าวเพิ่มขึ้นจาก 80% ระหว่างปี 1996 และ 2006 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เช่น Cerrado (บราซิลวานนาห์) บนมืออื่น ๆ ที่มีการลดลงในวัวเล็มหญ้าในพื้นที่เกือบทุกรัฐยกเว้นบราซิลสำหรับ Amazon ที่จะเพิ่มขึ้น 34% (Merten et al., 2010) ในบรรดาสาเหตุต่างๆของการผลิตปศุสัตว์ที่เพิ่มขึ้นที่สำคัญที่สุดคือการกำจัดของวัวเนื้อวัวจาก Cerrado เพื่อ Amazon ตั้งแต่พื้นที่ทุ่งหญ้าใน Cerrado สามารถแปลงได้อย่างง่ายดายเพื่อเขตเพาะปลูกที่จะรองรับการขยายตัวของถั่วเหลือง (Barona et al., 2010 และ Brandao et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกต้องเพิ่มอาหารและเชื้อเพลิงผลิตได้ชี้ให้เห็นถึงสถานการณ์ที่ใช้ทรัพยากรธรรมชาติจะต้องเพิ่มขึ้นอย่างมากกว่าปีมาแล้ว ( godfray et al . , 2010 ) กับฉากหลังนี้ หนึ่งในผลกระทบที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น การพังทลายของดินและผลผลิตตะกอนที่มีผลในการลดความสามารถในการผลิตของดินการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศทางน้ำ ( อัลลิน et al . , 2002 ) และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสะสมตะกอนในอ่างเก็บน้ำที่ใช้ในการผลิตไฟฟ้า ( campagnoli , 2005 ) ในบราซิล , พื้นที่ภายใต้การเพาะปลูกเมล็ดพืชเพิ่มขึ้น 80% ระหว่างปี 1996 และปี 2006 โดยเฉพาะในพื้นที่เช่นเซอราโด้ ( บราซิลสะ ) บนมืออื่น ๆมีการลดลงในโคแทะเล็มในพื้นที่รัฐบราซิลเกือบทั้งหมดยกเว้นสำหรับ Amazon , ที่ เพิ่มขึ้น 34 % ( merten et al . , 2010 ) ในบรรดาสาเหตุต่างๆ ของการเพิ่มผลผลิตโคที่สำคัญที่สุดคือการกระจัดของโคเนื้อจากเซอร์ราโดกับ Amazon ตั้งแต่พื้นที่ทุ่งหญ้าในเซอราโด้สามารถได้อย่างง่ายดายแปลงนาเพื่อรองรับการปลูกถั่วเหลือง ( บารอนา et al . , 2010 และ brandao et al . , 2005 )