Plans to divert the Ubangi River in

Plans to divert the Ubangi River into Lake Chad were proposed in 1929 by Herman Sörgel in his Atlantropa project and again in the 1960s. The copious amount of water from the Ubangi would revitalize the dying Lake Chad and provide livelihood in fishing and enhanced agriculture to tens of millions of central Africans and Sahelians. Interbasin water transfer schemes were proposed in the 1980s and 1990s by Nigerian engineer J. Umolu (ZCN scheme) and Italian firm Bonifica (Transaqua scheme).[24][25][26][27][28] In 1994, the Lake Chad Basin Commission (LCBC) proposed a similar project, and at a March 2008 summit, the heads of state of the LCBC member countries committed to the diversion project.[29] In April 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a World Bank-funded feasibility study.[citation needed] Neighboring countries have agreed to commit resources to restoring the lake, notably Nigeria.[30][31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนสำราญ Ubangi น้ำในทะเลสาบชาดถูกเสนอในปีพ.ศ. 2472 โดย Herman Sörgel ในโครงการ Atlantropa ของเขา และอีกครั้ง ในปี 1960 จำนวนน้ำ Ubangi copious จะฟื้นฟูทะเลสาบชาดตาย และให้ดำรงชีวิตในการตกปลา และสนับสนุนเกษตรไปหลายสิบล้านของแอฟริกันและ Sahelians แผนงานการถ่ายโอนน้ำ interbasin ได้เสนอในแถบเอเชีย โดยวิศวกรรีเจ Umolu (โครงร่าง ZCN) และ Bonifica ของบริษัทอิตาลี (Transaqua ชุดรูปแบบ) [24] [25] [26] [27] [28] ในปี 1994 ทะเลสาบชาดพื้นเสริม (LCBC) นำเสนอโครงการที่คล้ายคลึงกัน และที่ซัมมิท 2551 มีนาคม หัวของรัฐของประเทศสมาชิก LCBC มุ่งมั่นกับโครงการเปลี่ยนเส้นทาง [29] ใน 2551 เมษายน LCBC โฆษณาคำขอข้อเสนอสำหรับการศึกษาได้รับเงินทุนธนาคารโลก [ต้องการอ้างอิง] ประเทศเพื่อนบ้านได้ตกลงกระทำทรัพยากรการฟื้นฟูทะเลสาบ ไนจีเรียยวด [30] [31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วางแผนที่จะเบี่ยงเบนความสนใจ Ubangi แม่น้ำทะเลสาบชาดถูกเสนอในปี 1929 โดยเฮอร์แมนSörgelในโครงการ Atlantropa ของเขาและอีกครั้งในปี 1960 จำนวนมากของน้ำจาก Ubangi จะฟื้นฟูทะเลสาบชาดตายและให้การทำมาหากินในการประมงและการเกษตรที่เพิ่มขึ้นไปนับล้านของกลางแอฟริกันและ Sahelians interbasin รูปแบบการถ่ายโอนน้ำถูกเสนอในช่วงปี 1980 และ 1990 โดยไนจีเรียวิศวกรเจ Umolu (ZCN โครงการ) และ บริษัท อิตาเลียน Bonifica (Transaqua โครงการ). [24] [25] [26] [27] ​​[28] ในปี 1994 ทะเลสาบ ชาดลุ่มน้ำคณะกรรมการ (LCBC) ได้เสนอโครงการที่คล้ายกันและที่มีนาคม 2008 ประชุมสุดยอดประมุขแห่งรัฐของประเทศสมาชิก LCBC มุ่งมั่นที่จะโครงการผัน. [29] ในเดือนเมษายนปี 2008 LCBC โฆษณาขอข้อเสนอสำหรับโลก ศึกษาความเป็นไปของธนาคารได้รับการสนับสนุน. [อ้างจำเป็น] ประเทศเพื่อนบ้านได้ตกลงที่จะกระทำทรัพยากรที่จะฟื้นฟูทะเลสาบสะดุดตาไนจีเรีย. [30] [31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีแผนจะเปลี่ยน ubangi แม่น้ำทะเลสาบชาดเคยเสนอในปี 1929 โดยเฮอร์แมน S ö rgel ในโครงการ atlantropa ของเขาอีกครั้งในทศวรรษที่ 1960 . มากมายก่ายกองปริมาณน้ำจาก ubangi จะฟื้นฟูตายทะเลสาบชาดและให้ความเป็นอยู่ในการประมงและการเกษตรเพิ่มขึ้นนับล้านแอฟริกันกลางและ sahelians .interbasin ถ่ายน้ำรูปแบบการเสนอในช่วงปี 1980 และ 1990 โดยวิศวกรชาวไนจีเรีย เจ umolu ( zcn โครงการ ) และบริษัท อิตาเลียน bonifica ( transaqua โครงการ ) [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ในปี 1994 , ทะเลสาบคณะกรรมการลุ่มน้ำแช้ด ( lcbc ) เสนอโครงการที่คล้ายกัน และในเดือนมีนาคม 2551 การประชุมหัวหน้าของรัฐของประเทศสมาชิก lcbc มุ่งมั่นกับโครงการใหม่ [ 29 ] ในเดือนเมษายน 2008การ lcbc โฆษณาขอข้อเสนอธนาคารโลกสนับสนุนการศึกษาความเป็นไปได้ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ประเทศเพื่อนบ้านได้ตกลงที่จะยอมรับทรัพยากรเพื่อการฟื้นฟูทะเลสาบ โดยเฉพาะไนจีเรีย [ 30 ] [ 31 ]