HP Shapes the Future of Extreme Low

HP Shapes the Future of Extreme Low-energy Server Technology
HP server and infrastructure innovations advance computing at massive scale
PALO ALTO, Calif. -- HP today announced a new industry program comprising a new server development platform, customer discovery lab and partner ecosystem to help customers significantly reduce complexity, energy use and costs.

HP’s new program, dubbed Project Moonshot, combines with HP Converged Infrastructure technology to allow the sharing of resources – including storage, networking, management, power and cooling – across thousands of servers. It paves the way to the future of low-energy computing for emerging web, cloud and massive scale environments.

Project Moonshot is designed to fuel the advancement of low-energy server technology, while promoting industry collaboration to break new ground in “hyperscale” computing environments such as cloud services and on-demand computing.

Through these efforts, data center efficiencies are expected to reach new heights for select workloads and applications, consuming up to 89 percent less energy and 94 percent less space, while reducing overall costs up to 63 percent compared to traditional server systems.(1)

For companies with thousands of servers delivering web services, social media and simple content delivery applications, Project Moonshot is designed to deliver improved simplicity while achieving energy and cost savings never before possible.

Project Moonshot is based on experience gained through HP’s leading low-energy innovations such as HP Data Center Smart Grid, which enables customers to double or triple their data center capacity,(2) as well as the recently announced HP EcoPOD, the world’s most efficient data center. The Project Moonshot infrastructure is an extension of the industry-leading HP ProLiant brand of servers, which incorporates traditional x86 processors from Intel and AMD, and which has been the top server choice for 61 quarters.(3)

“Companies with hyperscale environments are facing a crisis in capacity that requires a fundamental change at the architectural level,” said Paul Santeler, vice president and general manager, Hyperscale Business Unit, Industry Standard Servers and Software, HP. “HP has a strong track record of leading market transitions that enable our clients to stay ahead of the technology curve, maximize their ability to innovate and speed their time to market of new services while reducing costs and energy use.”

Unlocking the potential of extreme low-energy servers

Project Moonshot is a multiyear, multi-phased program that builds on HP’s experience powering the world’s largest cloud infrastructures(2) and 10 years of extensive low-energy computing infrastructure research from HP Labs, the company’s central research arm.

Reinventing the traditional approach to data center infrastructure by using Converged Infrastructure as its foundation, Project Moonshot unlocks the promise of emerging extreme low-energy servers by pooling resources in a highly federated environment to radically reduce space requirements, management complexity and energy consumption. It includes three essential elements to support the industry’s evolution to hyperscale computing:

The HP Redstone Server Development Platform is the first in a line of HP server development platforms that feature extreme low-energy server processors. Initially incorporating Calxeda EnergyCore™ ARM® Cortex™ processors, future Redstone versions will include Intel® Atom™-based processors as well as others. HP Redstone is designed for testing and proof of concept. It incorporates more than 2,800 servers in a single rack, reducing cabling, switching and the need for peripheral devices, and delivering a 97 percent reduction in complexity.(1) The initial HP Redstone platform is expected to be available in limited volumes to select customers in the first half of next year.
The HP Discovery Lab enables clients to experiment, test and benchmark applications on the HP Redstone Server Development Platform, and other extreme low-energy platforms, as well as on traditional servers. The first lab is scheduled to open in Houston in January, with additional sites planned to open in Europe and Asia. With remote or onsite access, clients can work directly with HP engineers and industry peers to learn about the benefits of extreme low-energy servers for their specific application needs.
The HP Pathfinder Program, part of the HP AllianceONE partner program, is dedicated to client discovery efforts across the data center. It also encourages development of elements of the Project Moonshot program within open industry standards. The program includes independent software vendors – compute, storage and networking partners who contribute hardware, software and technical expertise. Initial participants are expected to include AMD, ARM Holdings, Calxeda, Canonical and Red Hat, with additional partners to be announced as the program develops.
“The volume of data

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HP ของรูปร่างในอนาคตเทคโนโลยีของเซิร์ฟเวอร์พลังงานต่ำมากนวัตกรรมโครงสร้างพื้นฐานและเซิร์ฟเวอร์ HP ล่วงหน้าคอมพิวเตอร์ที่ขนาดใหญ่ซานคาร์ลอส แคลิฟอร์เนีย - HP ประกาศโปรแกรมอุตสาหกรรมใหม่ที่ประกอบด้วยแพลตฟอร์มใหม่พัฒนาในเซิร์ฟเวอร์ ลูกค้าค้นหาห้องปฏิบัติการและคู่ค้าระบบนิเวศเพื่อช่วยให้ลูกค้าอย่างมากลดต้นทุน และความซับซ้อน การใช้พลังงานโปรแกรมใหม่ของ HP ขนานนาม Moonshot โครงการ รวมกับเทคโนโลยี HP Converged โครงสร้างพื้นฐานเพื่อให้การแชร์ทรัพยากร –รวมทั้งเก็บข้อมูล ระบบเครือข่าย การจัดการ พลังงาน และเย็น – ข้ามของเซิร์ฟเวอร์ ก็ปูทางสู่อนาคตพลังงานต่ำที่ใช้งานสำหรับเว็บเกิดใหม่ เมฆ และสภาพแวดล้อมขนาดใหญ่โครงการ Moonshot ถูกออกแบบมาเพื่อความก้าวหน้าของเทคโนโลยีเซิร์ฟเวอร์พลังงานต่ำ ส่งเสริมร่วมมืออุตสาหกรรมจะใหม่ในสภาพแวดล้อมแบบ "hyperscale" เช่นบริการระบบคลาวด์และตามความต้องการใช้งานเชื้อเพลิงผ่านความพยายามเหล่านี้ ประสิทธิภาพศูนย์ข้อมูลจะต้องถึงความสูงใหม่เลือกปริมาณและการใช้งาน ใช้มากถึง 89 เปอร์เซ็นต์พลังงานและ 94 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าพื้นที่ ลดโดยรวมน้อยกว่าต้นทุนถึง 63 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับระบบเซิร์ฟเวอร์แบบดั้งเดิม (1)สำหรับบริษัทที่มีเซิร์ฟเวอร์ให้บริการเว็บ สื่อสังคมออนไลน์ และจัดส่งเนื้อหาที่เรียบง่ายใช้งานหลายพัน Moonshot โครงการถูกออกแบบมาเรียบง่ายขึ้นในขณะที่บรรลุพลังงาน และประหยัดค่าเคยไปได้โครงการ Moonshot ตามประสบการณ์ที่ได้รับผ่านของ HP นำนวัตกรรมพลังงานต่ำเช่น HP ศูนย์สมาร์ทกริดข้อมูล ซึ่งช่วยให้ลูกค้าไปสอง หรือสามของพวกเขา capacity,(2) ศูนย์ข้อมูลเป็น EcoPOD HP ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ ศูนย์ข้อมูลมีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก Moonshot โครงการโครงสร้างพื้นฐานเป็นส่วนขยายของ HP ProLiant ยี่ห้อชั้นนำของเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งประกอบด้วยแบบ x 86 ตัวประมวลผลจาก Intel และ AMD และที่เป็นตัวเลือกบนเซิร์ฟเวอร์สำหรับไตรมาสที่ 61 (3)"บริษัทที่ มีสภาพแวดล้อม hyperscale กำลังเผชิญวิกฤตการในกำลังการผลิตที่ต้องการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในระดับสถาปัตยกรรม กล่าวว่า Paul Santeler รองประธานและผู้จัดการทั่วไป หน่วยธุรกิจ Hyperscale เซิร์ฟเวอร์มาตรฐานอุตสาหกรรม และ ซอฟต์แวร์ การ" HP ได้เข้าแข็งชั้นนำช่วงตลาดที่ช่วยให้ลูกค้าของเราอยู่ล้ำหน้าเทคโนโลยี เพิ่มความสามารถในการสร้างสรรค์ และความเร็ว เวลาตลาดบริการใหม่ในขณะที่ลดต้นทุนและพลังงานใช้ "ปลดล็อคศักยภาพของเซิร์ฟเวอร์พลังงานต่ำมากโครงการ Moonshot เป็น multiyear เลิก ใช้หลายโปรแกรมที่สร้างบนประสบการณ์ของ HP เปิด infrastructures(2) เมฆที่ใหญ่ที่สุดในโลกและ 10 ปีของพลังงานต่ำระบบโครงสร้างพื้นฐานวิจัยจากห้องปฏิบัติการ HP บริษัทวิจัยกลางแขนบ่อย ๆ วิธีดั้งเดิมในการโครงสร้างพื้นฐานของศูนย์ข้อมูล โดยโครงสร้างพื้นฐาน Converged เป็นมูลนิธิ Moonshot โครงการปลดสัญญาเกิดเซิร์ฟเวอร์พลังงานต่ำมาก โดยการทำพูลเก็บทรัพยากรในสภาพแวดล้อมสูงติดต่อกับภายนอกเพื่อลดเนื้อที่ที่ต้องการ ความซับซ้อนของการจัดการ และการใช้พลังงานอย่างรุนแรง มีสามองค์ประกอบที่สำคัญเพื่อสนับสนุนวิวัฒนาการของวงการคอมพิวเตอร์ hyperscale:แพลตฟอร์มการพัฒนาเซิร์ฟเวอร์จับกลุ่ม HP เป็นครั้งแรกในสายของแพลตฟอร์มพัฒนาเซิร์ฟเวอร์ HP ที่มีตัวประมวลผลเซิร์ฟเวอร์พลังงานต่ำมาก เริ่มต้นเพจ Calxeda EnergyCore ™ ARM ® Cortex ™โปรเซสเซอร์ รุ่นจับกลุ่มในอนาคตจะรวมใช้ Intel ® Atom ™ตัวประมวลผลอื่น ๆ จับกลุ่ม HP ถูกออกแบบมาสำหรับการทดสอบและพิสูจน์ของแนวคิด นี้รวมเซิร์ฟเวอร์กว่า 2,800 ในชั้นเดียว ลดการเดินสาย การสลับ และต้องการอุปกรณ์ต่อพ่วง และส่งมอบลดลงร้อยละ 97 ในความซับซ้อน (1) แพลตฟอร์ม HP จับกลุ่มเบื้องต้นคาดว่าจะสามารถใช้ได้ในปริมาณที่จำกัดเพื่อเลือกลูกค้าในครึ่งแรกของปีถัดไปห้องปฏิบัติการค้นหา HP ทำให้ทดลอง ทดสอบ และเปรียบเทียบการใช้งาน ในแพลตฟอร์มการพัฒนาของ HP จับกลุ่มเซิร์ฟเวอร์ และแพลตฟอร์มอื่น ๆ พลังงานต่ำมาก เช่น เดียว กับเซิร์ฟเวอร์ดั้งเดิมไคลเอนต์ ห้องปฏิบัติการแรกมีกำหนดเปิดใน Houston ในเดือนมกราคม มีไซต์เพิ่มเติมแผนการเปิดในยุโรปและเอเชีย มีการเข้าถึงระยะไกลหรือภายในโรงแรม ลูกค้าสามารถทำงานโดยตรงกับ HP วิศวกรและอุตสาหกรรมเพื่อนเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประโยชน์ของเซิร์ฟเวอร์พลังงานต่ำมากสำหรับความต้องการใช้งานโปรแกรม HP Pathfinder ส่วนของโปรแกรมพันธมิตร HP AllianceONE จะทุ่มเทความพยายามค้นหาไคลเอนต์ผ่านศูนย์ข้อมูล มันยังส่งเสริมให้พัฒนาองค์ประกอบของโปรแกรม Moonshot โครงการภายในมาตรฐานอุตสาหกรรมเปิด มีโปรแกรมผู้ขายซอฟต์แวร์อิสระ – คำนวณ เก็บข้อมูลและคู่ค้าของเครือข่ายที่สนับสนุนฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และความเชี่ยวชาญ เริ่มต้นผู้เข้าร่วมจะต้องได้แก่ AMD, ARM Holdings, Calxeda, Canonical และ หมวกสีแดง กับพันธมิตรเพิ่มเติมจะประกาศให้ทราบเป็นโปรแกรมพัฒนา"ปริมาณของข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอชพีสร้างอนาคตของเทคโนโลยีเซิร์ฟเวอร์มากพลังงานต่ำ
คอมพิวเตอร์ HP เซิร์ฟเวอร์และโครงสร้างพื้นฐานนวัตกรรมล่วงหน้าได้ที่ระดับมาก
พาโลอัลโตรัฐแคลิฟอร์เนีย. - เอชพีประกาศโปรแกรมอุตสาหกรรมใหม่ประกอบไปด้วยการพัฒนาแพลตฟอร์มเซิร์ฟเวอร์ใหม่, แล็บค้นพบลูกค้าและระบบนิเวศของพันธมิตรที่จะช่วยให้ ลูกค้าลดความซับซ้อนของการใช้พลังงานและค่าใช้จ่าย. โปรแกรมใหม่ของเอชพีขนานนามโครงการ Moonshot รวมกับ HP Converged Infrastructure เทคโนโลยีที่จะช่วยให้การแบ่งปันทรัพยากร - รวมทั้งการจัดเก็บข้อมูลเครือข่ายการจัดการพลังงานและการระบายความร้อน - ข้ามพันเซิร์ฟเวอร์ มันปูทางเพื่ออนาคตของคอมพิวเตอร์พลังงานต่ำสำหรับเว็บเมฆและสภาพแวดล้อมขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นใหม่. โครงการ Moonshot ถูกออกแบบมาเพื่อเป็นเชื้อเพลิงในความก้าวหน้าของเทคโนโลยีเซิร์ฟเวอร์พลังงานต่ำในขณะที่การส่งเสริมความร่วมมือในอุตสาหกรรมเพื่อทำลายพื้นใหม่ใน "hyperscale" การประมวลผล สภาพแวดล้อมเช่นบริการคลาวด์และความต้องการในการใช้คอมพิวเตอร์. ผ่านความพยายามเหล่านี้มีประสิทธิภาพศูนย์ข้อมูลคาดว่าจะถึงความสูงใหม่สำหรับงานเลือกและการประยุกต์ใช้การบริโภคพลังงานได้ถึงร้อยละ 89 น้อยลงและร้อยละ 94 พื้นที่น้อยในขณะที่ลดค่าใช้จ่ายโดยรวมถึง 63 ร้อยละเมื่อเทียบกับระบบเซิร์ฟเวอร์แบบดั้งเดิม (1). สำหรับ บริษัท ที่มีมากมายของเซิร์ฟเวอร์การส่งมอบบริการเว็บสื่อสังคมและง่ายในการใช้งานการจัดส่งเนื้อหาโครงการ Moonshot ถูกออกแบบมาเพื่อส่งมอบความเรียบง่ายที่ดีขึ้นขณะที่การบรรลุพลังงานและประหยัดค่าใช้จ่ายไม่เคยมาก่อนเป็นไปได้. โครงการ Moonshot เป็นไปตาม เกี่ยวกับประสบการณ์ที่ได้รับผ่านชั้นนำนวัตกรรมพลังงานต่ำของเอชพีเช่น HP Data Center Smart Grid ซึ่งช่วยให้ลูกค้าสามารถสองหรือสามความจุของศูนย์ข้อมูลของพวกเขา (2) เช่นเดียวกับที่เพิ่งประกาศ HP EcoPOD, ศูนย์ข้อมูลที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก โครงสร้างพื้นฐานโครงการ Moonshot เป็นส่วนขยายของแบรนด์ HP ProLiant อุตสาหกรรมชั้นนำของเซิร์ฟเวอร์ซึ่งประกอบด้วยโปรเซสเซอร์ x86 แบบดั้งเดิมจากอินเทลและเอเอ็มดีและที่ได้รับทางเลือกเซิร์ฟเวอร์ชั้นนำสำหรับ 61/4 (3). " บริษัท ที่มีสภาพแวดล้อมที่ hyperscale กำลังเผชิญ วิกฤตในความจุที่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในระดับสถาปัตยกรรม "พอล Santeler รองประธานและผู้จัดการทั่วไปหน่วยธุรกิจ hyperscale เซิร์ฟเวอร์มาตรฐานอุตสาหกรรมและซอฟแวร์ของเอชพีกล่าวว่า "HP มีประวัติที่แข็งแกร่งของการเปลี่ยนตลาดที่ช่วยให้ลูกค้าของเราจะอยู่ข้างหน้าของเส้นโค้งเทคโนโลยีชั้นนำเพิ่มความสามารถของพวกเขาที่จะพัฒนาและเพิ่มความเร็วในเวลาของพวกเขาไปยังตลาดการให้บริการใหม่ในขณะที่การลดค่าใช้จ่ายและการใช้พลังงาน." ปลดล็อคศักยภาพของมาก เซิร์ฟเวอร์พลังงานต่ำโครงการ Moonshot เป็นระยะเวลาหลายปีโปรแกรมจะค่อย ๆ หลายที่สร้างขึ้นบนประสบการณ์ของเอชพีเปิดเครื่องของโลกโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ที่ใหญ่ที่สุด (2) และ 10 ปีของการประหยัดพลังงานการวิจัยโครงสร้างพื้นฐานคอมพิวเตอร์ที่กว้างขวางจาก HP Labs, เซ็นทรัลแขนวิจัยของ บริษัท ฯ . ปฏิรูป วิธีการแบบดั้งเดิมเพื่อโครงสร้างพื้นฐานของศูนย์ข้อมูลโดยใช้ระบบ Converged Infrastructure เป็นรากฐานของโครงการ Moonshot ปลดล็อคสัญญาของเซิร์ฟเวอร์ที่เกิดขึ้นใหม่พลังงานต่ำมากโดยรวมกำไรทรัพยากรในสภาพแวดล้อมแบบ federated สูงอย่างรุนแรงลดความต้องการพื้นที่ซับซ้อนของการจัดการและการใช้พลังงาน ซึ่งจะรวมถึงสามองค์ประกอบที่สำคัญในการสนับสนุนการวิวัฒนาการของอุตสาหกรรมที่ใช้คอมพิวเตอร์ hyperscale: พัฒนาแพลตฟอร์มเซิร์ฟเวอร์ HP จับกลุ่มเป็นครั้งแรกในสายของ HP แพลตฟอร์มการพัฒนาเซิร์ฟเวอร์ที่มีโปรเซสเซอร์เซิร์ฟเวอร์พลังงานต่ำที่รุนแรง ในขั้นต้นผสมผสานโปรเซสเซอร์ Calxeda EnergyCore ™ARM® Cortex ™รุ่นจับกลุ่มอนาคตจะรวมถึงIntel® Atom ™โปรเซสเซอร์-based เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ HP จับกลุ่มถูกออกแบบมาสำหรับการทดสอบและพิสูจน์แนวคิด มันรวมกว่า 2,800 เซิร์ฟเวอร์ในชั้นเดียวลดสายการเปลี่ยนและความจำเป็นสำหรับอุปกรณ์ต่อพ่วงและการส่งมอบลดลงร้อยละ 97 ในความซับซ้อน. (1) เริ่มต้นแพลตฟอร์ม HP จับกลุ่มคาดว่าจะสามารถใช้ได้ในปริมาณที่ จำกัด ในการเลือกลูกค้า ในช่วงครึ่งแรกของปีถัดไป. เอชพีค้นพบ Lab ช่วยให้ลูกค้าที่จะทดสอบการทดสอบและการประยุกต์ใช้มาตรฐานในการพัฒนาแพลตฟอร์ม HP จับกลุ่มเซิร์ฟเวอร์และแพลตฟอร์มอื่น ๆ พลังงานต่ำมากเช่นเดียวกับบนเซิร์ฟเวอร์แบบดั้งเดิม ห้องปฏิบัติการครั้งแรกมีกำหนดจะเปิดในฮูสตันในเดือนมกราคมกับเว็บไซต์เพิ่มเติมวางแผนที่จะเปิดในยุโรปและเอเชีย ด้วยการเข้าถึงระยะไกลหรือในสถานที่ลูกค้าสามารถทำงานโดยตรงกับวิศวกร HP และเพื่อนอุตสาหกรรมที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประโยชน์ของเซิร์ฟเวอร์พลังงานต่ำมากสำหรับความต้องการใช้งานเฉพาะของพวกเขา. เอชพีเบิกโครงการส่วนหนึ่งของโปรแกรมพันธมิตร HP AllianceONE จะทุ่มเทให้กับลูกค้า ความพยายามในการค้นพบในศูนย์ข้อมูล นอกจากนี้ยังสนับสนุนการพัฒนาขององค์ประกอบของโครงการโครงการ Moonshot ภายในมาตรฐานอุตสาหกรรมเปิด โปรแกรมรวมถึงผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์อิสระ - การคำนวณการจัดเก็บและคู่ค้าของเครือข่ายที่มีส่วนร่วมฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์และความเชี่ยวชาญทางเทคนิค ผู้เข้าร่วมครั้งแรกที่คาดว่าจะรวมถึงเอเอ็มดี ARM Holdings, Calxeda, Canonical และ Red Hat, กับพันธมิตรเพิ่มเติมเพื่อให้ได้รับการประกาศเป็นโปรแกรมที่พัฒนา. "ปริมาณของข้อมูล