Dear All Adjuster,Khun Chatsanun wi

Dear All Adjuster,


Khun Chatsanun will distribute your outstanding claims as at 31 October 2016 soon.

Regarding of the claim outstanding list, please update the status of your claim handle and check whether the claim information is correct & complete or not. If not, please make a note.

Please return your update list to me by Close of Business today (Wed 2 Nov).


Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดดัดแปลงคุณ Chatsanun จะกระจายคำร้องของคุณโดดเด่นเป็นที่ 31 2559 ตุลาคมเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับรายการคงค้างเคลม กรุณาปรับปรุงสถานะของคุณจัดการ และตรวจสอบข้อมูลที่ร้องเรียนว่า ถูกต้อง และสมบูรณ์ หรือไม่ ถ้า ไม่มี โปรดระบุลงโปรดส่งกลับรายการปรับปรุงของฉันปิดธุรกิจวันนี้ (พุธ 2 พ.ย.)ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Adjuster ทั้งหมด,


ขุน Chatsanun จะกระจายการเรียกร้องที่โดดเด่นของคุณ ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2016 เร็ว ๆ นี้.

เกี่ยวกับการเรียกร้องของรายการที่โดดเด่นโปรดอัปเดตสถานะของการจัดการเรียกร้องของคุณและตรวจสอบว่าข้อมูลการเรียกร้องที่ถูกต้องและสมบูรณ์หรือไม่ ถ้าไม่โปรดให้ทราบ.

โปรดกลับไปปรับปรุงรายการของคุณให้ฉันโดยใกล้ชิดของธุรกิจในวันนี้ (พุธที่ 2 พฤศจิกายน).


ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเรียนทั้งหมด ,คุณ chatsanun จะกระจายการเรียกร้องที่โดดเด่นของคุณ ณ 31 ตุลาคม 2016 ในเร็วๆ นี้เกี่ยวกับการเรียกร้องที่โดดเด่นของรายการโปรดอัปเดตสถานะของการเรียกร้องของคุณจัดการและตรวจสอบว่าข้อมูลการเรียกร้องที่ถูกต้องและสมบูรณ์หรือไม่ ถ้าไม่ใช่ กรุณาหมายเหตุ .โปรดกลับรายการปรับปรุงของคุณให้ฉันโดยใกล้ชิดของธุรกิจในวันนี้ ( วันพุธที่ 2 พ.ย. )ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ