It was very nice to have a meeting

It was very nice to have a meeting with you on October 15th,2015 and Thank you very much for giving us a chance to introduce our company to you.
As per discussed in the meeting, I would like to ask for your RFQ for freight on April that you will open bidding,
Look forward to hearing from you and hope to get RFQ in March to this.
If you have any question please feel free to contact me and thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่มีจะมีการประชุมกับคุณบน 15 ตุลาคม 2015 และขอบคุณมากที่ทำให้เรามีโอกาสแนะนำบริษัทของเราเพื่อคุณตามต่อในที่ประชุม อยากจะถามคุณ RFQ สำหรับขนส่งสินค้าเมษายนที่คุณจะเปิดการประมูลหวังว่าจะได้ยินจากคุณ และหวังว่าจะได้รับ RFQ ในเดือนมีนาคมนี้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันและขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งที่ดีมากที่จะมีการประชุมร่วมกับคุณในวันที่ 15 ตุลาคม 2015 และขอบคุณมากที่ให้เรามีโอกาสที่จะแนะนำ บริษัท ของเราให้คุณ.
ตามที่กล่าวไว้ในการประชุมที่ผมอยากจะขอ RFQ ของคุณสำหรับการขนส่งสินค้า
เมษายนที่คุณจะเปิดประมูลหวังว่าจะได้ยินจากคุณและหวังว่าจะได้รับRFQ มีนาคมนี้.
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันและขอบคุณมาก