An epidemic of Ebola virus disease

An epidemic of Ebola virus disease (EVD), the most widespread in history, is ongoing in some West African countries.[13][14] It has caused significant mortality, with a reported case fatality rate (CFR) of about 71%.[15][16] It began in Guinea in March 2014 and then spread to Liberia and Sierra Leone.[16] A small outbreak of twenty cases occurred in Nigeria, and one case occurred in Senegal. The latter two countries were declared disease-free on 20 October 2014 after a 42 day waiting period.[8][17][18] Secondary infections of medical workers have occurred in the United States and Spain[19][20] but have not spread further. One case has been identified in Mali[21][22] with as yet no reports of further cases of infection. In August an independent outbreak began in the Democratic Republic of the Congo unconnected to the main epidemic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคระบาดโรคอีโบลาไวรัส (อีวีดี), การแพร่หลายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ อย่างต่อเนื่องในบางประเทศในแอฟริกาตะวันตก[13][14] มันมีสาเหตุการตายอย่างมีนัยสำคัญ มีรายงานกรณีผิวอัตรา (CFR) ประมาณ 71%[15][16] จะเริ่มในเดือนมีนาคมปี 2014 ในกินีแล้ว แพร่กระจายไปยังไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน[16] การระบาดเล็ก ๆ 20 กรณีที่เกิดขึ้นในประเทศไนจีเรีย และกรณีหนึ่งเกิดขึ้นในประเทศเซเนกัล หลังทั้งสองประเทศได้ประกาศฟรีโรคบน 20 2014 ตุลาคมหลังจากรอบระยะเวลารอคอย 42 วัน[8][17][18] ติดเชื้อรองแพทย์ผู้ปฏิบัติงานเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาและสเปน [19] [20] แต่ไม่แพร่กระจายต่อไป กรณีหนึ่งมีการระบุในมาลี [21] [22] โดยที่ยังไม่มีรายงานเพิ่มเติมกรณีติดเชื้อ ในเดือนสิงหาคม เริ่มระบาดอิสระในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกกับการระบาดหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของโรคไวรัสอีโบลา (EVD) ที่แพร่หลายมากที่สุดในประวัติศาสตร์อย่างต่อเนื่องในประเทศแอฟริกาตะวันตกบาง. [13] [14] มันได้ก่อให้เกิดการเสียชีวิตอย่างมีนัยสำคัญที่มีอัตราการเสียชีวิตรายงานกรณี (CFR) ประมาณ 71% [15] [16] มันเริ่มในประเทศกินีมีนาคม 2014 และจากนั้นแพร่กระจายไปยังประเทศไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน. [16] การระบาดเล็ก ๆ ของยี่สิบกรณีที่เกิดขึ้นในไนจีเรียและกรณีหนึ่งที่เกิดขึ้นในประเทศเซเนกัล หลังทั้งสองประเทศถูกประกาศปราศจากโรคที่ 20 ตุลาคม 2014 หลังจากที่รอระยะเวลา 42 วัน. [8] [17] [18] การติดเชื้อรองของคนงานทางการแพทย์ที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาและสเปน [19] [20] แต่มี ไม่แพร่กระจายต่อไป กรณีที่ได้รับการยืนยันในประเทศมาลี [21] [22] ด้วยเป็นยังรายงานเพิ่มเติมกรณีของการติดเชื้อไม่ ในเดือนสิงหาคมระบาดอิสระเริ่มต้นขึ้นในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเกี่ยวกับการระบาดของโรคที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแพร่ระบาดของโรคไวรัสอีโบลา ( evd ) มากที่สุด แพร่หลายในประวัติศาสตร์ อย่างต่อเนื่องในบางประเทศแอฟริกาตะวันตก . [ 13 ] [ 14 ] มันมีสาเหตุสำคัญจากที่มีการรายงานกรณีการเสียชีวิตเท่ากัน ( CFR ) ประมาณ 71 % . [ 15 ] [ 16 ] มันเริ่มในเดือนมีนาคม 2014 และกินี แล้วกระจายไปยังไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน . [ 16 ] การระบาดเล็ก 20 คดีเกิดขึ้นในไนจีเรีย และอีกกรณีหนึ่งเกิดขึ้นในเซเนกัลหลังทั้งสองประเทศได้ประกาศว่าปลอดโรค วันที่ 20 ตุลาคม 2014 หลังจากรอ 42 วัน [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] รองเชื้อของเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาและสเปน [ 19 ] [ 20 ] แต่ไม่ได้แพร่กระจายต่อไป คดีนี้ถูกระบุในประเทศมาลี [ 21 ] [ 22 ] กับยังไม่มีรายงานเพิ่มเติมกรณีของการติดเชื้อในเดือนสิงหาคมเป็นอิสระเริ่มระบาดในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกวุ่นวายกับการระบาดใหญ่