Under penalties of perjury, I decla

Under penalties of perjury, I declare that the payee providing this certification is not a United States citizen or resident of the United States as determined for U.S. federal tax purposes, that the income to which this certification relates is not effectively connected with the conduct of a trade or business in the United States, and that the undersigned has examined the information on this form and to the best of my knowledge and belief it is true, correct, and complete. Furthermore, I authorize this form to be provided to any person that has control, receipt, or custody of the payment to which I am entitled or any person that can disburse or make the payments to which I am entitled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้บทลงโทษของ perjury ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ผู้รับเงินให้ออกใบรับรองนี้ไม่ได้เป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกาหรือพำนักอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์ด้านภาษีของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ว่า รายได้ที่เกี่ยวข้องกับใบรับรองนี้ไม่มีประสิทธิภาพเชื่อมโยงกับจรรยาบรรณทางการค้าหรือธุรกิจในสหรัฐอเมริกา และว่า เหตุการณ์การตรวจสอบข้อมูล บนแบบฟอร์มนี้ และส่วนของความรู้และความเชื่อของฉันเป็นจริงแก้ไข และกรอก นอกจากนี้ ฉันอนุมัติแบบฟอร์มนี้เพื่อให้บุคคลใด ๆ ที่มีการควบคุม การรับ หรือของการชำระเงินที่ฉันได้รับสิทธิ์ หรือผู้ที่สามารถยอมเลิก หรือทำการชำระเงินที่ฉันได้รับสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จผมประกาศว่าผู้รับเงินให้การรับรองนี้ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐอเมริกาหรือถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดสหรัฐวัตถุประสงค์ภาษีของรัฐบาลกลางว่ารายได้ที่ได้รับการรับรองนี้เกี่ยวข้องไม่ได้เชื่อมต่ออย่างมีประสิทธิภาพกับการดำเนินการของ การค้าหรือธุรกิจในประเทศสหรัฐอเมริกาและที่ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบฟอร์มนี้และที่ดีที่สุดของความรู้ของฉันและความเชื่อมันเป็นความจริงที่ถูกต้องและสมบูรณ์ นอกจากนี้ฉันอนุญาตแบบฟอร์มนี้ที่จะให้กับบุคคลที่มีการควบคุมใด ๆ ที่ได้รับหรือการดูแลของการชำระเงินที่ฉันกำลังมีสิทธิหรือบุคคลใดที่สามารถเบิกจ่ายหรือชำระเงินที่ฉันกำลังสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จ ผมประกาศว่า ผู้รับเงิน การให้การรับรองนี้ไม่ใช่สหรัฐอเมริกาพลเมืองหรือมีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาตามที่กําหนด เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีของรัฐบาลกลางสหรัฐ ว่า รายได้ ซึ่งใบรับรองนี้เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพไม่ได้เกี่ยวข้องกับการกระทำของการค้าหรือธุรกิจในสหรัฐอเมริกาและข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบฟอร์มนี้ และที่ดีที่สุดของความรู้ของฉัน และเชื่อว่ามันเป็นความจริง ถูกต้อง และสมบูรณ์ นอกจากนี้ ฉันอนุญาตให้รูปแบบนี้จะให้กับบุคคลใด ๆที่มีการควบคุมใบเสร็จรับเงิน หรือการดูแลของเงินที่ผมมีสิทธิหรือบุคคลใดที่สามารถเบิกจ่ายหรือทําการชําระเงิน ซึ่งผมก็มีสิทธิ