The British embassy in Washington,

The British embassy in Washington, for example, has a transport section, because the United Kingdom has important transport interests in the United States, including air services and maritime affairs. The promotion of the trade of agriculture products, particularly of food, is also sometimes done by experts. The US embassy in Berlin has, for example, an office of agriculture affairs the promotes US food and forest product exports to Germany.
In regard to science, embassies try to promote exchanges by offering scholarships and facilitating and financing contacts between students, scholars, and academic institutions. These activities used to fall under the responsibility of an embassy's cultural section.
Today, science and technology have reached a dimension that makes international cooperation indispensable.
Issues such as communications, space technology, and the protection of the environment (e.g. combating problems such as global warming and decreasing bio-diversity) must be tackled jointly. Some embassies, such as the German embassy in London, have a separate section dealing with these issues. Other embassies, such as the US embassy in Berlin, charge their economic section with talking care of scientific, technological, and environmental questions. The US government has set up regional environmental hubs at 12 embassies to assess environmental problems on a regional basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตอังกฤษในกรุงวอชิงตันดีเช่นมีส่วนการขนส่งเนื่องจากสหราชอาณาจักรมีความสนใจการขนส่งที่สำคัญในประเทศสหรัฐอเมริการวมถึงการให้บริการทางอากาศและกิจการทางทะเล โปรโมชั่นของการค้าของสินค้าเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งของอาหารนอกจากนี้ยังมีบางครั้งที่ทำโดยผู้เชี่ยวชาญ สถานทูตสหรัฐในกรุงเบอร์ลินได้ตัวอย่างเช่นสำนักงานเกษตรกิจการส่งเสริมอาหารของสหรัฐฯและการส่งออกสินค้าที่ป่าไปยังประเทศเยอรมนี.
ในเรื่องวิทยาศาสตร์สถานทูตพยายามที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนโดยนำเสนอทุนการศึกษาและการอำนวยความสะดวกและการติดต่อการจัดหาเงินทุนระหว่างนักศึกษานักวิชาการและ สถาบันการศึกษา กิจกรรมเหล่านี้ใช้ในการตกอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของส่วนวัฒนธรรมสถานทูตที่.
วันนี้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้ถึงมิติที่ทำให้ความร่วมมือระหว่างประเทศที่ขาดไม่ได้.
ประเด็นเช่นการสื่อสาร, เทคโนโลยีอวกาศและการป้องกันสิ่งแวดล้อม (เช่นการต่อสู้กับปัญหาดังกล่าวเป็นระดับโลก ภาวะโลกร้อนและลดความหลากหลายทางชีวภาพ) จะต้องจัดการร่วมกัน สถานทูตบางอย่างเช่นสถานทูตเยอรมันในกรุงลอนดอนมีการแยกส่วนการจัดการกับปัญหาเหล่านี้ สถานทูตอื่น ๆ เช่นสถานทูตสหรัฐในกรุงเบอร์ลินค่าใช้จ่ายส่วนเศรษฐกิจของพวกเขาด้วยการพูดคุยดูแลทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อมคำถาม รัฐบาลสหรัฐได้มีการจัดตั้งศูนย์กลางการด้านสิ่งแวดล้อมในระดับภูมิภาคที่ 12 สถานทูตในการประเมินปัญหาสิ่งแวดล้อมในแต่ละภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานทูตอังกฤษในวอชิงตัน , ตัวอย่างเช่นมีส่วนการขนส่ง เนื่องจากสหราชอาณาจักรมีความสนใจที่สำคัญการขนส่งในสหรัฐอเมริกา รวมถึงการให้บริการทางอากาศและกิจการทางทะเล ส่งเสริมการค้าของสินค้าเกษตร โดยเฉพาะอาหาร นอกจากนี้บางครั้งทำโดยผู้เชี่ยวชาญ สถานทูตสหรัฐในเบอร์ลินได้ ตัวอย่างเช่นสำนักงานกิจการการเกษตรเพื่อส่งเสริมอาหารและป่าไม้ผลิตภัณฑ์ส่งออกไปเยอรมนี .
ในเรื่องวิทยาศาสตร์ สถานทูตพยายามที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยน โดยมอบทุนการศึกษาและสนับสนุนการติดต่อระหว่างนักศึกษา นักวิชาการ และสถาบันการศึกษา กิจกรรมเหล่านี้เคยตกอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของส่วนที่เป็นทูตวัฒนธรรม
วันนี้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้ถึงมิติที่ทำให้ความร่วมมือระหว่างประเทศที่ขาดไม่ได้
ปัญหา เช่น การสื่อสาร เทคโนโลยีอวกาศ และการรักษาสิ่งแวดล้อม เช่น การต่อสู้กับปัญหา เช่น ภาวะโลกร้อน และลดความหลากหลายทางชีวภาพ ) จะต้องจัดการร่วมกัน บางประเทศ เช่น สถานทูต เยอรมัน ลอนดอน มี แยก ส่วน จัดการกับปัญหาเหล่านี้สถานทูตอื่นๆ เช่น สถานทูตสหรัฐในเบอร์ลิน , ค่าใช้จ่ายในส่วนของเศรษฐกิจของพวกเขากับพูดคุยดูแลทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และปัญหาสิ่งแวดล้อม รัฐบาลสหรัฐได้ตั้งฮับสิ่งแวดล้อมภูมิภาคที่ 12 สถานทูตเพื่อประเมินปัญหาสิ่งแวดล้อมในภูมิภาค .