Results—The German Q18 was easy to

Results—The German Q18 was easy to handle and quick to perform. Workers exposed to solvents reported significantly
more complaints than controls (2.9 v 2.5).
All patients with a psycho-organic syndrome had five or more complaints. This was true for only 32% of patients with lung
disease. These comparisons showed that chronic exposure to solvents was associated with subjective complaints related
particularly to cognitive functions. In the sample of the general population, age, education level, smoking habits, and time
of performance showed no significant influence on the Q18 result. Women had significantly more complaints than men
(3.2 v 2.3). People who reported drinking alcohol occasionally or moderately had significantly fewer complaints than teetotalers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์เยอรมัน Q18 เป็นเรื่องง่ายที่จะจัดการและรวดเร็วในการดำเนินการ คนงานที่สัมผัสกับตัวทำละลายรายงานอย่างมีนัยสำคัญร้องเรียนมากกว่าการควบคุม (2.9 โวลต์ 2.5). ผู้ป่วยทุกรายที่มีอาการจิตอินทรีย์มีห้าหรือข้อร้องเรียนมากขึ้น นี่คือความจริงเพียง 32% ของผู้ป่วยที่มีปอดโรค เปรียบเทียบเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการได้รับเรื้อรังตัวทำละลายที่มีความสัมพันธ์กับการร้องเรียนอัตนัยที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำงานขององค์ ในตัวอย่างของประชากรทั่วไปอายุระดับการศึกษาพฤติกรรมการสูบบุหรี่และเวลาที่ผลการดำเนินงานพบว่าไม่มีอิทธิพลสำคัญในผล Q18 ผู้หญิงที่มีการร้องเรียนอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าผู้ชาย(3.2 โวลต์ 2.3) คนที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รายงานเป็นครั้งคราวหรือปานกลางมีการร้องเรียนอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่า teetotalers

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการ q18 เยอรมันถูกจัดการได้ง่ายและรวดเร็วในการทำ คนงานสัมผัสกับตัวทำละลายรายงานสถิติ
ร้องเรียนมากกว่าการควบคุม ( 2.9 V 2.5 ) .
ผู้ป่วยโรคจิตอินทรีย์ซินโดรมมีห้าหรือมากกว่าบ่น นี้เป็นจริงเพียง 32% ของผู้ป่วยด้วยโรคปอด

การเปรียบเทียบเหล่านี้ พบว่า มีความสัมพันธ์กับการเปิดรับเรื้อรังชนิดอัตนัยเกี่ยวข้อง
ร้องเรียนโดยเฉพาะฟังก์ชั่นการคิด ในตัวอย่างของประชากรทั่วไป อายุ ระดับการศึกษา พฤติกรรมการสูบบุหรี่ และเวลา
การปฏิบัติงานอย่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติมีอิทธิพลต่อผล q18 . ผู้หญิงมีการร้องเรียนมากขึ้นกว่าผู้ชาย
( 3.2 v 2.3 ) ผู้ที่รายงานการดื่มแอลกอฮอล์เป็นครั้งคราว หรือปานกลาง มีการร้องเรียนมากน้อยกว่า teetotalers .