FORMER education minister Somsak Pr

FORMER education minister Somsak Prisanananthakul was spared from a political ban yesterday, as there were not enough votes to have him impeached.

The National Legislative Assembly (NLA) voted 109 to 82, with three abstentions, for Somsak's impeachment.

At least three-fifths of the 220 NLA members, or 132, is required to impeach a politician.

The National Anti-Corruption Commission (NACC) has accused the veteran politician of being unusually wealthy - a euphemism for corruption - over the construction of a Bt16-million mansion in his hometown province of Angthong.

Somsak, a senior figure from the Chart Pattana Party, thanked the NLA yesterday for "ensuring justice", and though the votes for him were fewer than those against, he believed that all these voters had used good judgement.

"We should follow the rules set in the [interim] constitution," he said.

He said that now this political case against him had come to an end, he would focus on other court cases. "I will proceed with the facts that I have, through the existing legal process," the veteran politician said.

The NACC had accused Somsak of having become unusually wealthy while serving as education minister in 1999, and the allegation stemmed from the mansion he built in Angthong.

The anti-graft agency told the NLA that it was not convinced that Somsak had the means to fund the mansion, judging by assets he had declared at the time.

Somsak, however, has denied any irregularities, saying that while in office he had not approved any large projects and hence allegations that he had abused his authority were unfounded.



4457 Viewed

 1 0 0 
More From Nationmultimedia



Comments conditions
Users are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FORMER education minister Somsak Prisanananthakul was spared from a political ban yesterday, as there were not enough votes to have him impeached.The National Legislative Assembly (NLA) voted 109 to 82, with three abstentions, for Somsak's impeachment.At least three-fifths of the 220 NLA members, or 132, is required to impeach a politician.The National Anti-Corruption Commission (NACC) has accused the veteran politician of being unusually wealthy - a euphemism for corruption - over the construction of a Bt16-million mansion in his hometown province of Angthong. Somsak, a senior figure from the Chart Pattana Party, thanked the NLA yesterday for "ensuring justice", and though the votes for him were fewer than those against, he believed that all these voters had used good judgement. "We should follow the rules set in the [interim] constitution," he said.He said that now this political case against him had come to an end, he would focus on other court cases. "I will proceed with the facts that I have, through the existing legal process," the veteran politician said.The NACC had accused Somsak of having become unusually wealthy while serving as education minister in 1999, and the allegation stemmed from the mansion he built in Angthong. The anti-graft agency told the NLA that it was not convinced that Somsak had the means to fund the mansion, judging by assets he had declared at the time. สมศักดิ์ อย่างไรก็ตาม ได้ปฏิเสธความผิดปกติใด ๆ ว่า ที่สำนักงาน เขาก็ไม่ได้รับอนุมัติโครงการขนาดใหญ่ใด ๆ และดังนั้นจึง กล่าวว่า เขาได้ถูกอำนาจถูกโคมลอย 4457 Viewed 1 0 0 เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia เงื่อนไขข้อคิดเห็นผู้ใช้เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับข้อคิดเห็นของพวกเขา เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบข้อคิดเห็นและการยกเลิกสิทธิใด ๆ เหตุผล withou ล่วงหน้าสำหรับการลงรายการบัญชีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตรัฐมนตรีศึกษาสมศักดิ์ Prisanananthakul รอดจากการห้ามทางการเมืองเมื่อวานนี้เท่าที่มีอยู่ไม่ได้คะแนนเสียงพอที่จะมีเขา impeached. สภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช) ได้รับการโหวต 109-82 สามงดออกเสียงสำหรับการฟ้องร้องสมศักดิ์ของ. อย่างน้อย 3/5 ของ 220 สมาชิกสนชหรือ 132 เป็นสิ่งจำเป็นที่จะฟ้องร้องนักการเมือง. คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช. ) ได้ถูกกล่าวหาว่าเป็นนักการเมืองที่มีประสบการณ์ของการเป็นที่ร่ำรวยผิดปกติ - เพศสำหรับการทุจริต - การก่อสร้างของ 16 บาทล้านคฤหาสน์ของเขา จังหวัดบ้านเกิดของอ่างทอง. สมศักดิ์ซึ่งเป็นตัวเลขที่ระดับสูงจากพรรคชาติพัฒนากล่าวขอบคุณเมื่อวานนี้สนชสำหรับ "การสร้างความมั่นใจความยุติธรรม" และแม้ว่าจะลงคะแนนให้เขามีน้อยกว่าผู้ที่ต่อต้านเขาเชื่อว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดเหล่านี้ได้ใช้การตัดสินใจที่ดี. " เราควรปฏิบัติตามกฎที่ตั้งอยู่ใน [ระหว่างกาล] รัฐธรรมนูญ "เขากล่าว. เขากล่าวว่าขณะนี้คดีทางการเมืองกับเขาได้มาถึงจุดสิ้นสุดเขาจะมุ่งเน้นไปที่กรณีที่ศาลอื่น ๆ "ผมจะดำเนินการกับข้อเท็จจริงที่ฉันได้ผ่านกระบวนการทางกฎหมายที่มีอยู่" นักการเมืองรุ่นเก๋ากล่าวว่า. ป.ป.ช. กล่าวหาว่าสมศักดิ์ที่ได้กลายเป็นผู้มั่งคั่งที่ผิดปกติในขณะที่ทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีศึกษาในปี 1999 และข้อกล่าวหาที่เกิดจากคฤหาสน์ที่เขาสร้างขึ้น ในจังหวัดอ่างทอง. หน่วยงานต่อต้านการรับสินบนบอกสนชที่มันก็ไม่เชื่อว่านายสมศักดิ์มีวิธีการที่จะให้เงินทุนคฤหาสน์ตัดสินโดยสินทรัพย์ที่เขาได้ประกาศในเวลา. สมศักดิ์ แต่ได้ปฏิเสธความผิดปกติใด ๆ ที่บอกว่าในขณะที่สำนักงาน เขาได้ไม่ได้รับอนุมัติโครงการขนาดใหญ่ใด ๆ และด้วยเหตุนี้ข้อกล่าวหาว่าเขาได้ทำร้ายอำนาจของเขาไม่มีมูลความจริง. 4457 มีผู้เข้าชม 1 0 0  เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia สภาพความคิดเห็นผู้ใช้มีความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวของพวกเขาสำหรับ comments.We ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นใด ๆ และเพิกถอนสิทธิการโพสต์สำหรับ เหตุผลโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีต รมว. สมศักดิ์ prisanananthakul รอดจากบ้านการเมืองเมื่อวานนี้ ในขณะที่มีไม่มากพอที่จะทำให้เขา impeached .

สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. ) โหวต 109 82 มี 3 งดออกเสียง , สมศักดิ์ ก็กล่าวโทษ

อย่างน้อยสามห้าของ 220 สมาชิก สนช. หรือ 132 , ที่จําเป็น กล่าวโทษนักการเมือง .

คณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ ( ปปช. ) ได้กล่าวหาว่าทหารถูกนักการเมืองร่ำรวย - ผิดปกติเป็นคำสุภาพของการทุจริตผ่านการก่อสร้างของคฤหาสน์ในบ้านเกิดของเขาและทำให้จังหวัดอ่างทอง

คุณสมศักดิ์ , ตัวเลขอาวุโสจากแผนภูมิพัฒนาพรรค , ขอบคุณ สนช. เมื่อวานนี้ " ตรวจสอบความถูกต้อง " และแม้ว่าโหวตให้เขาได้น้อยกว่าผู้ต่อต้านเขาเชื่อว่า คนเหล่านี้ได้ใช้วิจารณญาณที่ดี .

" เราควรจะทำตามกฎที่ตั้งไว้ในรัฐธรรมนูญชั่วคราว [ ] , " เขากล่าว .

เขากล่าวว่าขณะนี้พรรคการเมืองนี้กรณีกับเขาสิ้นสุดลง เขาจะมุ่งเน้นในคดีอื่นๆ ผมจะดำเนินการกับข้อมูลที่ได้ผ่านกระบวนการทางกฎหมายที่มีอยู่ " ทหารผ่านศึก

นักการเมืองกล่าว2554 ได้กล่าวหาว่า สมศักดิ์ มีความร่ำรวยผิดปกติ ในขณะที่ให้บริการการศึกษาเป็นรัฐมนตรีในปี 1999 และข้อกล่าวหา stemmed จากคฤหาสน์ที่เขาสร้างขึ้นในอ่างทอง

ต่อต้านการรับสินบนบริษัทบอก สนช. ว่ามันมั่นใจว่า สมศักดิ์ ก็หมายความว่ากองทุนแมนชั่น พิจารณาจากทรัพย์สินที่เขามีประกาศในเวลา

คุณสมศักดิ์ แต่ได้ปฏิเสธใด ๆ ผิดปกติบอกว่า ในขณะทำงาน เขายังไม่ได้อนุมัติโครงการขนาดใหญ่ใด ๆและด้วยเหตุนี้ข้อกล่าวหาที่เขาใช้อำนาจของเขาถูกโคมลอย .





4457 ดูไหม 1 รึเปล่า 0 รึเปล่า 0 รึเปล่า
เพิ่มเติมจากเนชั่น




ความคิดเห็นเงื่อนไข ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบ สำหรับข้อคิดเห็น เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นใด ๆ และเพิกถอนสิทธิการโพสต์สำหรับเหตุผลใด ๆ ช่วยคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้า