IN HONOURED REMEMBRANCE OF THE FORT

IN HONOURED REMEMBRANCE OF THE FORTITUDE AND
SACRIFICE OF THAT VALIANT COMPANY WHO PERISHED
WHILE BUILDING THE RAILWAY FROM THAILAND TO BURMA
DURING THEIR LONG CAPTIVITY
THOSE WHO HAVE NO KNOWN GRAVE ARE COMMEMORATED
BY NAME AT RANGOON SINGAPORE AND HONG LONG AND
THEIR COMRADES REST IN THE THREE WAE CEMETERIES
OF KANCHANABURI CHUNGKAI AND THANBYUZAYAT
I will make you a name and d praise among all people of the earth
When I turn back your captivity before your eyed. Saith the LORD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฟอติตูดระลึกถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง และ บูชาที่กองทัพพิราบน้อย บริษัทที่ PERISHEDในขณะที่สร้างทางรถไฟจากไทยไปพม่าระหว่างเชลยของพวกเขายาวผู้ที่มีศพที่ไม่ทราบที่ COMMEMORATEDโดยชื่อที่ย่างกุ้งสิงคโปร์และฮ่องกงยาว และพักผ่อนใน CEMETERIES WAE สามสหายของพวกเขาCHUNGKAI กาญจนบุรีและ THANBYUZAYATเราจะกำหนดชื่อและสรรเสริญ d คนทั้งหมดของโลกเมื่อฉันกลับเชลยของคุณก่อนคุณ eyed ยั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความทรงจำเกียรติของความอดทนและเสียสละของที่ VALIANT บริษัท ที่เสียชีวิตขณะที่การสร้างทางรถไฟจากประเทศไทยไปยังประเทศพม่าในระหว่างถูกจองจำนานผู้ที่ได้รู้จักกันไม่มีหลุมฝังศพซีBY NAME ที่ย่างกุ้งสิงคโปร์และฮ่องกงยาวและเพื่อนสนิทของเขาส่วนที่เหลือในช่วงสามWAE สุสานของกาญจนบุรีCHUNGKAI Thanbyuzayat และผมจะทำให้คุณชื่อและd สรรเสริญในหมู่คนทั้งหลายในโลกเมื่อผมหันกลับสู่สภาพเดิมของคุณก่อนที่ตาของคุณ พระเจ้าตรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกียรติแห่งความทรงจำ ความอดทนและเสียสละของวีรบุรุษที่บริษัท

ใครตายไปในขณะที่การสร้างทางรถไฟ จากไทยไปพม่าในช่วงยาว

เป็นคนที่ไม่มีรู้จักสุสานเป็นอนุสรณ์
ชื่อในกรุงย่างกุ้ง และ ยาว และสหายของพวกเขาพักผ่อนใน
3
แวสุสานกาญจนบุรีและ
chungkai ตันบูซายัตผมจะให้คุณชื่อและ D สรรเสริญท่ามกลางบรรดาชนชาติทั้งหลายของโลก
เมื่อฉันกลับไปเป็นเชลยของคุณก่อนที่ตาของคุณ . พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า