In response to your Memo MECT MM 02

In response to your Memo MECT MM 027 dated 27 Jun 15.
• Please note that All items listed below were discussed and substantially resolved in our onsite Contractors meeting 23rd June.
• MECT failure to attend meeting may be a cause for your lack of information.
• Also MECT failure to recognise Constructive Management Site Instructions & RFA comments as "Client" Instruction may delay your actions onsite
• - Do not wait for written instruction from K.Vee/Boutique because he no longer works for BAM company and CM has been empowered to execute the Clients Instructions.
1. Fire Alarm System - System and location is confirmed as MUR comments 25May - We are awaiting MECT/EEC confirmation of Materials suitable for this installation (wall mounted Smoke Detector with sounder base). MECT to submit RFA MAT/SHOP & VO.
2. Add AC control - Micro switch control for AC Via RCU issued as Site instruction 055 dated 27.6.15
3. Control Lighting Circuits - As Noted in MECT RFA 141-142 sent back to you 24th June
4. TV Plug installation - As Noted in MECT RFA 141-142 sent back to you 24th June
5. Location of Plug at entrance door - Confirmed as comments MUR 25 May
6. Switch & Plug revisions - As Noted in MECT RFA 141-142 sent back to you 24th June
7. Lamp fitting L2 - Confirmed in information sent from Lighting designer last week.
Please Note ; We cannot approve or certify for payment on any works carried out by MECT unless it has been Inspected, Tested and Recorded as substantially or partially complete.
This requires MECT to provide Inspection and testing schedule for the review of current and ongoing works.
Testing is not the same as commissioning and should be carried out continuously in order to build quality into our project.
• Please urgently address the Inspection Schedule for EEC consultants review of your Electrical & Sanitary installations - Their final sign-off on methods and completion is essential for Project Success.
"quote from Contract documents - EEC specifications
32.1.2 Testing and commissioning shall be completed by the contractor in the presence of the
Supervisor or his appointed representative and the reports submitted for approval. Upon
approval of the reports by the Engineer / Supervisor, the contractor shall demonstrate
requested readings to the Engineer / Client. The Contractor shall give timely notice and
furnish the Engineer / Supervisor the required certificates of testing for review. The cost of
all tests, including the supply of calibrated instruments and fuel shall be paid by the
Contractor."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอบสนองของคุณบันทึก MECT MM 027 พลังลง 27 15 มิ.ย.•โปรดทราบว่า รายการทั้งหมดที่แสดงรายการด้านล่างได้กล่าวถึง และแก้ไขมากในประชุมผู้รับเหมาโรงแรม 23 มิถุนายน• MECT ล้มประชุมอาจเป็นสาเหตุของการขาดข้อมูล•ยัง MECT ไม่รู้แนะนำเว็บไซต์บริหารสร้างสรรค์และ RFA เห็น ตามคำสั่ง "ไคลเอนต์" อาจเลื่อนสิ่งของการกระทำ • - ไม่รอคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก K.Vee/Boutique เพราะเขาไม่ทำงานสำหรับบริษัทอำนวยการมูลนิธิ และ CM ได้รับอำนาจการดำเนินการคำแนะนำลูกค้า1. สัญญาณเตือนไฟไหม้ระบบ--ระบบและสถานจะยืนยันว่าข้อคิดเห็น 25 พฤษภาคม - เรากำลังรอยืนยัน MECT/EEC ของวัสดุเหมาะสำหรับติดตั้ง (ติดผนังเครื่องตรวจจับควันมี sounder) MECT ส่ง RFA พรม/ร้านและ VO2. เพิ่ม AC ควบคุม - ไมโครสวิตช์สำหรับ AC ผ่าน RCU ออกเป็นคำสั่งไซต์ 055 วันที่ 27.6.153. ควบคุมไฟวงจร - เป็น Noted ใน MECT RFA 141-142 ส่งกลับไปยังคุณ 24 มิถุนายน4 ติดตั้งปลั๊กทีวี - เป็นบันทึกใน MECT RFA 141-142 ส่งกลับไปยังคุณ 24 มิถุนายน5. ตำแหน่งของปลั๊กที่ประตูทางเข้า - ยืนยันเป็นเห็นว่า 25 พฤษภาคม6. สลับ และต่อการแก้ไข - เป็นบันทึกใน MECT RFA 141-142 ส่งกลับให้คุณ 24 มิถุนายน7. โคมไฟ L2 - ยืนยันในข้อมูลที่ส่งจาก designer ไฟสัปดาห์พอดีหมายเหตุ เราไม่สามารถอนุมัติ หรือรับรองการชำระเงินในการดำเนินการ โดย MECT เว้นแต่จะได้รับ Inspected ทดสอบ และบันทึกเป็นหลักฐาน หรือบางส่วนทำงาน ต้อง MECT เพื่อให้ตรวจสอบและตารางการทดสอบสำหรับการตรวจทานผลงานปัจจุบัน และต่อเนื่องการทดสอบไม่เหมือนกับการทดสอบการเดินระบบ และควรทำอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างคุณภาพในโครงการของเรา •กรุณาอย่างเร่งด่วนกำหนดการตรวจสอบทบทวนปรึกษา EEC ของไฟฟ้าและติดตั้งสุขภัณฑ์ - ตัวสุดท้ายออกจากระบบวิธีและสมบูรณ์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความสำเร็จของโครงการ"อ้างอิงจากสัญญาเอกสาร - ข้อมูลจำเพาะของ EEC32.1.2 การทดสอบ และทดสอบการเดินระบบจะเสร็จสมบูรณ์ โดยผู้รับเหมาหน้าผู้ควบคุมงาน หรือตัวแทนของเขาตกแต่ง และรายงานส่งเพื่อขออนุมัติ เมื่ออนุมัติรายงานโดยวิศวกร / ผู้ควบคุมงาน ผู้รับเหมาต้องแสดงให้เห็นถึงขออ่านการวิศวกร / ไคลเอ็นต์ ผู้รับเหมาจะให้แจ้งเตือนทันเวลา และเฟอร์วิศวกร / ผู้ควบคุมงานใบรับรองที่ต้องการทดสอบตรวจสอบ ต้นทุนของทดสอบทั้งหมด รวมถึงจัดหาปรับเทียบเครื่องมือ และเชื้อเพลิงที่จะจ่ายโดยการผู้รับเหมา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองต่อข้อควรจำของคุณ MECT MM 027 ลงวันที่ 27 มิถุนายน 15
•โปรดทราบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างได้รับการกล่าวถึงและได้รับการแก้ไขอย่างมากในผู้รับเหมาของเราในสถานที่ประชุม 23 มิถุนายน.
•ความล้มเหลว MECT เข้าร่วมประชุมอาจจะเป็นสาเหตุของการขาดข้อมูล
•นอกจากนี้ยังมีความล้มเหลว MECT ที่จะรับรู้คำแนะนำในการจัดการเว็บไซต์ที่สร้างสรรค์และความคิดเห็น RFA ว่า "ลูกค้า" การเรียนการสอนอาจล่าช้าการกระทำของคุณในสถานที่
• - ไม่ต้องรอคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก K.Vee / บูติคเพราะเขาไม่ได้ทำงานให้กับ บริษัท BAM และ CM ได้รับการเพิ่มขีดความสามารถ ในการดำเนินการคำแนะนำลูกค้า.
1 ระบบเตือนไฟไหม้ - ระบบและสถานที่ที่ได้รับการยืนยันว่าเป็นความเห็น MUR 25May - เรากำลังรอ MECT / EEC การยืนยันของวัสดุที่เหมาะสมสำหรับการติดตั้งนี้ (ติดผนังตรวจจับควันที่มีฐาน SOUNDER) MECT จะส่ง RFA MAT / SHOP & VO.
2 เพิ่มการควบคุม AC - ไมโครสวิตช์ควบคุมสำหรับ AC RCU ผ่านการเรียนการสอนออกเป็นเว็บไซต์ 055 ลงวันที่ 27.6.15
3 ควบคุมวงจรไฟ - ตามที่ระบุไว้ใน RFA MECT 141-142 ส่งกลับไปยังคุณ 24 มิถุนายน
4 การติดตั้งทีวีปลั๊ก - ตามที่ระบุไว้ใน RFA MECT 141-142 ส่งกลับไปยังคุณ 24 มิถุนายน
5 สถานที่ตั้งของปลั๊กที่ประตูทางเข้า - ได้รับการยืนยันว่าเป็นความเห็น MUR 25 พฤษภาคม
6 สวิทช์และเสียบแก้ไข - ตามที่ระบุไว้ใน RFA MECT 141-142 ส่งกลับไปยังคุณ 24 มิถุนายน
7 . โคมไฟที่เหมาะสม L2 - ได้รับการยืนยันในข้อมูลที่ส่งจากนักออกแบบแสงสว่างสัปดาห์ที่ผ่านมา
หมายเหตุ; เราไม่สามารถอนุมัติหรือรับรองสำหรับการชำระเงินในการทำงานใด ๆ ที่ดำเนินการโดย MECT เว้นแต่จะได้รับการตรวจสอบ, การทดสอบและบันทึกเป็นอย่างมากหรือทั้งหมดบางส่วน.
นี้ต้อง MECT เพื่อให้ตารางการตรวจสอบและการทดสอบเพื่อตรวจสอบผลงานในปัจจุบันและต่อเนื่อง.
การทดสอบไม่ได้ เช่นเดียวกับการว่าจ้างและควรจะดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อที่จะสร้างคุณภาพในโครงการของเรา.
•กรุณาเร่งด่วนที่อยู่ในตารางการตรวจสอบสำหรับที่ปรึกษา EEC ตรวจสอบการติดตั้งไฟฟ้าและสุขาภิบาลของคุณ - สุดท้ายของพวกเขาเข้าสู่ระบบปิดในวิธีการและเสร็จสิ้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโครงการ ที่ประสบความสำเร็จ.
"อ้างจากเอกสารสัญญา - ข้อกำหนด EEC
32.1.2 การทดสอบและการว่าจ้างให้แล้วเสร็จโดยผู้รับเหมาในการปรากฏตัวของ
. หัวหน้างานหรือตัวแทนของเขาได้รับการแต่งตั้งและรายงานส่งเพื่อขออนุมัติเมื่อ
ได้รับอนุมัติจากรายงานโดยวิศวกร / Supervisor, ผู้รับเหมาจะต้องแสดงให้เห็นถึง
การอ่านขอให้วิศวกร / ไคลเอ็นต์. ผู้รับเหมาจะให้แจ้งเวลาที่เหมาะสมและ
ให้วิศวกร / หัวหน้าใบรับรองที่จำเป็นของการทดสอบเพื่อการตรวจสอบ ค่าใช้จ่ายของ
การทดสอบทั้งหมดรวมทั้งการจัดหาเครื่องมือสอบเทียบและน้ำมันเชื้อเพลิงจะต้องจ่ายโดย
ผู้รับเหมา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการบันทึกของคุณ mect มม. 027 ลงวันที่ 27 มิ.ย. 15 .
- โปรดทราบว่ารายการทั้งหมดที่ด้านล่างที่ถูกกล่าวถึงและมากได้รับการแก้ไขในสถานที่ประชุม วันที่ ๒๓ มิถุนายน ของเราผู้รับเหมา .
- mect ความล้มเหลวที่จะเข้าร่วมประชุม อาจเป็นเพราะขาดข้อมูล .
- ยัง mect ความล้มเหลวที่จะจำสร้างสรรค์เว็บไซต์การจัดการคำสั่ง& RFA แสดงความคิดเห็นในฐานะ " ลูกค้า " การกระทำของคุณ อาจจะล่าช้าใน
- - ไม่ต้องรอคำสั่งจาก k.vee/boutique เขียน เพราะเขาไม่ได้ทำงานบริษัท แบมมีอำนาจดำเนินการ และซม. ลูกค้าแนะนํา .
1ระบบสัญญาณเตือนอัคคีภัยระบบตำแหน่งและยืนยันในฐานะเหม่อความคิดเห็น 25may - เรากำลังรอการยืนยัน mect / EEC ของวัสดุที่เหมาะสมสำหรับการติดตั้ง ( แบบติดผนัง เครื่องตรวจจับควันกับเสียงเบส ) mect ส่ง RFA เสื่อ / ร้าน& O .
2 เพิ่มการควบคุม - AC ไมโครสวิทช์ควบคุมสำหรับ AC ผ่าน rcu ออกเป็นเว็บไซต์สอน 055 ลงวันที่ 27.6.15
3การควบคุมแสงสว่างวงจร - ตามที่ระบุไว้ใน mect RFA 141-142 ส่งกลับไปยังคุณ 24 มิถุนายน
4 ทีวีเสียบติดตั้งตามที่ระบุไว้ใน mect RFA 141-142 ส่งกลับไปยังคุณ 24 มิถุนายน
5 สถานที่ตั้งของปลั๊กที่ประตูทางเข้า -- ยืนยันความคิดเห็นเหม่อ 25 พ.ค.
6 การแก้ไข - เปลี่ยน&เสียบตามที่ระบุไว้ใน mect RFA 141-142 ส่งกลับไปยังคุณ 24 มิถุนายน
7โคมไฟปรับ L2 - ยืนยันในข้อมูลที่ส่งจากแสงอาทิตย์ดีไซเนอร์
โปรดทราบ เราไม่อนุญาต หรือรับรองการชำระเงินใด ๆ งานที่ดำเนินการโดย mect จนกว่าจะได้รับการตรวจสอบ ทดสอบ และบันทึกเป็นอย่างมาก หรือเสร็จบางส่วน .
นี้ต้อง mect ให้ตรวจสอบและตารางการทดสอบสำหรับความคิดเห็นของงานปัจจุบันและ
)การทดสอบไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับการว่าจ้าง และควรดำเนินการอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างคุณภาพในโครงการของเรา
- โปรดเร่งด่วนที่อยู่ตารางตรวจสอบที่ปรึกษา EEC ทบทวนการติดตั้งไฟฟ้า - สุขาภิบาล&ของคุณสุดท้ายของการลงชื่อในวิธีการและความสมบูรณ์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความสำเร็จของโครงการ .
" อ้างจากเอกสารสัญญา - EEC กำหนด
32.1 .2 การทดสอบและการว่าจ้างจะแล้วเสร็จโดยผู้รับเหมาในการปรากฏตัวของหัวหน้าหรือตัวแทนของเขาจัดตกแต่ง
และรายงานส่งขออนุมัติ เมื่อ
อนุมัติรายงานโดยวิศวกร / ผู้ควบคุมงาน ผู้รับเหมาจะแสดง
ขอการอ่านเพื่อวิศวกร / ลูกค้า ผู้รับเหมาจะให้แจ้งทันที
วิศวกร / ผู้ควบคุมงานตกแต่งที่ต้องการใบรับรองการทดสอบเพื่อตรวจสอบ ต้นทุนของ
การทดสอบทั้งหมด รวมถึงการจัดหาเครื่องมือสอบเทียบและเชื้อเพลิงจะถูกจ่ายโดยผู้รับเหมา

"