1. Product Brochure - Already got c

1. Product Brochure - Already got comment from Translator which KOB is now revising & will resend the artwork to Printing Supplier for Sample Catalogue for checking within this week.
After final confirmation, it will take about 7-10 days to complete printing process for Catalogue.
4. Yes, I already got Dealership Contract in Thai Language Translation ka. Will try to make it simple & propose to you once I got shorten version.
5. I will share OLL presentation to all CYCAM colleagues for HQ office back ground & adapt to CYCAM's one ka.
7. We will prepare the draft & present to you asap ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. โบรชัวร์สินค้า - แล้วมีความเห็นจากนักแปล KOB ซึ่งขณะนี้การแก้ไขและจะส่งไปยังผู้ผลิตงานศิลปะสำหรับการพิมพ์แคตตาล็อกตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบภายในสัปดาห์นี้.
หลังจากที่ยืนยันขั้นสุดท้ายก็จะใช้เวลาประมาณ 7-10 วันจะเสร็จสิ้นขั้นตอนการพิมพ์สำหรับแคตตาล็อก .
4 ใช่ฉันแล้วมีสัญญาตัวแทนจำหน่ายในกาแปลภาษาไทย จะพยายามที่จะทำให้มันง่ายและนำเสนอให้กับคุณเมื่อฉันได้ร่นรุ่น.
5 ฉันจะร่วมนำเสนอ OLL ทุก CYCAM เพื่อนร่วมงานที่สำนักงานกองบัญชาการพื้นหลังและปรับให้เข้ากับ CYCAM หนึ่ง ka.
7 เราจะจัดเตรียมร่างและนำเสนอให้คุณโดยเร็วค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 โบรชัวร์ผลิตภัณฑ์ได้รับความคิดเห็นจากผู้แปลที่กบ ตอนนี้ปรับ&จะส่งงานศิลปะกับซัพพลายเออร์ในการพิมพ์แคตตาล็อกตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบภายในสัปดาห์นี้ .
หลังจากการยืนยันขั้นสุดท้าย จะใช้เวลาประมาณ 7-10 วัน เพื่อให้กระบวนการการพิมพ์แคตตาล็อก .
4 ใช่ ผมมีแล้วขายสัญญาค่ะแปลเป็นภาษาไทย .พยายามที่จะทำให้มันง่าย&เสนอให้คุณเมื่อฉันได้ย่นรุ่น .
5 ฉันจะแบ่งปันกับเพื่อนร่วมงาน cycam oll เสนอทั้งหมด HQ สำนักงานพื้นหลัง&เข้ากับ cycam หนึ่งค่ะ .
7 เราจะเตรียมร่าง&เสนอให้คุณโดยเร็วที่สุดค่ะ