A clutch of new platforms invites c

A clutch of new platforms invites consumers to create personalized
and local “brands” in their own image—recognizing the sharing
economy’s growing desire for personalization, collaboration and
consumer entrepreneurship.
Pernod Ricard’s Our/Vodka invites customers to create their own local
version of its brand in a business partnership. Our/Vodka micro-distilleries
in Berlin and Detroit, among other cities, were opened in partnership with
local stakeholders, who receive 20% of the profit in exchange for investing
their time and managing the distillery as well as marketing and events.
Pernod Ricard invested the capital and supplied a global recipe, which
is adjusted to include local ingredients. In Glasgow, the new boutique
brewery Drygate invites consumers to create their own beer “brand,”
complete with personal labeling. In May 2014, Tumblr updated its iOS app,
allowing users to customize the look and design of their blog from within
the app for the first time; they can also change colors, fonts, pictures and
much more. The total number of unique iterations possible is now 3.3
billion, one for every Internet user in the world

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลัทช์ของแพลตฟอร์มใหม่เชิญชวนให้ผู้บริโภคในการสร้างส่วนบุคคล
และท้องถิ่น "แบรนด์" ในตัวเองภาพการรับรู้ของพวกเขาร่วมกัน
ปรารถนาการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับส่วนบุคคล, ความร่วมมือและการ
เป็นผู้ประกอบการของผู้บริโภค.
Pernod Ricard ของเรา / วอดก้าเชิญชวนให้ลูกค้าเพื่อสร้างท้องถิ่นของตัวเอง
รุ่นของแบรนด์ ในความร่วมมือทางธุรกิจ ของเรา / วอดก้าไมโครโรงกลั่น-
ในกรุงเบอร์ลินและดีทรอยต์ในเมืองอื่น ๆ ที่ถูกเปิดในความร่วมมือกับ
ผู้มีส่วนได้เสียในท้องถิ่นที่ได้รับ 20% ของกำไรในการแลกเปลี่ยนสำหรับการลงทุน
เวลาของพวกเขาและการจัดการโรงกลั่นรวมทั้งการตลาดและกิจกรรม.
Pernod Ricard ลงทุน ทุนและจัดสูตรระดับโลกซึ่ง
จะมีการปรับเพื่อรวมวัตถุดิบในท้องถิ่น ในกลาสโกว์, บูติกใหม่
โรงเบียร์ Drygate เชิญชวนให้ผู้บริโภคในการสร้างเบียร์ของพวกเขาเอง "แบรนด์"
ที่สมบูรณ์แบบด้วยการติดฉลากส่วนบุคคล ในเดือนพฤษภาคมปี 2014, Tumblr ปรับปรุงแอป iOS ที่
ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งรูปลักษณ์และการออกแบบของบล็อกของพวกเขาจากภายใน
app สำหรับครั้งแรก; พวกเขายังสามารถเปลี่ยนสีแบบอักษรรูปภาพและ
อื่น ๆ อีกมากมาย จำนวนทั้งหมดของการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ที่เป็นไปได้ในขณะนี้ 3.3
พันล้านหนึ่งสำหรับผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทุกที่ในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลัทช์ของแพลตฟอร์มใหม่ เชิญชวนผู้บริโภคเพื่อสร้างส่วนบุคคล
และท้องถิ่น " แบรนด์ " ในรูปของตัวเองตระหนักถึงความปรารถนาการแบ่งปัน
เศรษฐกิจของส่วนบุคคล , ความร่วมมือและ

ผู้ประกอบการ ผู้บริโภค ของ Pernod Ricard ของเรา / วอดก้าเชิญลูกค้าเพื่อสร้างรุ่นท้องถิ่น
ของตัวเองของแบรนด์ในการเป็นหุ้นส่วนธุรกิจ ของเรา / วอดก้าไมโครสุรา
ในเบอร์ลิน และดีทรอยต์ในเมืองอื่น ๆที่ถูกเปิดในห้างหุ้นส่วนกับ
ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียท้องถิ่นที่ได้รับ 20 % ของกำไรในการแลกเปลี่ยนสำหรับการลงทุน
เวลาและการจัดการน้ำ รวมทั้งการตลาดและกิจกรรม
Pernod Ricard ลงทุนทุนและจัดสูตรอาหารทั่วโลกซึ่ง
ปรับรวมถึงวัสดุท้องถิ่น ในกลาสโกว์ ,
บูติกใหม่drygate เชิญชวนผู้บริโภคเพื่อสร้างโรงเบียร์เบียร์ของตัวเอง " แบรนด์ "
สมบูรณ์ส่วนบุคคล การติดฉลาก พฤษภาคม 2014 , Tumblr ปรับปรุง iOS app
อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งรูปลักษณ์และการออกแบบของบล็อกของพวกเขาจากภายใน
app ครั้งแรก พวกเขายังสามารถเปลี่ยนสี , แบบอักษร , ภาพและ
อีกมากมาย จํานวนซ้ำได้เฉพาะตอนนี้ 3.3
พันล้านหนึ่งสำหรับทุกผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในโลก