UN chief praises king for 'commitme

UN chief praises king for 'commitment to universal values'
Posted at 20:37

UN Secretary General Ban Ki-moon has paid tribute to King Bhumibol. A statement from his office said:

"The Secretary-General acknowledges King Bhumibol’s long dedication to his country and his legacy as a unifying national leader. He was revered by the people of Thailand and highly respected internationally. In recognition of his work, he received a Lifetime Achievement Award from the United Nations Development Programme in 2006.

"The Secretary-General expresses his hope that Thailand will continue to honour King Bhumibol’s legacy of commitment to universal values and respect for human rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธาน UN สรรเสริญกษัตริย์ 'มุ่งมั่นเป็นค่าสากล'โพสต์: 20 น.เลขาธิการสหประชาชาติ Ban Ki ดวงจันทร์ได้จ่ายส่วยให้พระองค์ คำสั่งจากสำนักงานของเขากล่าวว่า:"เลขาธิการทราบเพื่อประเทศของเขาทุ่มเทนานของพระองค์และมรดกของเขาเป็นผู้นำชาติรวม เขาเคารพคนไทย และได้รับในระดับสากล เพื่อรับรองการทำงานของเขา เขาได้รับรางวัลความสำเร็จในชีวิตจากโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติในปี 2549 "เลขาธิการแสดงถึงความหวังของเขาว่า ประเทศไทยจะยังคงเป็นเกียรติแก่มรดกของพระองค์ของสากลค่าและเคารพสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้าสหประชาชาติสรรเสริญกษัตริย์สำหรับ 'มุ่งมั่นที่จะค่าสากล'
โพสต์ที่ 20:37

เลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูนได้จ่ายส่วยให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล คำสั่งจากสำนักงานของเขากล่าวว่า:

"เลขาธิการยอมรับอุทิศยาวพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลเพื่อประเทศของเขาและมรดกของเขาในฐานะผู้นำของชาติรวมกันเขาได้รับความเคารพนับถือจากคนไทยและเป็นที่เคารพอย่างสูงในระดับนานาชาติในการรับรู้ของการทำงานของเขาที่เขาได้รับ.. รางวัลความสำเร็จในชีวิตจากโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติในปี 2006

"เลขาธิการเป็นการแสดงออกถึงความหวังว่าประเทศไทยจะยังคงที่จะให้เกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมรดกของความมุ่งมั่นในค่านิยมสากลและเคารพสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหน้าสหประชาชาติสรรเสริญกษัตริย์ " ผูกพัน " คุณค่าสากลโพสต์ที่ 20 : 37เลขาธิการสหประชาชาติ บันคีมุน ได้จ่ายส่วยให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว . แถลงการณ์จากสำนักงานของเขากล่าวว่า :" เลขารับทราบของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนานอุทิศตนเพื่อประเทศของเขาและมรดกของเขาเป็นการรวมชาติผู้นำ เขาเป็นที่เคารพของประชาชนไทย และการยอมรับอย่างสูงในระดับสากล จากการยอมรับในงานของเขา เขาได้รับรางวัลแห่งความสำเร็จจากโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติในปี 2006" เลขาแสดงความหวังว่าประเทศไทยจะยังคงให้เกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มรดกของความมุ่งมั่นของค่านิยมสากล และเคารพสิทธิมนุษยชน