nngAs promised, here are some ways

nngAs promised, here are some ways that the school could use help from interested parents:

-Garden/Landscape: We need plants (or cuttings to root) and seeds for our classroom and outside areas, pots and/or baskets, plant hangers, a watering can, tools (especially child sized), pruning shears, possibly rubber boots and gloves, compost material to add to soil, a proper compost bin. Am wondering if we can organise a garden raising party in two weeks on September 19th.

-Sewing: making individual curtains for the front room and practical life room (I have the fabric and dimensions), curtain for children's bathroom doorway for privacy, cloth napkins for snack and lunch, table cloths, a few other odds and ends for the classroom. (if someone has a machine to lend me, I can do some of this as well)

-Furniture: we need at least three more sets of shelves for the classrooms, another white board/easel, small items like end tables or little shelves to hold odds and ends in the classroom areas.

-Beautiful things: Framed art work (especially those depicting Thai and Burmese culture), hanging mobiles or other items that could lend to the aesthetic appeal of the school. For practical life we need some small objects for polishing-wood figurines, brass, glass, silver, and leather. Sets of two or three of small bowls, pitchers, jars, vases, and other glass or ceramic items, collections of small items for counting, sorting, stringing, etc. Small doilies or other soft materials that can be added to the environment, especially traditional Thai or Burmese items. Small items that can be used in language object boxes (i.e. a-apple, alligator, etc.)

Material Making: help needed with making new materials for the classroom includes cutting, pasting, laminating, and finishing. There is a long list of materials that need to be made to ensure the classroom is always filled with fresh new materials.

-cooking: small cutting boards, measuring cups and spoons, liquid measuring cups, a small baster, dropper bottles.

-Library Help: Book repair and covering, color coding bindings by reading level, subject, organising a library check-out system

-Paint: Kru Tai would like to paint some play areas in the front (i.e. hopscotch) and we need paints that will adhere to the concrete for this. Other additions to the playground can be designed and built in the future.

-Pets: It would be really lovely to start with a few school pets such as fish, birds, etc. Eventually I would like to have chickens in the garden and some other animals for the children to care for.

-Items for ensuring full first aid/emergency kits are available at the school.

I will repost with short bullets for translation. If you have any of these things lying around your house, it would be much appreciated. Every little bit counts. Please make sure items are in good condition, and let us know if you would like them returned. thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nngAs สัญญา ที่นี่มีบางวิธีที่โรงเรียนสามารถใช้ความช่วยเหลือจากผู้ปกครองที่สนใจ:-ทิวทัศน์สวน: เราต้องการพืช (หรือ cuttings ไปราก) และ สามารถเมล็ด สำหรับห้องเรียนของเรา และ นอก พื้นที่ กระถาง หรือตะกร้า พืช hangers การรดน้ำ เครื่องมือ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กขนาด), กรรไกรตัด อาจจะรองเท้ายาง และถุงมือ วัสดุปุ๋ยเพิ่มให้ดิน ช่องเก็บปุ๋ยเหมาะสม กำลังสงสัยว่า ถ้า เราสามารถจัดงานเลี้ยงสวน raising ในสัปดาห์ที่สองในวันที่ 19 กันยายน-จักรเย็บผ้า: ทำผ้าม่านแต่ละห้อง และห้องปฏิบัติชีวิต (มีผ้าและมิติ) ผ้าม่านสำหรับเด็กประตูห้องน้ำส่วนตัว ผ้าเช็ดปากผ้าสำหรับอาหารว่าง และอาหารกลางวัน เสื้อตาราง กี่อื่น ๆ ปลีกย่อยสำหรับห้องเรียน (ถ้าใครมีเครื่องให้ยืมฉัน ฉันจะทำของนี้ด้วย)-เฟอร์นิเจอร์: เราต้องการชุดอย่างน้อย 3 ชั้นสำหรับห้องเรียน อื่นขาวคณะ/ขาตั้ง สินค้าขนาดเล็กเช่นตารางสิ้นสุด หรือชั้นเล็กน้อยเพื่อเก็บปลีกในพื้นที่ห้องเรียน-สวยงามสิ่ง: กรอบงานศิลปะ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่า depicting ไทยและพม่าวัฒนธรรม), ที่แขวนโทรศัพท์มือถือหรือสินค้าอื่น ๆ ที่สวยงามของโรงเรียนสามารถยืม ชีวิตจริง เราต้องบางวัตถุขนาดเล็กในรูปไม้ขัด ทองเหลือง กระจก เงิน และหนัง ชุดสองหรือสามชุดเล็กชาม เหยือก ขวด แจกัน และอื่น ๆ แก้ว หรือเซรามิก สินค้า สินค้าขนาดเล็กสำหรับตรวจนับ เรียงลำดับ ร้อย ฯลฯ Doilies เล็กหรืออื่น ๆ วัสดุนุ่มที่สามารถเพิ่มลงในสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบไทย หรือพม่าสินค้า สินค้าขนาดเล็กที่สามารถใช้ในกล่องวัตถุภาษา (เช่นมีแอปเปิ้ล จระเข้ ฯลฯ)ทำวัสดุ: ช่วย ด้วยวัสดุใหม่ที่ทำให้จำเป็นสำหรับห้องเรียนรวมตัด วาง ประกบ และสิ้นสุด มีรายชื่อยาวของวัสดุที่จำเป็นต้องทำให้ห้องเรียนจะเต็มไป ด้วยวัสดุใหม่สดเสมอ-ทำอาหาร: ตัดเล็กกระดาน วัดถ้วย และช้อน ของเหลวที่วัดตัวปล่อยขวด ถ้วย baster ขนาดเล็ก-วิธีใช้ห้องสมุด: หนังสือซ่อมแซมและการครอบคลุม สีเขียนโค้ดรวม โดยการอ่านระดับ เรื่อง จัดเตรียมเช็คระบบไลบรารี-สี: ครูไทอยากระบายบางพื้นที่เล่นในหน้า (เช่น hopscotch) และเราต้องการสีที่จะยึดติดกับคอนกรีตนี้ อื่น ๆ เพิ่มเติมไปสนามเด็กเล่นสามารถออกแบบ และสร้างขึ้นในอนาคต-สัตว์เลี้ยง: มันจะดีจริง ๆ จะเริ่มต้นด้วย กี่โรงเรียนเลี้ยงปลา นก ฯลฯ ในที่สุดฉันต้องการให้ไก่ในสวนและสัตว์อื่น ๆ บางสำหรับเด็กดูแล-สินค้าสำหรับชุดปฐมพยาบาลฉุกเฉินเต็มใจตั้งอยู่ที่โรงเรียน ฉันจะทำกับสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อสำหรับการแปล ถ้าคุณมีสิ่งเหล่านี้อยู่รอบ ๆ บ้านของคุณ มันจะนิยมมาก ทุกเล็กน้อยนับจำนวน กรุณาตรวจสอบว่า สินค้าอยู่ในสภาพที่ดี และแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้ส่งคืน ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

nngAs สัญญาว่านี่คือบางส่วนวิธีการที่โรงเรียนสามารถใช้ความช่วยเหลือจากพ่อแม่ที่สนใจ: -Garden / ภูมิทัศน์: เราจำเป็นพืช (หรือตัดราก) และเมล็ดสำหรับห้องเรียนของเราและพื้นที่นอกหม้อและ / หรือตะกร้าไม้แขวนพืชเป็น รดน้ำสามารถเครื่องมือ (โดยเฉพาะขนาดเด็ก), กรรไกรตัดแต่งกิ่งอาจจะเป็นรองเท้ายางและถุงมือวัสดุหมักเพื่อเพิ่มดินที่เหมาะสมถังหมัก กำลังสงสัยว่าถ้าเราสามารถจัดสวนเพิ่มบุคคลในสองสัปดาห์ที่ผ่านมาวันที่ 19 กันยายน. ทอถุงมือเก่า: การทำผ้าม่านแต่ละห้องด้านหน้าและห้องชีวิตในทางปฏิบัติ (ฉันมีเนื้อผ้าและขนาด), ผ้าม่านสำหรับประตูห้องน้ำเด็กเพื่อความเป็นส่วนตัว, ผ้ากันเปื้อนผ้า อาหารว่างและอาหารกลางวัน, ผ้าปูโต๊ะ, อัตราต่อรองอื่น ๆ ไม่กี่และสิ้นสุดสำหรับห้องเรียน (ถ้ามีคนที่มีเครื่องที่จะให้ยืมฉันฉันสามารถทำบางนี้เช่นกัน) -Furniture เราต้องไม่น้อยกว่าสามชุดอื่น ๆ จากชั้นวางสำหรับห้องเรียนคณะกรรมการอีกขาว / ขาตั้ง, รายการเล็ก ๆ เช่นตารางท้ายหรือชั้นวางของเล็ก ๆ น้อย ๆ ถืออัตราต่อรองและสิ้นสุดในพื้นที่ห้องเรียน. สิ่งที่สวยงาม: งานศิลปะกรอบ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดวัฒนธรรมไทยและพม่า), โทรศัพท์มือถือที่แขวนหรือรายการอื่น ๆ ที่อาจให้ยืมกับความสวยงามอุทธรณ์ของโรงเรียน สำหรับชีวิตในทางปฏิบัติเราต้องมีวัตถุขนาดเล็กสำหรับแกะสลักไม้ขัดทองเหลือง, แก้ว, เงิน, และเครื่องหนัง ชุดที่สองหรือสามของชามขนาดเล็ก, เหยือก, ขวดแจกันแก้วและอื่น ๆ หรือรายการเซรามิกคอลเลกชันของรายการที่มีขนาดเล็กสำหรับการนับการเรียงลำดับการคบ ฯลฯ doilies ขนาดเล็กหรือวัสดุที่อ่อนนุ่มอื่น ๆ ที่สามารถเพิ่มสภาพแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รายการไทยหรือพม่าแบบดั้งเดิม ชิ้นเล็ก ๆ ที่สามารถนำมาใช้ในกล่องวัตถุภาษา (เช่นแอปเปิ้ล, จระเข้ ฯลฯ ) วัสดุทำ: ช่วยที่จำเป็นกับการทำวัสดุใหม่สำหรับห้องเรียนรวมถึงการตัดวางลามิเนต, และการตกแต่ง . มีรายชื่อยาวของวัสดุที่จะต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าห้องเรียนที่เต็มไปเสมอกับวัสดุใหม่สด-cooking. เขียงขนาดเล็กวัดถ้วยและช้อนของเหลววัดถ้วยเป็น baster ขนาดเล็ก, ขวดหยดช่วยเหลือ-Library ซ่อมแซมหนังสือและครอบคลุมการเข้ารหัสผูกสีโดยการอ่านระดับเรื่องการจัดห้องสมุดเช็คเอาระบบ-Paint: ครูใต้ต้องการที่จะวาดบางพื้นที่เล่นในด้านหน้า (เช่นตังเต) และเราจำเป็นต้องสีที่จะเป็นไปตาม คอนกรีตนี้ เพิ่มเติมอื่น ๆ ที่สนามเด็กเล่นสามารถออกแบบและสร้างขึ้นในอนาคต. -Pets: มันจะเป็นจริงที่น่าจะเริ่มต้นด้วยการโรงเรียนไม่กี่สัตว์เลี้ยงเช่นปลา, นก, ฯลฯ ในที่สุดผมต้องการที่จะมีไก่ในสวนและอื่น ๆ สัตว์สำหรับเด็กในการดูแล. -Items ในการตรวจสอบการปฐมพยาบาลเต็ม / ชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินที่มีอยู่ในโรงเรียน. ฉันจะ repost ด้วยกระสุนสั้นสำหรับการแปล หากคุณมีสิ่งเหล่านี้นอนอยู่รอบ ๆ บ้านของคุณก็จะได้รับการชื่นชมมาก ทุกคนนับนิด ๆ หน่อย ๆ โปรดตรวจสอบรายการที่อยู่ในสภาพดีและแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้พวกเขากลับมา ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nngas สัญญาว่า ต่อไปนี้คือวิธีบางวิธีที่โรงเรียนสามารถใช้ความช่วยเหลือจากผู้ปกครองที่สนใจ :

- ภูมิทัศน์สวน / : เราต้องการพืช ( หรือการตัดราก ) และเมล็ดสำหรับพื้นที่ห้องเรียนและนอกหม้อและ / หรือตะกร้าไม้แขวนพืชกระป๋อง เครื่องมือ ( โดยเฉพาะเด็กขนาดใช้กรรไกรตัดแต่งกิ่ง ) อาจจะบูทยาง และถุงมือ ใช้เป็นวัสดุทำปุ๋ยหมักเพื่อเพิ่มดิน ถังหมักที่เหมาะสมสงสัยว่าถ้าเราสามารถจัดสวนเลี้ยงพรรคในสัปดาห์วันที่ 19 กันยายน .

- เย็บ : สร้างม่านแต่ละห้องด้านหน้าและห้องประสบการณ์ชีวิต ( มีผ้าและขนาด ) , ม่านเด็กห้องน้ำประตูเพื่อความเป็นส่วนตัว ผ้าผ้ากันเปื้อนสำหรับอาหารว่างและอาหารกลางวันผ้าโต๊ะไม่กี่อื่น ๆ สัพเพเหระสำหรับห้องเรียน ( ถ้าใครมีเครื่องให้ยืมมาฉันสามารถทำมันได้เป็นอย่างดี )

- เฟอร์นิเจอร์ เราต้องการอย่างน้อยอีกสามชุดของชั้นเรียนอื่น บอร์ด / ขาวขาตั้งภาพ รายการเล็ก ๆเช่นตารางที่สิ้นสุดหรือน้อยชั้นเก็บสิ่งละอันพันละน้อยในพื้นที่ห้องเรียน

- สิ่งสวยงาม : กรอบการทำงานศิลปะ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดและวัฒนธรรมไทยพม่า )ที่แขวนโทรศัพท์มือถือ หรือรายการอื่น ๆที่สามารถให้ยืมอุทธรณ์สุนทรียะของโรงเรียน สำหรับประสบการณ์ชีวิตที่เราต้องการบางวัตถุขนาดเล็กสำหรับขัดไม้ รูปปั้นทองเหลือง หนังแก้ว เงิน และ ชุดสอง หรือ สามชามขนาดเล็ก , เหยือก , เหยือก , แจกัน , และรายการอื่น ๆแก้วหรือเซรามิก , คอลเลกชันของรายการเล็ก ๆนับ การเรียงลำดับ เชือก ฯลฯเล็ก ๆหรือวัสดุนุ่ม doilies อื่นๆที่สามารถเพิ่มให้กับสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้าไทยหรือพม่า รายการที่มีขนาดเล็กที่สามารถใช้ในกล่องวัตถุภาษา ( เช่น a-apple , จระเข้ , ฯลฯ )

วัสดุทำ : ความช่วยเหลือด้วยการทำวัสดุใหม่สำหรับชั้นเรียน รวมถึงการตัด , วาง , เคลือบและตกแต่งมีรายการยาวของวัสดุที่ต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าห้องเรียนอยู่เสมอเต็มไปด้วยวัสดุใหม่สด

- อาหาร : เล็กตัดบอร์ด , วัดถ้วยและช้อน ถ้วยตวงของเหลว ขนาดเล็ก ไอ้หมอนั่นขวด dropper

- ช่วยห้องสมุด : การซ่อมหนังสือและครอบคลุมสีเข้ารหัสรวมโดย ระดับ อ่าน เรื่อง การจัด ระบบห้องสมุด
ด่วน
- สี :ครูใต้ต้องการสีบางพื้นที่เล่นในหน้า ( เช่น ไอ่เด็กเมื่อวานซืน ) และเราต้องการสีนั้นจะยึดติดกับรูปธรรมนี้ เพิ่มเติมอื่น ๆ ในสนามเด็กเล่น สามารถออกแบบและ สร้างขึ้นใน อนาคต

- สัตว์เลี้ยง : มันคงจะน่ารักเริ่มมีไม่กี่โรงเรียน สัตว์เลี้ยง เช่น ปลา นก ฯลฯ