his arm felt as if they were being

his arm felt as if they were being pulled out of their sockets
his hold on the rope and his feet against the side of pit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แขนของเขารู้สึกว่าพวกเขาได้ถูกดึงออกจากปลั๊กของ
เขาถือเชือกและเท้ากับด้านข้างของหลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แขนของเขารู้สึกราวกับว่าพวกเขาถูกดึงออกมาจากซ็อกเก็ตของพวกเขา
ถือของเขาบนเชือกและเท้าของเขากับด้านข้างของหลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขนของเขาก็รู้สึกเหมือนพวกเขากำลังถูกดึงออกจากซ็อกเก็ตของพวกเขา
ถือของเขาในเชือกและเท้าของเขากับด้านข้างของหลุม