1. The ASEAN Summit shall comprise

1. The ASEAN Summit shall comprise the Heads of state or Government of the Member States.
2. The ASEAN Summit shall :
(a) Be the supreme policy-making body of ASEAN;
(b) Deliberate, provide policy guidance and take decisions on key issues pertaining to the realization of the objectives of ASEAN, important matters of interest to Member States and all issues referred to it by the ASEAN Coordinating Council, the ASEAN Community Councils and ASEAN Sectoral Ministerial Bodies;
(c) Instruct the relevant Ministers in each of the Councils concerned to hold ad hor inter-Ministerial meetings and address important issues concerning ASEAN that cut across the Community Councils. Rules of procedure for such meetings shall be adopted by the ASEAN Coordinating Council;
(d) Address emergency situations affecting ASEAN by taking appropriate actions;
(e) Decide on matters referred to it under Chapters
(f) Authorize the establishment and the dissolution of Sectoral Ministerial Bodies and other ASEAN institutions; and
(g) Appoint the Secretary-General of ASEAN, with the rank and status of Minister, Who will serve with the confidence and at the pleasure of the Heads of State or Government upon the recommendation of the ASEAN Foreign Ministers Meeting.
3. ASEAN Summit Meetings shall be :
(a) Held twice annually, and be hosted by the Member State holding the ASEAN Chairmanship; and
(b) Convened, whenever necessary, as special or ad hor meetings to be chair by the Member State holding the ASEAN Chairmanship, at venues to be agreed upon by ASEAN Member States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การประชุมสุดยอดอาเซียนจะประกอบด้วยหัวของรัฐหรือรัฐบาลของสมาชิกอเมริกา.
2 การประชุมสุดยอดอาเซียนจะ:
(a) มีร่างกายสูงสุด policy-making รอบคอบ ASEAN;
(b) ให้คำแนะนำนโยบาย และใช้การตัดสินใจในประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการรับรู้วัตถุประสงค์ของอาเซียน เรื่องสำคัญของรัฐสมาชิกและปัญหาทั้งหมดจะอ้างอิง โดยคณะ มนตรีประสานงานอาเซียน การสังคายนา ในประชาคมอาเซียน และอาเซียนรายสาขารัฐมนตรี Bodies;
(c) แจ้งรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องในสภาเกี่ยวข้องเพื่อจัดเก็บโฆษณาหอประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศและประเด็นสำคัญอยู่ที่เกี่ยวข้องกับอาเซียนที่ตัดข้ามสภาชุมชน กฎของกระบวนการสำหรับการประชุมดังกล่าวจะนำไปใช้ โดยอาเซียนประสานงาน Council;
(d) อยู่ฉุกเฉินส่งผลกระทบต่ออาเซียน โดยสม actions;
(e) ตัดสินใจในเรื่องการอ้างอิงถึงมันภายใต้บท
(f) อนุมัติจัดตั้งและยุบหน่วยงานรัฐมนตรีรายสาขาและสถาบันอื่น ๆ อาเซียน and
(g) แต่งตั้งเลขาธิการอาเซียน ตำแหน่งและสถานะของรัฐมนตรี ที่จะให้บริการ ด้วยความมั่นใจ และความสุขของผู้นำหรือรัฐบาลตามคำแนะนำของรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนประชุม
3 การประชุมอาเซียนซัมมิทจะ:
(a) จัดขึ้นปีละสองครั้ง และถูกโฮสต์ โดยรัฐสมาชิกถือเป็นประธานอาเซียนอาเซียน and
(b) Convened เมื่อใดก็ ตามที่จำเป็น เป็นพิเศษหรือโฆษณา หอ ประชุมให้เก้าอี้ โดยรัฐสมาชิกถือเป็นประธานอาเซียนอาเซียน ที่ร้านจะตกลง โดยรัฐสมาชิกอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 การประชุมสุดยอดอาเซียนจะประกอบด้วยหัวของรัฐหรือรัฐบาลของประเทศสมาชิก
2 การประชุมสุดยอดอาเซียนจะ:
(ก) เป็นตัวกำหนดนโยบายการทำสูงสุดของอาเซียน
(ข) พิจารณาให้คำแนะนำนโยบายและตัดสินใจในประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ของวัตถุประสงค์ของอาเซียนเรื่องสำคัญที่สนใจของประเทศสมาชิกและ ทุกประเด็นที่เรียกมันโดยมนตรีประสานงานอาเซียน, คณะมนตรีประชาคมอาเซียนและร่างรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขา;
(ค) สั่งให้รัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องในแต่ละคณะมนตรีที่เกี่ยวข้องจะถือโฆษณา hor การประชุมระหว่างรัฐมนตรีและที่อยู่ประเด็นสำคัญที่เกี่ยวกับอาเซียนที่ตัด ในคณะมนตรีประชาคม กฎของขั้นตอนสำหรับการประชุมดังกล่าวจะถูกนำมาใช้โดยมนตรีประสานงานอาเซียน
(ง) ที่อยู่สถานการณ์ฉุกเฉินมีผลกระทบต่ออาเซียนโดยการดำเนินการที่เหมาะสม
(จ) ตัดสินใจในเรื่องที่เรียกได้ภายใต้บทที่
(ฉ) อนุมัติการจัดตั้งและการสลายตัวของสาขา รัฐมนตรีหน่วยงานและหน่วยงานของอาเซียนอื่น ๆ และ
(ช) แต่งตั้งเลขาธิการอาเซียนด้วยยศและสถานะของรัฐมนตรีว่าใครจะเป็นผู้ให้บริการที่มีความเชื่อมั่นและความพอใจของประมุขแห่งรัฐหรือรัฐบาลตามข้อเสนอแนะของที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนครั้งที่
3 การประชุมการประชุมสุดยอดอาเซียนจะเป็นอย่างไร
(ก) จัดขึ้นทุกปีสองครั้งและเป็นเจ้าภาพโดยรัฐสมาชิกซึ่งเป็นประธานอาเซียน และ
(ข) การชุมนุมเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นเช่นเดียวกับการประชุมพิเศษหรือ hor โฆษณาจะเป็นเก้าอี้โดยรัฐสมาชิกซึ่งเป็นประธานอาเซียนในสถานที่ที่จะได้รับการเห็นชอบจากรัฐสมาชิกอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การประชุมสุดยอดอาเซียนจะประกอบด้วยประมุขของรัฐหรือรัฐบาลของประเทศสมาชิก .
2 ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่จะ :
( ) เป็นร่างนโยบายสูงสุดของอาเซียน ;
( b ) โดยเจตนา ให้คำแนะนำนโยบายและตัดสินใจในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ของวัตถุประสงค์ของอาเซียนที่สำคัญเรื่องความสนใจของประเทศสมาชิก และประเด็นที่อ้างถึงโดยคณะมนตรีประสานงานอาเซียน , ประชาคมอาเซียนอาเซียนภาคและคณะกรรมการร่างกฎกระทรวง ;
( C ) สั่งให้รัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องในแต่ละคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องเพื่อถือโฆษณาโฮร์ระหว่างการประชุมรัฐมนตรี และปัญหาสำคัญเกี่ยวกับอาเซียนที่ตัดผ่านสภาชุมชนกฎของกระบวนการการประชุมดังกล่าวจะประกาศใช้ โดยคณะมนตรีประสานงานอาเซียน ;
( D ) ที่อยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉินมีผลกระทบต่ออาเซียนโดยการกระทำที่เหมาะสม ;
( E ) ตัดสินใจในเรื่องที่อ้างถึง ภายใต้บท
( F ) อนุมัติการจัดตั้งและการสลายตัวของร่างกฎกระทรวงภาคและสถาบันอาเซียนอื่น ๆและ
( กรัม ) แต่งตั้งเลขาธิการอาเซียนกับตำแหน่งและสถานะของรัฐมนตรี ซึ่งจะให้บริการกับความมั่นใจ และความสุขของประมุขแห่งรัฐหรือรัฐบาลตามคำแนะนำของรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน การประชุม .
3 การประชุมสุดยอดอาเซียนจะ :
( ) จัดขึ้น 2 ครั้งต่อปี และเป็นเจ้าภาพโดยรัฐสมาชิกอาเซียนและถือเป็นประธาน ;
( B ) ขึ้นเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นพิเศษหรือโฆษณาที่ห้อประชุมเป็นเก้าอี้ โดยสมาชิกของรัฐถือประธานอาเซียน ณ สถานที่ที่ได้ตกลงกันโดยรัฐสมาชิกอาเซียน