Dear Mr.David Nattrass (House No.80

Dear Mr.David Nattrass (House No.80/113)

Thanks you for your information and sorry for late. I have to take the time to check the facts. First of all, I'll let you know. Management team before me (Plus +) has not paid Common Facility Expenses costs to you before.

However, They sent me a deposit account for payment electric bills, water bills and garden bills for every month. I get money from your account for the first time on June 1, 2556 about 28,760.34 Baht. I check your aaccount, today. You have money 20,668.95 Baht. After me pay that your costs.

Then, If I understand correctly. You want me to pay Common Facility Expenses costs by this money? Please, confirm to me by email again?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก mr.david Nattrass (บ้าน no.80/113)

ขอบคุณคุณสำหรับข้อมูลของคุณและขอโทษสำหรับสาย ฉันต้องใช้เวลาในการตรวจสอบข้อเท็จจริง แรกของทั้งหมดผมจะแจ้งให้คุณทราบ ทีมผู้บริหารก่อนที่จะฉัน (บวก) ยังไม่ได้ชำระค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายร่วมกันกับคุณสิ่งอำนวยความสะดวกก่อน.

แต่พวกเขาส่งฉันบัญชีเงินฝากเพื่อการชำระเงินค่าไฟฟ้า, ค่าน้ำและค่าใช้จ่ายสำหรับสวนทุกเดือนฉันจะได้รับเงินจากบัญชีของคุณเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2556 ประมาณ 28,760.34 บาท ผมตรวจสอบ aaccount ในวันนี้ของคุณ คุณมีเงิน 20,668.95 บาท หลังจากที่ฉันจ่ายเงินค่าใช้จ่ายของคุณ.

แล้วถ้าผมเข้าใจถูกต้อง คุณต้องการให้ฉันไปจ่ายค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในสถานที่ทั่วไปโดยเงินนี้ โปรดยืนยันกับผมทางอีเมลอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.David Nattrass (บ้าน No.80/113)

ขอบคุณ สำหรับข้อมูลของคุณ และขออภัย สำหรับความล่าช้า ฉันต้องใช้เวลาในการตรวจสอบข้อเท็จจริง ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันจะให้คุณทราบ ผู้บริหารก่อนฉัน (บวก) ได้จ่ายต้นทุนค่าใช้จ่ายสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปให้คุณก่อน

อย่างไรก็ตาม พวกเขาส่งฉันฝากชำระไฟฟ้า สูตรน้ำ และสูตรสวนทุกเดือน ฉันได้เงินจากบัญชีของคุณเป็นครั้งแรกในเดือน 1 มิถุนายน 2556 ประมาณ 28,760.34 บาท วันนี้ผมเช็คของคุณ aaccount คุณมีเงิน 20,668.95 บาท หลังจากผมจ่ายที่ต้นทุนของคุณ

แล้ว ถ้าผมเข้าใจถูกต้อง คุณต้องให้จ่ายต้นทุนค่าใช้จ่ายสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไป โดยเงินนี้หรือไม่ กรุณา ยืนยันกับผมทางอีเมล์อีกครั้งหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณดาวิด nattrass ( 80/113 ครั้งที่บ้าน)

ขอขอบคุณทุกท่านที่ได้ให้ข้อมูลของคุณและขอ อภัย ในความล่าช้า. ฉันจะต้องใช้เวลาในการตรวจสอบข้อเท็จจริง ครั้งแรกของผมจะให้คุณทราบ การจัดการทีมก่อนผม(รวมถึง)มีไม่ได้ชำระเงินทั่วไปส่วนอำนวยความสะดวกด้านต้นทุนค่าใช้จ่ายให้คุณก่อน.

แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังส่งผมบัญชีเงินฝากสำหรับการชำระเงินค่าไฟฟ้าค่าน้ำและค่า สาธารณูปโภค สวนสำหรับทุกเดือนฉันจะได้รับเงินจากบัญชีของคุณเป็นครั้งแรกที่วันที่ 1 มิถุนายน .2556 เกี่ยวกับ 28,760.34 บาท ฉันจะตรวจสอบ aaccount ของคุณในวันนี้ คุณมีเงิน 20,668.95 บาท หลังจากนั้นผมจ่ายของคุณลดค่าใช้จ่ายที่.

แล้วถ้าผมทำความเข้าใจอย่างถูกต้องหรือไม่ คุณต้องการให้ผมจ่ายเงินทั่วไปส่วนอำนวยความสะดวกด้านต้นทุนค่าใช้จ่ายโดยเงินส่วนนี้ โปรดยืนยันว่าอีเมล์อีกครั้งหรือไม่?