São Bernardo, Brazil.Wal-Mart Store

São Bernardo, Brazil.Wal-Mart Stores Inc. is finding
out that what plays in Peoria isn’t necessarily a hit in
suburban São Paulo.
Tanks of live trout are out; sushi is in. American
footballs have been replaced by soccer balls. The fixings
for feijoada, a medley of beef and pork in black
bean stew, are now displayed on the deli counter.
American-style jeans priced at $19.99 have been
dropped in favor of $9.99 knock-offs.
But adapting to local tastes may have been the
easy part. Three years after embarking on a blitz to
bring “everyday low prices” to the emerging markets
of Brazil and Argentina, Wal-Mart is finding the
going tougher than expected.
Brutal competition, markets that don’t play to WalMart’s
ability to achieve efficiency through economies
of scale, and some of its own mistakes have produced
red ink. Moreover, the company’s insistence on doing
things “the Wal-Mart way” has apparently alienated
some local suppliers and employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หาเบอร์นาร์โดเซา Brazil.Wal-มินิมาร์ทร้าน อิงค์เห็นว่า อะไรเล่นในพีโอเรียไม่จำเป็นต้องตีในชานเมืองเซาเปาลูถังเทราต์สดจะออก ซูชิเป็น อเมริกันลูกฟุตบอลได้ถูกแทนที่ ด้วยลูกฟุตบอล Fixingsสำหรับ feijoada, medley เนื้อและหมูดำถั่วเขียวแกง ขณะนี้อยู่ในเคาน์เตอร์เดลี่ได้รับกางเกงยีนส์สไตล์อเมริการาคาที่ $19.99ลดลงสามารถเคาะเลือก $9.99แต่ดัดแปลงในรสชาติท้องถิ่นอาจได้รับการส่วนง่าย สามปีหลังจากสงครามการล่วง"ราคาต่ำทุกวัน" ให้ตลาดเกิดใหม่บราซิลและอาร์เจนติน่า หาร้านหยั่นหวอหยุ่นจะรุนแรงกว่าที่คาดไว้แข่งขันที่โหดร้าย ตลาดที่ไม่เล่นของวอล-มาร์ตความสามารถเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของมาตราส่วน และบางส่วนของข้อผิดพลาดของตนเองผลิตหมึกสีแดง นอกจากนี้ บริษัท insistence ในการทำสิ่งที่ "หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทแบบ" มีเห็นได้ชัดว่า alienatedบางผู้ผลิตท้องถิ่นและพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

s ฮัล o Bernardo , brazil.wal-mart ร้านค้าอิงค์หา
ว่าอะไรเล่นในพีโอเรียไม่จําเป็นต้องตีในเมืองเซาเปาลู
.
รถถังของปลาเทราท์อยู่ออกมา ; ซูชิอยู่ อเมริกัน
ฟุตบอลได้ถูกแทนที่ด้วยลูกบอล และ Fixings
สำหรับเฟโจดา , ผสมของเนื้อและหมู ในสตูว์ถั่วดำ
ตอนนี้ที่ปรากฏบนเคาน์เตอร์ เดลี่
อเมริกันสไตล์กางเกงยีนส์ ราคาอยู่ที่ $ 19.99 ได้รับ
ลดลงในความโปรดปรานของ $ 9.99 เคาะไม่ชอบ .
แต่ปรับรสชาติท้องถิ่นอาจได้รับ
ส่วนง่าย สามปีหลังจาก embarking ในสงคราม

พา " ราคาถูกทุกวัน " ตลาดเกิดใหม่
ของบราซิลและอาร์เจนตินา , Wal Mart คือการหา
จะรุนแรงกว่าที่คาดไว้ .
การแข่งขันโหด ตลาดที่ไม่เล่นกับ Walmart ของความสามารถเพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพผ่าน

เศรษฐกิจของมาตราส่วนและบางส่วนของความผิดพลาดของตัวเองได้ผลิต
หมึกสีแดง นอกจากนี้ บริษัทฯ ยืนยันทำสิ่งที่ " Wal Mart วิธี

" เห็นได้ชัดแปลกแยกท้องถิ่นบางซัพพลายเออร์ และพนักงาน