This article is about artificial satellites. For natural satellites, a การแปล - This article is about artificial satellites. For natural satellites, a ไทย วิธีการพูด

This article is about artificial sa


This article is about artificial satellites. For natural satellites, also known as moons, see Natural satellite. For other uses, see Satellite (disambiguation).



Part of a series on



Spaceflight









History



Space Race ·
Timeline of spaceflight



Applications



Earth observation satellites ·
Spy satellites ·
Communications satellites ·
Satellite navigation ·
Space observatory ·
Space exploration ·
Space colonization ·
Space tourism



Spacecraft



Robotic spacecraft
(Satellite ·
Space probe ·
Uncrewed resupply spacecraft)
·
Human spaceflight
(Space capsule ·
Space station ·
Spaceplane)




Launch



Spaceport ·
Launch pad ·
Expendable and Reusable systems ·
Escape velocity ·
Non-rocket spacelaunch



Destinations



Sub-orbital ·
Orbital ·
Moon ·
Interplanetary spaceflight (Mars ·
Outer planets)
·
Interstellar travel ·
Intergalactic travel



Space agencies



ESA ·
NASA ·
RKA ·
CNES ·
DLR ·
ISA ·
CNSA ·
ISRO ·
JAXA



Private Spaceflight



SpaceX ·
Orbital Technologies ·
Virgin Galactic ·
Planetary Resources ·
Golden Spike Company



Spaceflight portal




v ·
t ·
e




Play media



NASA's Earth-observing fleet as of June 2012.




An animation depicting the orbits of GPS satellites in medium Earth orbit.




A full-size model of the Earth observation satellite ERS 2
In the context of spaceflight, a satellite is an artificial object which has been intentionally placed into orbit. Such objects are sometimes called artificial satellites to distinguish them from natural satellites such as the Moon.

The world's first artificial satellite, the Sputnik 1, was launched by the Soviet Union in 1957. Since then, thousands of satellites have been launched into orbit around the Earth. Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit. Artificial satellites originate from more than 40 countries and have used the satellite launching capabilities of ten nations. A few hundred satellites are currently operational, whereas thousands of unused satellites and satellite fragments orbit the Earth as space debris. A few space probes have been placed into orbit around other bodies and become artificial satellites to the Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Vesta, Eros, Ceres,[1] and the Sun.

Satellites are used for a large number of purposes. Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites. Space stations and human spacecraft in orbit are also satellites. Satellite orbits vary greatly, depending on the purpose of the satellite, and are classified in a number of ways. Well-known (overlapping) classes include low Earth orbit, polar orbit, and geostationary orbit.

About 6,600 satellites have been launched. The latest estimates are that 3,600 remain in orbit.[2] Of those, about 1,000 are operational;[3][4] the rest have lived out their useful lives and are part of the space debris. Approximately 500 operational satellites are in low-Earth orbit, 50 are in medium-Earth orbit (at 20,000 km), the rest are in geostationary orbit (at 36,000 km).[5]

Satellites are propelled by rockets to their orbits. Usually the launch vehicle itself is a rocket lifting off from a launch pad on land. In a minority of cases satellites are launched at sea (from a submarine or a mobile maritime platform) or aboard a plane (see air launch to orbit).

Satellites are usually semi-independent computer-controlled systems. Satellite subsystems attend many tasks, such as power generation, thermal control, telemetry, attitude control and orbit control.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บทความนี้เกี่ยวกับดาวเทียมที่ประดิษฐ์ได้ สำหรับดาวเทียมธรรมชาติ หรือที่เรียกว่าดวงจันทร์ ดูดาวเทียมธรรมชาติ สำหรับการใช้งานอื่น ๆ ดูดาวเทียม (แก้ความกำกวม) ส่วนหนึ่งของชุดบน Spaceflight ประวัติ ·พื้นที่แข่งขัน เส้นเวลาของ spaceflight โปรแกรมประยุกต์ ·ดาวเทียมสังเกตการณ์โลก ·ดาวเทียมสายลับ ·ดาวเทียมสื่อสาร ·ดาวเทียมนำทาง ·พื้นที่หอดูดาว ·การสำรวจอวกาศ ·สนามพื้นที่ พื้นที่ท่องเที่ยว ยานอวกาศ ยานอวกาศหุ่นยนต์ (ดาวเทียม· ·โพรบพื้นที่ ยานอวกาศ uncrewed resupply) · การบินอวกาศ (ลอกแคปซูล ·สถานีอวกาศ Spaceplane) เปิดตัว Spaceport · ·เปิด Expendable และประกอบการระบบ· ·ความเร็วหนี Spacelaunch ไม่ใช่จรวด สถานที่ท่องเที่ยว ·โคจรย่อย ·โคจร ·ดวงจันทร์ แผนก spaceflight (·มาร์ส ดาวเคราะห์ภายนอก) · ·เดินทางดวงดาว เดินทางอวกาศ หน่วยงานพื้นที่ ประเทศ· นาซ่า· RKA · CNES · ·พิการ ISA · CNSA · มิกส์· JAXA ส่วนตัว Spaceflight SpaceX · ·เทคโนโลยีของวงโคจร ·บริสุทธิ์กาแลคซี ·ทรัพยากรดาวเคราะห์ บริษัทโกลเด้นสไปค์ เว็บไซต์ Spaceflight v · t · อี เล่นสื่อ ของ NASA สังเกตดินกองมิถุนายน 2555 ภาพเคลื่อนไหวที่แสดงให้เห็นถึงวงโคจรของดาวเทียมจีพีเอสในวงโคจรโลกกลาง รูปขนาดเต็มของดาวเทียมสังเกตการณ์โลก 2 สกู๊ป ในบริบทของ spaceflight ดาวเทียมเป็นวัตถุประดิษฐ์ที่ได้ตั้งใจไว้ในวงโคจร วัตถุดังกล่าวบางครั้งจะเรียกว่าดาวเทียมเทียมจะแตกต่างจากดาวเทียมธรรมชาติเช่นดวงจันทร์ ดาวเทียมเทียมครั้งแรกของโลก Sputnik 1 ถูกเปิดใช้ โดยสหภาพโซเวียตใน 1957 ตั้งแต่นั้น พันดาวเทียมได้ถูกเปิดตัวในวงโคจรใกล้โลก มีการเปิดตัวในส่วน และประกอบในวงโคจรดาวเทียมบาง ยวดพื้นที่สถานี ดาวเทียมที่ประดิษฐ์มาจาก 40 ประเทศทั่วโลก และใช้ดาวเทียมเปิดใช้ความสามารถของประชาชาติ 10 ดาวเทียมร้อยกี่จะดำเนินงานอยู่ในขณะนี้ ในขณะที่ไม่ได้ใช้ดาวเทียมและชิ้นส่วนดาวเทียมโคจรโลกเป็นเศษเนื้อที่ คลิปปากตะเข้พื้นที่ไม่ได้อยู่ในวงโคจรทั่วร่างกายอื่น ๆ และกลายเป็น ดาวเทียมที่ประดิษฐ์ไปดวงจันทร์ พุธ ศุกร์ ดาวอังคาร ดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์ เวสตา อีรอส เซ เรส, [1] และดวงอาทิตย์ ดาวเทียมที่ใช้สำหรับหลายวัตถุประสงค์ ชนิดทั่วไปรวมถึงดาวเทียมสังเกตการณ์โลกของทหาร และพลเรือน ดาวเทียมสื่อสาร ดาวเทียมนำทาง ดาวเทียมสภาพอากาศ และวิจัยดาวเทียม สถานีอวกาศและยานอวกาศที่มนุษย์ในวงโคจรได้ยังดาวเทียม วงโคจรดาวเทียมแตกต่างกันมาก ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของดาวเทียม และถูกจำแนกได้หลายวิธี เรียน (ทับซ้อนกัน) ที่รู้จักกันดีได้แก่วงโคจรโลกต่ำ วงโคจรขั้วโลก และวงโคจร geostationary มีการพัฒนาดาวเทียมประมาณ 6,600 ประมาณการล่าสุดอยู่ที่ 3600 ยังคงอยู่ในวงโคจร[2] เกี่ยวกับ 1000 มีการดำเนินงาน[3][4] เหลือ ๒๕ ออกชีวิตที่เป็นประโยชน์ และเป็นส่วนหนึ่งของเศษเนื้อที่ ประมาณ 500 ดาวเทียมดำเนินงานอยู่ในวงโคจรต่ำของโลก 50 อยู่ในวงโคจรโลกกลาง (ที่ 20000 km) ส่วนเหลืออยู่ในวงโคจร geostationary (ที่กม. 36,000)[5] ดาวเทียมได้จาก โดยจรวดกับวงโคจรของพวกเขา โดยปกติรถเปิดเองเป็นจรวดยกออกจากแผ่นเปิดตัวบนแผ่นดิน ในชนกลุ่มน้อยกรณีของ ดาวเทียมจะเปิดที่ท้องทะเล (จากเรือดำน้ำหรือแพลตฟอร์มเคลื่อนที่ทางทะเล) หรือบน เรือเครื่องบิน (ดูอากาศเริ่มโคจร) ดาวเทียมที่มีระบบคอมพิวเตอร์ควบคุมปกติกึ่งอิสระ ดาวเทียมย่อยเข้าร่วมงานต่าง ๆ เป็นพลังงานสร้าง ควบคุมความร้อน มาตร ควบคุมทัศนคติ และโคจรควบคุม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

บทความนี้เป็นเรื่องดาวเทียมเทียม สำหรับดาวเทียมธรรมชาติที่เรียกว่าเป็นดวงจันทร์เห็นดาวเทียมธรรมชาติ สำหรับความหมายอื่นดูผ่านดาวเทียม (แก้ความกำกวม). ส่วนหนึ่งของชุดยานอวกาศประวัติพื้นที่การแข่งขัน· เส้นเวลาของ spaceflight แอปพลิเคดาวเทียมสังเกตการณ์บนพื้นโลก· ดาวเทียมสอดแนม· ดาวเทียมสื่อสาร· ดาวเทียม· หอดูดาวอวกาศ· การสำรวจอวกาศ· พื้นที่การล่าอาณานิคม· การท่องเที่ยวอวกาศยานอวกาศหุ่นยนต์ ยานอวกาศ(ดาวเทียม· สอบสวนอวกาศ· resupply ยานอวกาศ Uncrewed) · มนุษย์ spaceflight (แคปซูลอวกาศ· สถานีอวกาศ· spaceplane) เปิดตัวนำร่อง· ยิงจรวดขีปนาวุธ· ระบบพอและนำกลับมา· ความเร็วหนี· spacelaunch ไม่จรวดจุดหมายปลายทางย่อยโคจร· ·โคจรดวงจันทร์· ดาวเคราะห์ spaceflight (ดาวอังคาร· ดาวเคราะห์นอก) · การเดินทางระหว่างดวงดาว· เดินทางอวกาศหน่วยงานอวกาศอีเอสเอ· นาซา· · RKA CNES · · DLR ISA · · CNSA ISRO · JAXA ส่วนตัว Spaceflight ปา· วงเทคโนโลยี· Virgin Galactic · ทรัพยากรดาวเคราะห์· บริษัท โกลเด้นสไปค์ยานอวกาศ พอร์ทัลv · เสื้อ· อีเล่นสื่อของนาซากองเรือโลกสังเกต ณ มิถุนายน 2012. ภาพเคลื่อนไหวภาพวาดวงโคจรของดาวเทียมจีพีเอสในวงโคจรโลกกลาง. แบบเต็มขนาดของ ERS ดาวเทียมสังเกตการณ์บนพื้นโลก 2 ในบริบทของ spaceflight, ดาวเทียมเป็นวัตถุเทียมที่ได้รับการจัดวางอย่างบรรจงขึ้นสู่วงโคจร วัตถุดังกล่าวบางครั้งเรียกว่าดาวเทียมเทียมจะแยกพวกเขาจากดาวเทียมธรรมชาติเช่นดวงจันทร์. ดาวเทียมแห่งแรกของโลก, ปุตนิก 1 ได้รับการเปิดตัวโดยสหภาพโซเวียตในปี 1957 ตั้งแต่นั้นมาพันของดาวเทียมได้รับการเปิดตัวเข้าสู่วงโคจรรอบ โลก ดาวเทียมบางสะดุดตาสถานีอวกาศได้รับการเปิดตัวในชิ้นส่วนและประกอบในวงโคจร ดาวเทียมประดิษฐ์มาจากกว่า 40 ประเทศและได้ใช้ความสามารถในการยิงดาวเทียมของสิบประเทศ ไม่กี่ร้อยดาวเทียมมีการดำเนินงานในขณะนี้ขณะที่หลายพันของดาวเทียมที่ไม่ได้ใช้และเศษดาวเทียมโคจรรอบโลกเป็นขยะอวกาศ ยานสำรวจอวกาศไม่กี่ได้รับอยู่ในวงโคจรรอบร่างอื่น ๆ และกลายเป็นดาวเทียมเทียมไปยังดวงจันทร์, ดาวพุธดาวศุกร์ดาวอังคารดาวพฤหัสบดีดาวเสาร์ดาวเวสต้า, Eros, เซเรส, [1] และอาทิตย์ดาวเทียมที่ใช้สำหรับการเป็นจำนวนมาก วัตถุประสงค์ ชนิดที่พบบ่อยรวมถึงดาวเทียมสังเกตการณ์บนพื้นโลกทหารและพลเรือนดาวเทียมสื่อสารดาวเทียมนำทางดาวเทียมสภาพอากาศและดาวเทียมวิจัย สถานีอวกาศและยานอวกาศของมนุษย์ในวงโคจรดาวเทียมนอกจากนี้ยังมี วงโคจรดาวเทียมแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของดาวเทียมและได้รับการจัดให้อยู่ในหลายวิธี ที่รู้จักกันดี (ที่ทับซ้อนกัน) การเรียนรวมถึงโลกโคจรต่ำโคจรขั้วโลกและวงโคจร. เกี่ยวกับ 6,600 ดาวเทียมได้รับการเปิดตัว ประมาณการล่าสุดที่ 3600 ยังคงอยู่ในวงโคจร [2] จากนั้นประมาณ 1,000 มีการปฏิบัติงาน. [3] [4] ส่วนที่เหลือยังมีชีวิตอยู่ออกจากอายุการใช้งานของพวกเขาและเป็นส่วนหนึ่งของขยะอวกาศ ประมาณ 500 ดาวเทียมที่อยู่ในวงโคจรระดับต่ำ, 50 อยู่ในวงโคจรกลางโลก (20,000 กิโลเมตร) ส่วนที่เหลืออยู่ในวงโคจร (ที่ 36,000 กิโลเมตร). [5] ดาวเทียมจะถูกขับเคลื่อนด้วยจรวดไปยังวงโคจรของพวกเขา มักจะเปิดตัวรถตัวเองเป็นจรวดยกออกจากฐานปล่อยบนที่ดิน ในชนกลุ่มน้อยของดาวเทียมกรณีที่มีการเปิดตัวในทะเล (จากเรือดำน้ำหรือแพลตฟอร์มการเดินเรือมือถือ) หรือบนเครื่องบิน (ดูการเปิดตัวโคจรอากาศ). ดาวเทียมมักจะกึ่งอิสระระบบคอมพิวเตอร์ควบคุม ระบบย่อยดาวเทียมเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมากเช่นการผลิตกระแสไฟฟ้า, การควบคุมความร้อน telemetry ควบคุมทัศนคติและการควบคุมวงโคจร























































































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

บทความนี้เกี่ยวกับดาวเทียมเทียม สำหรับดาวเทียมธรรมชาติ หรือที่เรียกว่าดวงจันทร์ เห็นดาวเทียมธรรมชาติ สำหรับการใช้งานอื่น ๆ , ดูผ่านดาวเทียม ( disambiguation )



เป็นส่วนหนึ่งของชุดบน













ประวัติศาสตร์ spaceflight




เส้นเวลาของยานอวกาศอวกาศด้วย







ใช้ดาวเทียมสังเกตการณ์บนพื้นโลกดาวเทียมสอดแนมด้วย

ด้วยการสื่อสารผ่านดาวเทียมด้วย

นำร่องด้วยดาวเทียมหอสังเกตการณ์อวกาศด้วย

พื้นที่อาณานิคมอวกาศด้วยการท่องเที่ยวอวกาศด้วย








หุ่นยนต์ยานอวกาศยานอวกาศ
( ดาวเทียมด้วย

uncrewed resupply ยานอวกาศ Space probe ด้วย )

spaceflight มนุษย์ด้วย
( พื้นที่สถานีอวกาศด้วยแคปซูลด้วย

spaceplane )




เปิดใช้ด้วย




เปิดแผ่นด้วยระบบด้วย

พอ และสามารถหนีความเร็วด้วย




ไม่จรวด spacelaunch จุดหมายปลายทาง



ย่อยโคจรด้วย


ระหว่างดาวเคราะห์ ดวงจันทร์โคจรด้วยด้วยยานอวกาศ ( ดาวอังคารดาวเคราะห์ชั้นนอกด้วย
)


ด้วยดวงดาวอวกาศเดินทางท่องเที่ยวด้วย







พื้นที่หน่วยงาน ESA ด้วย

NASA ด้วยองค์การอวกาศสหพันธรัฐรัสเซียด้วยซีเนสด้วย



cnsa DLR ด้วย ISA ด้วยด้วยด้วย


ISRO จาซาเอกชน







วงปาด้วยเทคโนโลยีด้วย

Virgin Galactic Suite ของทรัพยากรด้วย




บริษัท Golden Spike spaceflight พอร์ทัล




V
e
t ด้วยด้วย




เล่นสื่อ



นาซาโลกสังเกตเรือณ เดือนมิถุนายน 2555




ภาพเคลื่อนไหวแสดงวงโคจรของดาวเทียม GPS โคจรโลกกลาง




รูปแบบขนาดใหญ่ของโลกสังเกตดาวเทียม ERS 2
ในบริบทของยานอวกาศ , ดาวเทียมคือวัตถุเทียมซึ่งมีเจตนาอยู่ในโคจรวัตถุดังกล่าวบางครั้งเรียกว่าดาวเทียมเทียมเพื่อแยกพวกเขาจากดาวเทียมธรรมชาติเช่นดวงจันทร์

ดาวเทียมตัวแรกของโลก สปุตนิก 1 , เปิดตัวโดยสหภาพโซเวียตในปี 1957 . ตั้งแต่นั้นมาหลายพันดาวเทียมได้ถูกเปิดตัวเข้าสู่วงโคจรรอบโลก บางดวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่สถานี ได้ถูกใช้ในชิ้นส่วนและประกอบในวงโคจรประดิษฐ์ดาวเทียมที่มาจากมากกว่า 40 ประเทศ และมีการใช้ดาวเทียมในสิบประเทศ ดาวเทียมไม่กี่ร้อยกำลังปฏิบัติการ ส่วนพันของดาวเทียมที่ไม่ได้ใช้และชิ้นส่วนดาวเทียมโคจรรอบโลกเป็นเศษเนื้อที่ เป็นยานสำรวจอวกาศไม่กี่ที่ได้รับอยู่ในวงโคจรรอบร่างกายอื่น ๆและกลายเป็นดาวเทียมดวงจันทร์ ดาวพุธดาวศุกร์ ดาวอังคาร ดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์ Vesta , ปัญหาเซเรส , [ 1 ] และดวงอาทิตย์

ดาวเทียมที่ใช้สำหรับเป็นจำนวนมากของการวิจัย ชนิดที่พบบ่อย ได้แก่ทหารและพลเรือนสังเกตการณ์บนพื้นโลกดาวเทียม การสื่อสาร ดาวเทียม ระบบนำทางดาวเทียม ดาวเทียมตรวจสภาพอากาศและดาวเทียมวิจัย . สถานีอวกาศและมนุษย์ยานอวกาศในวงโคจรยังดาวเทียม วงโคจรดาวเทียมที่แตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของดาวเทียม และจะจัดในหลายวิธี ที่รู้จักกันดี ( ซ้อน ) ชั้นเรียนรวมโลกต่ำโคจร , วงโคจรขั้วโลก และโคจร .

ประมาณ 6600 ดาวเทียมได้รับการเปิดตัว ประมาณการล่าสุดที่ 3600 ยังคงอยู่ในวงโคจร [ 2 ] ที่เกี่ยวกับ 1000 ของการปฏิบัติการ[ 3 ] [ 4 ] ที่เหลืออยู่ของชีวิตที่เป็นประโยชน์และเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่เศษ ประมาณ 500 ดาวเทียมปฏิบัติการอยู่ในวงโคจรต่ำของโลก 50 อยู่ในกลางวงโคจรโลก ( ที่ 20 , 000 km ) ที่เหลืออยู่ในโคจร ( 36 , 000 km ) . [ 5 ]

จะขับเคลื่อนโดยจรวดดาวเทียมวงโคจรของ โดยปกติรถเปิดตัวจรวดยกออกจากแผ่นเปิดบนแผ่นดินในชนกลุ่มน้อยกรณีดาวเทียมจะเปิดตัวในทะเล ( จากเรือดำน้ำหรือมือถือในแพลตฟอร์ม ) หรือบนเครื่องบิน ( เห็นแอร์เปิดโคจร )

ดาวเทียมมักจะกึ่งอิสระ ควบคุมด้วยระบบ ระบบดาวเทียมเข้าร่วมงานมากมาย เช่น การผลิตไฟฟ้า ควบคุมความร้อน Telemetry ควบคุมทัศนคติ
และควบคุมวงโคจร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: