3. RESULTS AND DISCUSSIONTable 1 An

3. RESULTS AND DISCUSSION
Table 1 Antioxidant, Anti-inflammatory and antibacterial activities of the different extraction from
the wood of C. porrectum
Extracts Antioxidant Total phenolic content Anti-inflammatory Antimicrobial
activity activity activity
(EC50, μg/ml) [(GAE) mg/100 gm] (% inhibition) (mm)
St Sa Bs Ec Pa
water 7.92±0.20 264.09±5.77 23.75 NI, 8, NI, NI, NI
50%ethanolic 19.26±0.47 189.88 ±1.66 90.50 9, 10, 9, 10, NI
95%ethanolic 13.18±3.95 118.18 ±1.26 85.86 9, 9, 8, 10, NI
Essential oils >100 5.61 ±1.89 76.88 9, 10,12, 10, NI
Reference BHT 16.91
compounds
Remarks: St = Salmonella Typhi : ATCC 14028 , Sa = Staphylococcus aureus: ATCC
25923,Bs = Bacillus subtilis: ATCC 6633,Ec = Escherichia coli: ATCC 25922, Pa = Pseudomonas
aeruginosa : ATCC 27853 - NI = no zone of inhibition
Sci-Health 019
การประชุมเครือข่ายวิชาการบัณทิตศึกษาแห่งชาติครั้งที่ 1
18 ธันวาคม 2555 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
4. RESULTS
The antioxidant activity of C. porrectum wood extracts was shown in Table 1 . Water
extract and 95% ethanolic extract showed stronger antioxidant than BHT (EC50 values as 7.92±0.20
μg/ml, 13.18±3.95 and 16.91 μg/ml respectively) and the antioxidant activity of these extracts were
related with the total phenolic content values (264.09±5.77 mg GAE/g in water extract and
118.18±1.26 mg GAE/g in 95% ethanol extract). Whereas the essential oils showed no antioxidant
activity and less total phenolic content. To assess anti-inflammatory activity all the extracts found
that 50% , 95% ethanolic extract and essential oil showed good anti-inflammatory activity (%
Inhibition values as 90.498 , 85.861 and 76.875 % respectively) .For the antimicrobial activities ,
oils and both ethanolic extracts from wood of C. porrectum exhibited antibacterial against four
microbe such as S. typhi, S.aureus, B.subtilis and E.coli , but there is no inhibition zone with P.
auruginosa . However, water extract showed less antibacterial , it only against S.aureus. These
results related with the previous report which study in bark , leave and oil from wood [1-3].
However , these results were the first report in wood from this plant which were extracted by
maceration and boiling in water.
This preliminary study could be concluded that the extracts from the wood of C.
porrectum. have pharmaceutical properties as antioxidant, anti-inflammatory and antimicrobial
activities. These results can support using its wood in Thai tradition medicine for wound treatment
and using in postpartum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ผลลัพธ์ และสนทนาตารางที่ 1 สารต้านอนุมูลอิสระ ต้านเชื้อแบคทีเรีย และแก้อักเสบกิจกรรมต่าง ๆ สกัดจากไม้ของ C. porrectumสารสกัดจากจุลินทรีย์แก้อักเสบฟีนอรวมสารต้านอนุมูลอิสระเนื้อหากิจกรรมกิจกรรมกิจกรรม(EC50, μg/ml) [(GAE) มิลลิกรัม/100 กรัม] (%ยับยั้ง) (mm)Pa เซนต์ Sa Bs Ecน้ำ 7.92±0.20 NI 264.09±5.77 23.75, 8, NI, NI, NI50% ±1.66 ethanolic 19.26±0.47 189.88 90.50 9, 10, 9, 10, NI±1.26 95% ethanolic 13.18±3.95 118.18 85.86 9, 9, 8, 10, NIน้ำมัน > 100 5.61 ±1.89 76.88 9, 10,12, 10, NIอ้างอิง 16.91 บาทสารประกอบหมายเหตุ: เซนต์ = Typhi สาย: ATCC 14028, Sa = Staphylococcus หมอเทศข้างลาย: ATCC25923, Bs = subtilis คัด: ATCC 6633, Ec = Escherichia coli: ATCC 25922, Pa = Pseudomonasaeruginosa: ATCC 27853 - NI =ไม่มีโซนยับยั้งวิทยาศาสตร์วิศวกรรมสุขภาพ 019การประชุมเครือข่ายวิชาการบัณทิตศึกษาแห่งชาติครั้งที่ 1มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 18 ธันวาคม 25554. ผลลัพธ์กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระสารสกัดจากไม้ซี porrectum ที่แสดงในตารางที่ 1 น้ำสารสกัดและ 95% ethanolic สกัดต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งแสดงกว่าบาท (ค่า EC50 เป็น 7.92±0.20Μg/ml, 13.18±3.95 และ μg 16.91 ml ตามลำดับ) และกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับค่าฟีนอเนื้อหาทั้งหมด (264.09±5.77 mg GAE/g ในน้ำสกัด และ118.18±1.26 mg GAE/g ในเอทานอล 95% แยก) ในขณะที่น้ำมันแสดงให้เห็นว่าไม่มีสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมและเนื้อหาน้อยฟีนอรวม การประเมินกิจกรรมแก้อักเสบสารสกัดจากทั้งหมดที่พบที่ 50%, 95% ethanolic สารสกัดและน้ำมันหอมระเหยพบกิจกรรมแก้อักเสบดี (%ยับยั้งการเปลี่ยนค่าเป็น 90.498, 85.861 และ 76.875% ตามลำดับ) สำหรับกิจกรรมจุลินทรีย์น้ำมันและทั้ง ethanolic สารสกัดจากไม้ยาปฏิชีวนะ porrectum C. จัดแสดงกับสี่microbe เช่น S. typhi, S.aureus, B.subtilis และ ระบบ แต่มีโซนยับยั้งไม่ มีพีauruginosa อย่างไรก็ตาม น้ำสารสกัดที่พบน้อยกว่ายาปฏิชีวนะ มันเท่ากับ S.aureus เหล่านี้ผลที่เกี่ยวข้องกับรายงานก่อนหน้านี้ซึ่งศึกษาในเปลือก ปล่อย และน้ำมันจากไม้ [1-3]อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์เหล่านี้มีรายงานครั้งแรกในไม้นี้พืชที่ถูกสกัดด้วยmaceration และต้มในน้ำการศึกษาเบื้องต้นนี้อาจสรุปได้ที่สารสกัดจากไม้ของคporrectum มีคุณสมบัติยาต้านอนุมูลอิสระ แก้อักเสบ และต้านจุลชีพกิจกรรม ผลลัพธ์เหล่านี้สามารถสนับสนุนการใช้ไม้ของประเพณีไทยยาสำหรับรักษาแผลและใช้ในหลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.
ผลการอภิปรายและตารางที่1
สารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมต้านการอักเสบและต้านเชื้อแบคทีเรียของการสกัดที่แตกต่างจากไม้ซีporrectum สารสกัดสารต้านอนุมูลอิสระรวมเนื้อหาฟีนอลต้านการอักเสบต้านจุลชีพกิจกรรมกิจกรรมกิจกรรม(EC50, g / ml) [(GAE) มก. / 100 กรัม] (% ยับยั้ง) (mm) เซนต์ Sa Bs Ec ป่าน้ำ7.92 ± 0.20 264.09 ± 5.77 23.75 NI, 8, NI, NI, NI 50% เอทานอล 19.26 ± 0.47 189.88 ± 1.66 90.50 9, 10, 9, 10 , NI 95% เอทานอล 13.18 ± 3.95 118.18 1.26 85.86 ± 9, 9, 8, 10, NI น้ำมันหอมระเหย> 100 5.61 1.89 76.88 ± 9, 10,12, 10, NI อ้างอิง 16.91 บาทสารประกอบหมายเหตุ: เซนต์ = Salmonella typhi: ATCC 14028, Sa = เชื้อ Staphylococcus aureus: ATCC 25923, Bs = เชื้อ Bacillus subtilis: ATCC 6633, Ec = อีโค: ATCC 25922, Pa = Pseudomonas aeruginosa: ATCC 27853 - NI = โซนไม่มีการยับยั้งวิทย์สุขภาพ 1 18 ธันวาคม 2555 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์4 ผลกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดจากซี porrectum ไม้ถูกนำมาแสดงในตารางที่ 1 น้ำสารสกัดและ 95% สารสกัดพบว่ามีสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งกว่าบาท (EC50 ค่าเป็น 7.92 ± 0.20 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร 13.18 ± 3.95 และ 16.91 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรตามลำดับ) และสารต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับค่านิยมเนื้อหาฟีนอลรวม(264.09 ± 5.77 มิลลิกรัม GAE / g ในสารสกัดจากน้ำและ118.18 ± 1.26 มิลลิกรัม GAE / g ในสารสกัดเอทานอล 95%) ในขณะที่น้ำมันหอมระเหยพบว่าไม่มีสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมและเนื้อหาฟีนอลรวมน้อย เพื่อประเมินกิจกรรมต้านการอักเสบสารสกัดจากทั้งหมดที่พบว่า 50%, 95% เอทานอลและสารสกัดจากน้ำมันหอมระเหยที่มีฤทธิ์ต้านการอักเสบที่ดี (% ค่าการยับยั้งเป็น 90.498, 85.861 และ 76.875% ตามลำดับ) การกีฬากิจกรรมต้านจุลชีพของน้ำมันและเอทานอลทั้งสองสารสกัดจากไม้ซี porrectum แสดงต้านเชื้อแบคทีเรียกับสี่จุลินทรีย์เช่นS. typhi, S.aureus, E.coli และ B.subtilis แต่มีบริเวณยับยั้งใด ๆ กับพีauruginosa แต่แสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากน้ำต้านเชื้อแบคทีเรียน้อยกว่าก็เฉพาะกับ S.aureus เหล่านี้ผลที่เกี่ยวข้องกับรายงานก่อนหน้านี้ซึ่งการศึกษาในเปลือกออกและน้ำมันจากไม้ [1-3]. อย่างไรก็ตามผลเหล่านี้เป็นรายงานครั้งแรกในไม้จากพืชชนิดนี้ที่ถูกสกัดโดยยุ่ยและต้มในน้ำ. นี้การศึกษาเบื้องต้นที่จะทำได้ สรุปได้ว่าสารสกัดจากไม้ของซีporrectum มีคุณสมบัติเป็นสารต้านอนุมูลยาต้านการอักเสบและต้านจุลชีพกิจกรรม ผลลัพธ์เหล่านี้สามารถรองรับการใช้ไม้ในการแพทย์แผนไทยในการรักษาแผลและการใช้ในหลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ผลและการอภิปราย
ตาราง 1 สารต้านอนุมูลอิสระ , ต้านการอักเสบและต้านกิจกรรมของการสกัดที่แตกต่างกันจากไม้ของ C .

porrectum สกัดสารต้านอนุมูลอิสระสารต้านการอักเสบต้านการรวมเนื้อหา กิจกรรม กิจกรรม กิจกรรม

( ec50 μ , g / ml ) [ ( เก ) มิลลิกรัม / 100 กรัม ( % inhibition ) ( มม. )
เซนต์ ใน BS PA
EC น้ำ 7.92 ± 0.20 264.09 ± 4.87 23.75 นิ นิ นิ นิ 8
50% ( 19.26 ± 047 189.88 ± 1.66 90.50 9 , 10 , 9 , 10 , นิ
95% ( 13.18 ± 3.95 118.18 ± 1.26 85.86 9 , 9 , 8 , 10 , นิ
น้ำมันหอมระเหย > 100 6.73 ± 1.89 76.88 9 , 10,12 10 นิ


อ้างอิงบาท 16.91 ( หมายเหตุ : st = เชื้อไทฟอยด์ : โดย 14028 ซา = Staphylococcus aureus ATCC 25923 :
, Bacillus subtilis ATCC 6633 BS = : = : EC Escherichia coli ATCC 25922 , PA =
: Pseudomonas aeruginosaเมื่อนำน้ำมันระเหย - ni = ไม่มีโซนของการยับยั้ง
1

สุขภาพวิทย์ 019 การประชุมเครือข่ายวิชาการบัณทิตศึกษาแห่งชาติครั้งที่ 18 ธันวาคม 2555 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
4 ผลลัพธ์
สารต้านอนุมูลอิสระของ C . porrectum ไม้สารสกัดถูกแสดงในตารางที่ 1 น้ำ
และสารสกัดจากสารสกัดเอทานอล 95% มีสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งกว่าบาท ( ค่าเป็น ec50 7.92 ± 0.20
μ g / ml , 13.18 ± 3.95 และ 16.91 μกรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับ ) และฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดเหล่านี้มีความสัมพันธ์กับปริมาณฟีนอลิกทั้งหมด
ค่า ( 264.09 ± 4.87 มิลลิกรัม / กรัม ในน้ำ และสารสกัดจากเก
118.18 ± 1.26 mg เก / กรัมสกัดเอทานอล 95% ) ส่วนระเหยพบว่าสารต้านอนุมูลอิสระ
กิจกรรมและเนื้อหาฟีนอลิกรวมน้อยกว่า เพื่อศึกษาฤทธิ์ต้านการอักเสบ สารสกัดจากทั้งหมดที่พบ
ที่ 50% , 95% ( สารสกัดและน้ำมันหอมระเหย มีฤทธิ์ต้านการอักเสบ ( %
ยับยั้งเป็น 90.498 ค่า , และ 85.861 76.875 ตามลำดับ สำหรับกิจกรรมการต้านจุลชีพ ,
( สารสกัดจากน้ำมันและทั้งไม้ของ porrectum มีแบคทีเรียกับสี่
จุลินทรีย์ เช่น สหรัฐที่ได้รับ s.aureus B.subtilis , และ , ชนิด , แต่ไม่มีบริเวณยับยั้งกับ P .
auruginosa . อย่างไรก็ตาม สารสกัดด้วยน้ำมีแบคทีเรียน้อย แต่มันกับ s.aureus . เหล่านี้ผลที่เกี่ยวข้องกับก่อนหน้า
รายงานซึ่งศึกษาในเปลือกทิ้ง และน้ำมันจากไม้ [ 1-3 ] .
แต่ผลลัพธ์เหล่านี้ถูกรายงานครั้งแรกในไม้จากพืชที่สกัดโดย
ยุ่ย และต้มในน้ำเดือด .
จากการศึกษานี้อาจสรุปได้ว่าสารสกัดจากไม้ของ C .
porrectum . มีคุณสมบัติเป็นสารต้านอนุมูลอิสระ ต้านการอักเสบและต้านยา ,
กิจกรรม ผลลัพธ์เหล่านี้สามารถสนับสนุนการใช้ไม้ในการแพทย์ไทยประเพณีสำหรับ
รักษาแผลและใช้ในระยะคลอด