Please be informed that HGST PRB wi

Please be informed that HGST PRB will setup the Free Zone at factory, the effective date in October 2016 onwards. With Free Zone regulations, Local suppliers have to declare the shipments and processes the Customs formality at PRB factory - Customs Office with ZERO value added tax, while the current processes are 7% of Value Added Tax. With Custom formality require the original/Tax invoice to be processes for checking and validation the shipments/physical, while the current processes do not require to perform these processes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า HGST PRB จะติดตั้งฟรีโซนโรงงาน วันตุลาคม 2559 เป็นต้นไป ระเบียบฟรีโซน ซัพพลายเออร์ท้องถิ่นต้องแจ้งการจัดส่ง และกระบวนการพิธีการทางศุลกากร PRB โรงงาน-สำนักงานศุลกากรที่ มีค่าศูนย์ในขณะที่กระบวนการปัจจุบัน ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ภาษี เพิ่ม ระดับแบบกำหนดเองต้องการต้นฉบับ/ใบกำกับภาษีเป็น กระบวนการสำหรับการตรวจสอบและตรวจสอบการจัดส่ง/กายภาพ ในขณะที่กระบวนการปัจจุบันไม่จำเป็นต้องดำเนินกระบวนการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่า HGST PRB จะติดตั้งโซนฟรีที่โรงงานวันที่มีผลในปี 2016 เป็นต้นไปเดือนตุลาคม กับกฎระเบียบ Free Zone ซัพพลายเออร์ท้องถิ่นมีการประกาศการจัดส่งและกระบวนการพิธีการศุลกากรที่โรงงาน PRB - สำนักงานศุลกากรกับ ZERO ภาษีมูลค่าเพิ่มในขณะที่กระบวนการปัจจุบันเป็น 7% ของมูลค่าเพิ่มภาษี ด้วยพิธีที่กำหนดเองจำเ​​ป็นต้องมีใบแจ้งหนี้เดิม / ภาษีที่จะเป็นกระบวนการในการตรวจสอบและการตรวจสอบการจัดส่ง / ทางกายภาพในขณะที่กระบวนการปัจจุบันไม่จำเป็นต้องมีการดำเนินการกระบวนการเหล่านี้