Hi K. Prang,I will stop by your off

Hi K. Prang,

I will stop by your office :)

On Fri, Sep 4, 2015 at 3:18 PM, Pornnubpun Boonsuthi wrote:
Dear Khun Suzanne,


For khun Aoy, khun jern, and Khun Hans case, in my opinion this might because we will have a lot of issue related to budget - revenue and operation, so please reconsider for this ka.


As P&T consulted us that committee team will support in follow up for any raised issue ka.


Best regards,
Prang

On Fri, Sep 4, 2015 at 3:11 PM, Suzanne Vetillart Chayavichitsilp wrote:
Dear All,

Regarding K. Aoy, I have not seen good leadership or communication from her. This is my suggestion that she may not be ready to join this committee however I'm not sure of the best way to communicate this back to her.

Could you inform that we will start the committee only with those persons who volunteered during the actual training and we will build up our committee after based on nomination of persons? Therefore Hans, K. Aoy, K. Thanyanan can join the committee later if supported.

On Fri, Sep 4, 2015 at 2:44 PM, Pornnubpun Boonsuthi wrote:
Dear Hotel's owner,

Kindly see the attached file, which is final namelist of committee (Volunteer)

if this is approve, i will send to p&T team as per their requested.

--
Pornnubpun Boonsuthi (Prang) | Assistant HR Manager

HANSAR HOTELS & RESORTS | Bangkok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณปรางค์ฉันจะหยุด โดยการ:)ในวันศุกร์ กันยายน 4, 2015 ที่ 3:18 PM, Pornnubpun Boonsuthi เขียน:เรียนคุณซูซานคอ คุณ Aoy คุณ jern และกรณีคุณฮันส์ ในความคิดของฉัน นี้อาจเนื่องจากเราจะมีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับงบประมาณ - รายได้และการดำเนินการ ดังนั้นกรุณา reconsider สำหรับกานี้ เป็น P & T ขอคำปรึกษาเรา ทีมที่คณะกรรมการจะสนับสนุนติดตามงานกายกปัญหาใด ๆ ด้วยความเคารพพระปรางค์ในวันศุกร์ กันยายน 4, 2015 ที่ 3:11 PM ซูซานคอ Vetillart Chayavichitsilp เขียน:เรียนทุกท่านเกี่ยวกับคุณ Aoy ผมไม่เห็นความเป็นผู้นำที่ดีหรือการสื่อสารจากเธอ นี่คือคำแนะนำของฉันที่เธออาจไม่พร้อมที่จะเข้าร่วมคณะกรรมการชุดนี้แต่ผมไม่แน่ใจเพื่อสื่อสารไปกับเธอคุณสามารถแจ้งให้ เราจะเริ่มต้นคณะกรรมการเฉพาะกับบุคคลที่ volunteered ในระหว่างการฝึกอบรมจริง และเราจะสร้างคณะกรรมการของเราหลังจากสรรหาคน ดังนั้น ฮันส์ คุณ Aoy, Thanyanan คุณสามารถเข้าร่วมคณะกรรมการในภายหลังถ้าได้รับการสนับสนุนในวันศุกร์ กันยายน 4, 2015 ที่ 2:44 PM, Pornnubpun Boonsuthi เขียน:เจ้าของรักโรงแรม กรุณาดูแฟ้มที่แนบ ซึ่งเป็นขั้นสุดท้าย namelist กรรมการ (อาสาสมัคร) ถ้า อนุมัติ p และ T ทีมตามการร้องขอจะส่ง-- Pornnubpun Boonsuthi (ปรางค์) | ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลโรงแรมหรรษารีสอร์ท | กรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเคปรางค์, ผมจะหยุดโดยสำนักงานของคุณ :) ในวันศุกร์, 4 กันยายน 2015 ที่ 03:18, Pornnubpun Boonsuthi



เขียน:
เรียนคุณซูซานสำหรับคุณอ้อยคุณ jern และกรณีที่คุณฮันส์ในความคิดของฉันอาจนี้เพราะเราจะมีจำนวนมากของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับงบประมาณ - รายได้และการดำเนินงานดังนั้นโปรดพิจารณาสำหรับ ka นี้. ขณะที่พีแอนด์ทีปรึกษาเรา ทีมคณะกรรมการที่จะสนับสนุนในการติดตามสำหรับกายกปัญหาใด ๆ . ขอแสดงความนับถือปรางค์เมื่อวันที่ศุกร์, 4 กันยายน 2015 ที่ 03:11 ซูซาน Vetillart Chayavichitsilp











เขียน:
เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับเคอ้อย, ฉันไม่ได้เห็นผู้นำที่ดีหรือการสื่อสารจากเธอ นี่คือคำแนะนำของฉันว่าเธออาจจะไม่พร้อมที่จะเข้าร่วมคณะกรรมการ แต่ผมไม่แน่ใจว่าวิธีที่ดีที่สุดในการติดต่อสื่อสารกลับนี้เพื่อเธอ. คุณสามารถทราบว่าเราจะเริ่มต้นคณะกรรมการเฉพาะกับบุคคลเหล่านั้นที่อาสาสมัครในช่วงการฝึกอบรมที่เกิดขึ้นจริง และเราจะสร้างขึ้นหลังจากที่คณะกรรมการของเราขึ้นอยู่กับการเสนอชื่อของบุคคล? ดังนั้นฮันส์เคอ้อยพ Thanyanan สามารถเข้าร่วมคณะกรรมการในภายหลังหากได้รับการสนับสนุน. เมื่อวันศุกร์, 4 กันยายน 2015 ที่ 02:44, Pornnubpun Boonsuthi





เขียน:
เรียนท่านเจ้าของโรงแรม, กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาซึ่งเป็น namelist สุดท้ายของคณะกรรมการ (อาสาสมัคร) ถ้ามีการอนุมัติฉันจะส่งไปที่ p & ทีม T ตามการร้องขอของพวกเขา. - Pornnubpun Boonsuthi (ปรางค์) | ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลโรงแรมหรรษาและรีสอร์ท | กรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณปราง

ผมจะหยุด , สำนักงานของคุณ : )

เมื่อศุกร์ , 4 กันยายน 2015 ที่ 3 : 18 น. pornnubpun boonsuthi < [e-mail] > wrote :



เรียนคุณซูซาน คุณอ้อย คุณเจิน และ คุณ ฮัน กรณี ในความเห็นของผม อาจจะเพราะเราจะมี หลายปัญหาที่เกี่ยวข้องกับงบประมาณรายได้และการดำเนินงาน ดังนั้นโปรดพิจารณาให้ค่ะ

.เป็น&ทีปรึกษาเราทีมงานคณะกรรมการจะสนับสนุนในการติดตามสำหรับการใด ๆยกประเด็นค่ะ





Best regards , ปรางค์เมื่อศุกร์ , 4 กันยายน 2015 ที่ 3 : 11 PM , ซูซานน์ vetillart chayavichitsilp < [e-mail] > wrote :


เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับ K . อ้อย ผมไม่เคยเห็นผู้นำ หรือการสื่อสารที่ดีจากเธอนี้เป็นคำแนะนำของฉันที่เธออาจจะไม่พร้อมที่จะเข้าร่วมนี้คณะกรรมการ อย่างไรก็ตามผมไม่แน่ใจว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะสื่อสารกลับไปเธอ

คุณสามารถแจ้งให้ทราบว่า เราจะเริ่มต้นคณะกรรมการเฉพาะกับผู้ที่อาสาในระหว่างการฝึกอบรมจริง และเราจะสร้างขึ้นหลังจากคณะกรรมการสรรหาบุคคลตาม ? ดังนั้น ฮานส์ คุณอ้อย .