Dear Khun Fang, Sorry, We regret to

Dear Khun Fang,

Sorry, We regret to inform you that flight already arrived as partial. Your shipment is not arrived at BKK today.
As per booking, your shipment will be arrived at BKK on 19/12/2014@ 11.00 a.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณฟาง ขออภัย ขอแจ้งว่าเที่ยวบินแล้วถึงเป็นบางส่วน จัดส่งของจะไม่ถึง BKK วันนี้ตามจอง จัดส่งสินค้าของคุณจะถูกเข้าที่ BKK 19/12/2014 @ 11.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนขุนฝางขออภัยเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเที่ยวบินมาถึงแล้วบางส่วน การจัดส่งของคุณไม่ได้มาถึงที่กรุงเทพฯในวันนี้. เป็นต่อการจองการจัดส่งของคุณจะมาถึงที่กรุงเทพฯเมื่อวันที่ 19/12/2014 @ 11:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณฟาง

ขอโทษ เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเที่ยวบินมาถึงแล้วเป็นบางส่วน การจัดส่งสินค้าของคุณไม่ได้มาถึงวันนี้ กทม .
ตามจอง สินค้าของคุณจะมาถึงกรุงเทพฯ เมื่อ 19 / 12 / 2010 @ 11.00 น.