INTRODUCTIONRatanjyot (Jatroph~! cu

INTRODUCTION
Ratanjyot (Jatroph~! curcas Linn, Fam. Euphorbiaceae)
is a large shrub, attaining 3-4 m in height, that
is indigenous to Brazil and occurs in India and Africa
in a semi-wild condition (Fig. 1). It grows rapidly in
dry weather conditions and is not browsed by goats
or cattle. The potential availability of ratanjyot seeds
is 50,000 t/yr in India. The kernels constitute 60458%
of the seed and yield about 52% oil.
The oil is used as a cathartic purgative (Jamalgota)
and for the treatment of skin ailments (Duke, 1988).
It is also used for illumination, as a lubricant and in
diesel motors. The seeds are used for the treatment of
dropsy, gout, paralysis and rheumatism (Sastri,
1959).
The whole seeds were reported to be highly toxic
in feeding studies (Adam, 1974; Adam and Magzoub,
1975). Curcin, a toxic: protein isolated from the seeds,
was found to inhibit protein synthesis in in vitro
studies although it is, 1000 times less toxic than ricin
and abrin (Stirpe el al., 1976). Adolf et al. (1984)
showed that the oil contains irritant phorbol esters.
Phorbol esters are a complex mixture of esters of
tetracyclic diterpene phorbol, which have been found
not only to be responsible for purgative and skin
irritant effects but also to possess tumour-promoting
(co-carcinogenic) properties; these esters are found in
plants belonging to the families Euphorbiaceae and
Thymelaeaceae (Ito et al., 1983).
In view of the shortage of vegetable oils in India,
commercial exploitation of ratanjyot seed is necessary.
As systematic toxicological studies on ratanjyot

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ratanjyot เบื้องต้น ( jatroph ~ ! curcas Linn , ครอบครัว วงศ์ Euphorbiaceae )
เป็นพุ่มใหญ่ บรรลุ 3-4 เมตรความสูงที่
เป็นคนพื้นเมืองบราซิลและเกิดขึ้นในอินเดียและแอฟริกา
ในกึ่งป่าสภาพ ( รูปที่ 1 ) มันเติบโตอย่างรวดเร็วในสภาพอากาศที่แห้งและไม่มี

กีบแพะ หรือ วัว ความพร้อมศักยภาพของเมล็ด
ratanjyot 50 , 000 T / ปีในอินเดีย เมล็ดเป็น 60458 %
ของเมล็ดพันธุ์และผลผลิตน้ำมันประมาณ 52%
น้ำมันใช้เป็นยาระบายยาถ่าย ( jamalgota )
และรักษาโรคผิวหนัง ( Duke , 1988 ) .
มันยังใช้ให้แสงสว่างเป็นสารหล่อลื่นใน
เครื่องยนต์ดีเซล . เมล็ดใช้รักษาโรคท้องมาน
, เกาต์ , อัมพาตและโรคไขข้อ ( ศาสตรี

, 1959 ) เมล็ดทั้งหมดมีความเป็นพิษสูง
ในการให้อาหาร ศึกษา ( 1974 ; อดัมอดัมและ magzoub
, 1975 ) เคอร์ซิน เป็นโปรตีนที่เป็นพิษ : แยกจากเมล็ด
พบยับยั้งการสังเคราะห์โปรตีนในร่างกาย
ศึกษาแม้ว่าจะเป็น 1000 ครั้งน้อยกว่าที่เป็นพิษมากกว่าไรซิน
เอบริน ( และ stirpe el al . , 1976 ) อดอล์ฟ et al . ( 1984 )
) พบว่า น้ำมันมีเคือง phorbol เอสเทอร์ .
phorbol เอสเทอร์เป็นส่วนผสมที่ซับซ้อนของเอสเทอร์ของ
tetracyclic ไดเทอร์ปีน phorbol ซึ่งได้พบ
ไม่เพียง แต่จะรับผิดชอบ ยาถ่าย ผลทำให้ระคายเคืองผิว แต่ยังต้องมีการส่งเสริม

( CO สารก่อมะเร็ง ) คุณสมบัติ ; เอสเทอเหล่านี้จะพบในพืช
เป็นของครอบครัว Euphorbiaceae และ
Thymelaeaceae ( ITO et al . , 1983 ) .
ในมุมมองของปัญหาการขาดแคลนน้ำมันพืชในอินเดีย
หาประโยชน์เชิงพาณิชย์ เมล็ดพันธุ์ ratanjyot
ที่จําเป็นเช่นการศึกษาทางพิษวิทยาใน ratanjyot อย่างเป็นระบบ