I can feel her life changing a litt

I can feel her life changing a little.
When she says she likes action movies,
it doesn't seem like it suits her now.
But when she had a long hair and wore that dress...
she looked like she'd like action movies.
Really.
(I love action movies.)
Really.
What kind of action movies do you like?
I love war movies and action movies.
I love all action movies.
I hate those.
- It must have blood. - So...
No, it's not that.
After watching those movies,
I feel awake and happy.
I feel awake and happy.
(My goodness.)
(Dong Yeob reenacts an action scene.)
- You like gun shooting. - I love that.
- You're very active. - Yes.
I love those movies.
I never expected.
- I love those movies. - Is that right?
- Yes. - I don't like...
- romantic movies. - I like comedy movies.
I like comedy movies, too.
But I really like action movies.
What was the last movie you watched at a cinema?
- I... - At a cinema.
I watched "Inside Man".
You watched "Inside Man".
- "Inside Man". - I thought it was something else.
- Yes. - I thought it was "Four Rich Men".
You thought it was about four rich men.
(She thought "Inside Man" was about four rich people.)
Right.
I thought it was a comedy movie.
- You thought it was a comedy movie? - Yes.
- Like "Three Idiots". - My husband and I...
- didn't have a doubt. - You could really think that.
That movie is really fun.
- Goodness. - Oh, dear.
- I loved it so much. - I've never seen...
such hideous people.
How can one drink like that?
- But the movie is fun. - I almost left in the middle.
In Sook loved it.
- I loved it. - When they cut an arm off,
she felt very awake.
I really hate action movies.
"Four Rich Men".
(She still can't get over it.)
She thought it was "Four Rich Men".
So she went, "Okay. Let's see how rich you are."
It's been such a long time since I rode a train.
- Right? - But you see, there's...
- something romantic about train. - It's Soo Hong.
It's Soo Hong.
- It's my son. - He's there with the producer.
I'm quite excited...
- to ride the train. - I know.
He's almost like a regular on this show.
(He's the Papa Smurf.)
Please take a picture with me.
- I can't believe it. - Here.
Come on.
- Come on. - Come here. Hurry up.
He's so popular.
Goodness.
(She's proud of her son.)
- It's half a year. - Right. Right.
- Where are you going? - I'm going to Busan.
- We're going to Busan, too. - I'm going to a wedding.
Isn't it pretty?
He's going to host a wedding.
(He's on the way to be the MC at his close friend's wedding.)
He's going to be the MC.
- He's going to be an MC. - I thought he was going to a club.
(She thought he was going to a club again.)
You thought he was going to a club in Busan.
- Perhaps he will go at night. - He might go since he's there.
- Right. - He might as well go.
All right.
We love "Mom's Diary".
Many people think our show is called "Ugly Duckling".
- Everyone does that. - I say "Ugly Duckling", too.
Almost 70 to 80 percent of people...
- think it's called "Ugly Duckling". - You're right.
(Soo Hong gets on the train to Busan.)
- Hello. - This is Train 17.
He's going to Busan.
He's taking the train.
(He's excited.)
- Are you not taking your coat off? - It's so nice here.
- You should take it off. - It's really nice.
There's no seat belt here?
There is.
- There's no seatbelt here. - You're right.
It must be safe.
Is that right?
(There is no seatbelt in trains.)
Is that right?
(It's been a long time since I rode a train.)
When was the last time you went to Busan?
- I don't even remember. - It's...
- I want to go to Busan. - It's been a really long time.
Here we go.
Here we go.
We're really going to Busan.
(The word "Travel" makes everyone excited.)
It looks nice that they're taking the train.
Right? It's a nice way of travelling.
He loves to travel.
- It's really nice. - Yes.
- Should we eat? - Give it to me.
(They eat first.)
That must be delicious.
Food tastes good in the train.
- Everything tastes nice. - It's delicious.
It's perfect when it's accompanied by a can of beer.
I usually...
don't take the MC job at a wedding.
- I never do it. - I don't want to go to weddings.
(He's almost 50 years old.)
I hate first birthday parties even more.
I really hate going to first birthday parties.
But I was happy to go to Won Kwan's daughter's first birthday.
- Who is he? - He's...
from the group, Firetruck.
He's Jung Won Kwan.
I thought his name was Won Jong Kwan.
But I was happy to go to Won Kwan's daughter's first birthday.
He's our future.
We still have a lot of time.
- How old was he when he married? - We still have five to...
How old was he?
- He was... - Didn't he get married at 51?
Was he 52?
Anyway, he had his first child's first birthday party at 55.
(He got married very late.)
Is that right?
- He was 55. - That's crazy.
So, we still have...
(They're very positive.)
- We still have a lot of time. - We have a lot of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้สึกได้ว่าชีวิตของเธอเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อเธอบอกว่า เธอชอบภาพยนตร์มันไม่เหมือนมันเหมาะกับเธอตอนนี้แต่เมื่อเธอมีผมยาว และสวมเครื่องแต่งกาย...เธอดูเหมือนเธอจะชอบภาพยนตร์จริง ๆ(รักภาพยนตร์)จริง ๆชนิดของภาพยนตร์ที่คุณชอบดิฉันชอบหนังสงครามและภาพยนตร์รักภาพยนตร์ทั้งหมดฉันเกลียดคน-จะต้องมีเลือด -กระทำ...ไม่ มันไม่ได้ที่หลังจากชมภาพยนตร์เหล่านั้นผมรู้สึกตื่นตัว และมีความสุขผมรู้สึกตื่นตัว และมีความสุข(ความดีของฉัน)(ตง Yeob reenacts มีฉากการกระทำ)-คุณชอบยิงปืน -ผมรักที่-คุณกำลังใช้งานอยู่มาก -ใช่รักภาพยนตร์เหล่านั้นไม่เคยคิด-ฉันรักภาพยนตร์เหล่านั้น -เป็นที่ขวา-ใช่ -ไม่ชอบ...-หนังโรแมนติก -ผมชอบหนังตลกผมชอบหนังตลก เกินไปแต่ผมชอบภาพยนตร์ภาพยนตร์ล่าสุดสยองในโรงภาพยนตร์คืออะไร-อัณฑะ - ที่โรงภาพยนตร์ฉันดู "ภายในคน"สยอง "ภายในคน"- "ภายในคน" -ผมคิดว่า มันเป็นอย่างอื่น-ใช่ -ผมคิดว่า มันเป็น "คนรวยสี่"คุณคิดว่า มันเป็นคนรวยประมาณสี่(เธอคิดว่า "ภายในคน" เป็นคนรวยประมาณสี่)ด้านขวาผมคิดว่า มันเป็นหนังตลก-คุณคิดว่า มันเป็นหนังตลก -ใช่-เช่น "สามโง่" -ลูกและสามี...-ไม่มีข้อสงสัย -คุณจริง ๆ อาจคิดว่าหนังเรื่องสนุกจริง ๆ-ความดี -โอ้ รัก-ฉันรักมันมาก -ผมไม่เคยเห็น...คนดังกล่าวอีกด้วยอย่างไรเครื่องดื่มเช่นนั้น- แต่ภาพยนตร์ สนุก -เกือบซ้ายกลางในสุขรักมัน-ฉันรักมัน -เมื่อพวกเขาตัดแขนเธอรู้สึกตื่นตัวมากผมเกลียดภาพยนตร์"สี่รวยคน(เธอยังคงไม่สามารถรับมัน)เธอคิดว่า มันเป็น "คนรวยสี่"เพื่อให้ เธอไป "โอเค มาดูคุณต้อง"แล้วใช้เวลานานเนื่องจากผมขี่รถไฟ-ขวา - แต่คุณเห็น มี...-สิ่งโรแมนติกเกี่ยวกับรถไฟ -มันเป็นฮ่องกงดังนั้นฮ่องกงให้ได้-เป็นลูกชายของฉัน -เขาจะมีกับผู้ผลิตผมค่อนข้างตื่นเต้น...-จะนั่งรถไฟ -ฉันรู้เขาเป็นเกือบเหมือนปกติในการแสดงนี้(เขาเป็น Papa Smurf)กรุณาถ่ายภาพกับฉัน-ฉันไม่เชื่อมัน -ที่นี่ไม่เอาน่า-มา -มาที่นี่ เร็วเข้าเขาจึงเป็นที่นิยมความดี(เธอเป็นความภาคภูมิใจของลูกชายของเธอ)-มันเป็นครึ่งปี -ด้านขวา ด้านขวา-ที่คุณกำลัง -ฉันจะไปปูซาน-เรากำลังจะไปปูซาน เกินไป -ฉันจะไปงานแต่งงานไม่สวยเขากำลังจัดงานแต่งงาน(เขาเป็นทางไปเป็น MC ที่งานแต่งงานของเพื่อนสนิทของเขา)เขาจะเป็น MC-เขาจะได้เป็น MC - ผมคิดว่า เขาจะมีคลับ(เธอคิดว่า เขาจะมีคลับอีกครั้ง)คุณคิดว่า เขาจะมีคลับในปูซาน-บางทีเขาจะไปในยามค่ำคืน -คงจะไปเขาก็มี-ด้านขวา -เขาอาจเป็นไปก็ได้เรารัก "ไดอารี่ของแม่"หลายคนคิดว่า การแสดงของเราเรียกว่า "ลูกเป็ดขี้เหร่"-ทุกคนไม่ว่า -ผมบอกว่า "ลูกเป็ดขี้เหร่" เกินไปเกือบร้อยละ 70-80 คน...-คิดว่า เรียกว่า "ลูกเป็ดขี้เหร่" -คุณจะถูก(ดังนั้นฮ่องกงได้รับบนรถไฟปูซานขึ้น)-สวัสดี -นี่คือรถไฟ 17เขาจะไปปูซานเขาคือการรถไฟ(เขาจะตื่นเต้น)-คุณไม่ได้รับเสื้อของคุณออก -ก็ดีนี่-คุณควรเอามันออก -ในการมีเข็มขัดไม่มีนี่คืออะไรมี-มีเข็มขัดนิรภัยไม่มีที่นี่ -คุณจะถูกจะต้องปลอดภัยอยู่ที่(มีเป็นไม่มีเข็มขัดนิรภัยในรถไฟ)อยู่ที่(จะได้รับเป็นเวลานานตั้งแต่ผมขี่รถไฟ)เมื่อครั้งที่ไปปูซาน-แม้แต่จำไม่ -มี-อยากไปปูซาน -จะได้รับเป็นเวลานานมากที่นี่เราไปที่นี่เราไปนอกจากนี้เราจริง ๆ จะไปปูซาน(คำว่า "ท่องเที่ยว" ให้ทุกคนตื่นเต้น)มันดูดีว่า พวกเขากำลังการรถไฟใช่มั้ย มันเป็นวิธีดีของการเดินทางเขารักการเดินทาง-ในการ -ใช่-เราควรรับประทาน -ให้ฉัน(พวกเขากินก่อน)ที่ต้องมีรสชาติอร่อยอาหารรสชาติดีในรถไฟ-ทุกอย่างรสชาติดี -ก็อร่อยมันเป็นสมบูรณ์แบบเมื่อมันมาพร้อมกับเบียร์ฉันมักจะ...ไม่ได้ใช้งานพิธีกรงานแต่งงาน-ฉันไม่เคยทำมัน -ฉันไม่ต้องการไปงานแต่งงาน(เขาคือเกือบ 50 ปี)ฉันเกลียดแรกเกิดมากยิ่งขึ้นผมเกลียดไปแรกเกิดแต่ผมยินดีไปรับขวัญลูกสาวแรกเกิด-เขาเป็นใคร -เขาเป็น...จากกลุ่ม รถดับเพลิงเขาคือจุงชนะขวัญผมคิดว่า ชื่อของเขาคือ ชนะจงขวัญแต่ผมยินดีไปรับขวัญลูกสาวแรกเกิดเขาคืออนาคตของเรานอกจากนี้เรายังมีเป็นจำนวนมากเวลา-อายุเขาเมื่อเขาแต่งงาน -เรายังมีห้าที่...อายุเขา-เขาเป็น... - ไม่ได้เขาจะแต่งงานที่ 51 หรือไม่เขา 52อย่างไรก็ตาม เขามีงานวันเกิดครั้งแรกของเด็กคนแรกของเขาที่ 55(เขาแต่งดึกมาก)อยู่ที่-เขาเป็น 55 -นั่นเป็นบ้าดังนั้น เรายังมี...(ได้ดี)-เรายังมีเป็นจำนวนมากเวลา -เรามีเป็นจำนวนมากเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้สึกได้ว่าชีวิตของเธอเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ
เมื่อเธอบอกว่าเธอชอบดูหนังแอ็คชั่น,
ก็ดูเหมือนจะไม่ชอบมันเหมาะกับเธอในขณะนี้
แต่เมื่อเธอมีผมยาวและสวมชุดว่า ...
เธอดูเหมือนเธอจะชอบหนังแอ็คชั่น
จริงๆ.
(ฉันรักหนังแอ็คชัน.)
จริงๆ
คุณทำอะไรชนิดของภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ชอบ?
ฉันรักหนังสงครามและภาพยนตร์การกระทำ
ฉันรักหนังทุกการกระทำ
ฉันเกลียดเหล่านั้น
- จะต้องมีเลือด - ดังนั้น ...
ไม่มีก็ไม่ได้ว่า
หลังจากที่ดูหนังเหล่านั้น,
ผมรู้สึกตื่นตัวและมีความสุข
ฉันรู้สึกตื่นตัวและมีความสุข
(. คุณงามความดีของฉัน)
(Dong Yeob reenacts ฉากแอ็คชัน.)
- คุณชอบการถ่ายภาพปืน - ฉันชอบแบบนั้น.
- คุณใช้งานมาก - ใช่
ฉันรักหนังเหล่านั้น
ฉันไม่เคยคาดหวัง
- ฉันรักหนังเหล่านั้น - นั่นถูกต้องใช่ไหม?
- ใช่ - ฉันไม่ชอบ ...
- หนังโรแมนติก - ฉันชอบหนังตลก
ผมชอบดูหนังตลกเกินไป
แต่ผมชอบหนังแอ็คชั่น
อะไรคือสิ่งที่หนังเรื่องสุดท้ายที่คุณดูที่โรงภาพยนตร์หรือไม่?
- ฉัน ... - ในโรงภาพยนตร์
ฉันดู "ชายภายใน"
คุณดู "ชายภายใน"
- "คนภายใน" - ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างอื่น
- ใช่ - ฉันคิดว่ามันเป็น "สี่คนรวย"
คุณคิดว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายสี่คนที่อุดมไปด้วย
(เธอคิดว่า "ภายใน Man" เป็นเรื่องของคนสี่คนที่อุดมไปด้วย.)
ขวา
ฉันคิดว่ามันเป็นหนังตลก
- คุณคิดว่ามันเป็นหนังตลกหรือไม่? - ใช่
- ชอบ "สาม Idiots" - สามีของฉันและฉัน ...
- ไม่ได้มีข้อสงสัย - คุณจริงๆอาจคิดว่า
ภาพยนตร์ที่สนุกจริงๆ
- ความดี - โอ้รัก
- ฉันรักมันมาก - ผมไม่เคยเห็น ...
คนที่น่าเกลียดเช่น
วิธีการหนึ่งที่สามารถดื่มเช่นนั้น?
- แต่หนังเรื่องนี้คือความสนุก - ฉันเกือบจะเหลืออยู่ในระดับกลาง
ใน Sook รักมัน
- ฉันชอบมัน. - เมื่อพวกเขาตัดแขนออก
เธอรู้สึกตื่นตัวมาก
ผมเกลียดการกระทำภาพยนตร์
"สี่คนรวย"
(เธอยังคงไม่สามารถได้รับมากกว่านั้น.)
เธอคิดว่ามันเป็น "สี่คนรวย"
ดังนั้นเธอจึงไป "โอเค. ลองมาดูวิธีที่อุดมไปด้วยคุณอยู่."
จะได้รับดังกล่าวเป็นเวลานานตั้งแต่ผมขี่รถไฟ
- ใช่ไหม? - แต่คุณดูมี ...
- บางสิ่งบางอย่างที่โรแมนติกเกี่ยวกับรถไฟ - มันซูฮ่องกง
มันซูฮ่องกง
- มันเป็นลูกชายของฉัน - เขามีกับผู้ผลิต
ฉันตื่นเต้นมากทีเดียว ...
- จะนั่งรถไฟ - ฉันรู้ว่า.
เขาเกือบจะเหมือนปกติในการแสดงนี้
(เขาเป็น Papa Smurf.)
กรุณาถ่ายภาพกับฉัน
- ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน - ที่นี่
Come on
- Come on - มานี่สิ. จ้ำ
เขาจึงเป็นที่นิยม
ความดี
(เธอเป็นความภาคภูมิใจของลูกชายของเธอ.)
- มันครึ่งปี - ขวา ขวา.
- คุณกำลังจะไปไหน? - ฉันจะไปปูซาน
- เรากำลังจะไปปูซานเกินไป - ฉันกำลังจะไปงานแต่งงาน
ISN ' T มันสวย?
เขาจะเป็นเจ้าภาพการจัดงานแต่งงาน
(เขาในทางที่จะเป็นพิธีกรในงานแต่งงานของเพื่อนสนิทของเขา.)
เขาจะเป็นพิธีกร
- เขาจะเป็นพิธีกร - ผมคิดว่าเขากำลังจะไปสโมสร
(เธอคิดว่าเขากำลังจะไปสโมสรอีกครั้ง.)
คุณคิดว่าเขากำลังจะไปสโมสรในปูซาน
- บางทีเขาอาจจะไปในเวลากลางคืน - เขาอาจจะไปตั้งแต่เขาอยู่ที่นั่น
- ขวา - เขาเช่นกันอาจจะไป
ก็ดี
เรารักแม่ "ไดอารี่"
หลายคนคิดว่าการแสดงของเราเรียกว่า "ลูกเป็ดขี้เหร่"
- ทุกคนไม่ว่า - ผมบอกว่า "ลูกเป็ดขี้เหร่" มากเกินไป
เกือบ 70-80 เปอร์เซ็นต์ของคน ...
- คิดว่ามันเรียกว่า "ลูกเป็ดขี้เหร่" - คุณถูก.
(Soo ฮ่องกงได้รับในรถไฟไปปูซาน.)
- สวัสดี - นี่คือรถไฟ 17.
เขาจะปูซาน
เขาก็นำรถไฟ
(เขาตื่นเต้น.)
- คุณไม่ได้รับเสื้อของคุณออก? - มันเป็นเรื่องดีเพื่อให้ที่นี่
- คุณควรจะเอามันออก - มันเป็นเรื่องดีจริงๆ
มีเข็มขัดนิรภัยไม่ได้ที่นี่?
นอกจากนี้
- ไม่มีเข็มขัดนิรภัยที่นี่ - คุณถูก.
มันจะต้องปลอดภัย
นั่นถูกต้องใช่ไหม?
(มีเข็มขัดนิรภัยในรถไฟ no.)
คือว่าใช่มั้ย?
(จะได้รับเป็นเวลานานตั้งแต่ผมขี่รถไฟ.)
เมื่อเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณไปปูซาน?
- ฉันไม่ได้จำ - มัน ...
- ฉันต้องการที่จะไปปูซาน - มันเป็นเวลานานจริงๆ
ไปเลย.
ไปเลย.
เรากำลังจะไปจริงๆปูซาน
(คำว่า "การท่องเที่ยว" ทำให้ทุกคนตื่นเต้น.)
มันดูดีว่าพวกเขากำลังการรถไฟ
ขวา? มันเป็นวิธีที่ดีในการเดินทาง
เขารักที่จะเดินทางไป
- มันเป็นเรื่องดีจริงๆ - ใช่
- เราควรกินหรือ - ส่งมาให้ฉัน.
(กินครั้งแรก.)
ที่จะต้องอร่อย
อาหารรสชาติดีในรถไฟ
- ทุกสิ่งที่มีรสชาติดี - มันอร่อย.
มันสมบูรณ์แบบเมื่อมันมาพร้อมกับความสามารถของเบียร์
ฉันมักจะ ...
ไม่ได้ใช้งานพิธีกรในงานแต่งงาน
- ฉันไม่เคยทำมัน - ฉันไม่ต้องการที่จะไปงานแต่งงาน
(เขาอายุเกือบ 50 ปี.)
ฉันเกลียดปาร์ตี้วันเกิดครั้งแรกมากยิ่งขึ้น
ผมเกลียดที่จะไปงานปาร์ตี้วันเกิดครั้งแรก
แต่ผมก็มีความสุขที่จะไปวันเกิดปีแรกของลูกสาววอนขวัญ
- เขาคือใคร? - เขาเป็น ...
จากกลุ่ม Firetruck
เขาจุงวอนขวัญ
ฉันคิดว่าชื่อของเขาคือวอนยองขวัญ
แต่ผมก็มีความสุขที่จะไปวันเกิดปีแรกของลูกสาววอนขวัญ
เขาเป็นอนาคตของเรา
เรายังคงมีเวลาได้มาก
- วิธีการเก่า ๆ เขาเมื่อเขาแต่งงาน? - เรายังคงมีห้าถึง ...
อายุเท่าไหร่เขา?
- เขาเป็นคนที่ ... - เขาไม่ได้แต่งงานที่ 51?
เขาเป็น 52?
อย่างไรก็ตามเขามีงานเลี้ยงวันเกิดลูกคนแรกของเขาเป็นครั้งแรกที่ 55
(เขาแต่งงานกันดึกมาก.)
คือว่าใช่มั้ย?
- เขาเป็นคนที่ 55 - ที่บ้า
ดังนั้น,
เรายังมี ... (พวกเขากำลังที่ดีมาก.)
- เรายังคงมีเวลาได้มาก - เรามีจำนวนมากของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกว่า ชีวิตของเธอเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อยตอนที่เธอบอกว่าเธอชอบดูหนังแอคชั่นมันดูไม่เหมาะกับเธอในตอนนี้แต่เมื่อเธอมีผมยาวและสวมชุดนั้น . . . . . . .ดูเหมือนเธอจะชอบดูหนังแอคชั่นจริง ๆ( ฉันรักภาพยนตร์ แอ๊คชั่น )จริง ๆชนิดของภาพยนตร์ที่คุณชอบผมชอบดูหนังสงคราม และหนังแอ็คชั่นฉันรักภาพยนตร์ทั้งหมดฉันเกลียดพวกนั้น- มันต้องมีเลือด - งั้น . . . . . . .ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้นหลังจากดูหนังพวกนี้ผมรู้สึกตื่นตัว และมีความสุขผมรู้สึกตื่นตัว และมีความสุข( พระเจ้า )( ดองยอบการทำซ้ำอีกครั้งเป็นฉาก แอคชั่น )- คุณชอบปืนยิง - ฉันชอบมันนะคุณกำลังใช้งานมาก - ใช่ฉันรักภาพยนตร์เหล่านั้นผมไม่เคยคาดหวัง- ฉันชอบหนังพวกนั้น - ใช่มั้ย ?- ใช่ - ฉันไม่ชอบ . . . . . . .- ภาพยนตร์โรแมนติก ผมชอบดูหนังตลกผมชอบดูหนังตลกด้วยแต่ผมชอบหนังแอ็คชั่นนี่เป็นหนังเรื่องสุดท้ายที่คุณดูในโรงหนัง ?- ฉัน . . . - ในหนังฉันมองภายใน " แมน "เธอดู " ในคน "- ภายใน " แมน " - ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างอื่น- ใช่ - ฉันคิดว่ามันเป็น " สี่คนรวย "คุณคิดว่ามันเกี่ยวกับสี่ ผู้ชายรวย( เธอคิดว่าภายใน " ผู้ชาย " ก็รวยสี่คน )ใช่ฉันคิดว่ามันเป็นหนังตลก- คุณคิดว่า มันคือหนังตลก ? - ใช่- เหมือน " สาม Idiots " - สามีของฉันและฉัน . . .- ไม่มีข้อสงสัย - คุณอาจคิดว่า .หนังเรื่องนี้สนุกจริงๆ- พระเจ้า - โอ้ ที่รัก- ฉันชอบมันมาก - ผมไม่เคยเห็น . . . . . . .ช่างน่าเกลียดคนวิธีหนึ่งสามารถดื่มแบบนี้ ?แต่หนังก็สนุก - ฉันเกือบซ้าย ตรงกลางอินซุก ชอบมัน- ฉันชอบมัน - เมื่อพวกเขาตัดแขนออกหญิงสาวรู้สึกตื่นตัวฉันเกลียดหนังแอ็คชั่น" สี่คนรวย "( เธอยังทำใจไม่ได้ )เธอคิดว่ามันคือ " สี่คนรวย "ดังนั้น เธอจึง " โอเค มาดูกันว่าคุณรวยแค่ไหน "มันนานมาแล้วตั้งแต่ที่ผมขี่รถไฟ- ใช่มั้ย ? - แต่คุณจะเห็นมัน . . . . . .- เรื่องโรแมนติกเกี่ยวกับรถไฟ - มันซู ฮองมันซู ฮอง- ลูกชายของฉัน - เขามีกับผู้ผลิตผมค่อนข้างตื่นเต้น . . . . . . .- นั่งรถไฟ - ผมรู้เขาเกือบจะเหมือนปกติในการแสดงนี้( เขาเป็นปะป๋าสเมิร์ฟ )ขอถ่ายรูปกับผม- ฉันไม่อยากเชื่อเลย - ที่นี่มาเถอะ- ไม่เอาน่า - มานี่ เร็วเข้าเขามีชื่อเสียงมากพระเจ้า( แม่ภูมิใจในตัวลูกชาย เธอ )- มันเป็นครึ่งปี - ใช่ ใช่- คุณกำลังจะไปไหน ? - ฉันจะไปพูซาน- พวกเราต้องไปปูซานด้วย - ฉันกำลังจะแต่งงานมันสวยใช่มั้ยล่ะ ?เขากำลังจะจัดงานแต่งงาน( เขาไปเป็นพิธีกรในงานแต่งงาน เพื่อนสนิทของเขา )เขาจะเป็น MC- เขาจะเป็น MC - ฉันคิดว่าเขากำลังจะไปที่คลับ( หล่อนคิดว่าเขาไปคลับอีกครั้ง )คุณคิดว่าเขาจะไปที่คลับในปูซาน- บางทีเขาอาจจะออกไปในเวลากลางคืน เขาอาจจะออกไป เพราะเขามี- ใช่ - เขาน่าจะไปเอาล่ะเรารัก " ไดอารี่ " ของแม่หลายคนคิดว่าการแสดงของเราเรียกว่า " ลูกเป็ดขี้เหร่ "- ทุกคนที่ทำแบบนั้น - ผมพูดว่า " ลูกเป็ดขี้เหร่ " ด้วยเกือบ 70 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของคน . . . . . . .- คิดว่ามันเรียกว่า " ลูกเป็ดขี้เหร่ " - คุณพูดถูก( ซูฮงได้รับบนรถไฟปูซาน )- สวัสดี นี่คือรถไฟ 17เขาไปปูซานเขาใช้รถไฟ( เขาตื่นเต้น )- คุณไม่ได้เอาเสื้อของคุณปิด ? - ที่นี่มันเยี่ยมจริงๆ- คุณควรถอดมันออก - มันสวยมากจริงๆไม่มีเข็มขัดนิรภัยที่นี่ ?มี- ไม่มีเข็มขัดนิรภัยครับ - คุณพูดถูกก็ต้องปลอดภัยนั่นใช่มั้ย ?( ไม่มีเข็มขัดนิรภัยในรถไฟ )นั่นใช่มั้ย ?( มันนานมากแล้วตั้งแต่ผมขี่รถไฟ )เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณไปปูซาน ?- ผมจำไม่ได้ - มัน . . . . . . . .- หนูอยากไปปูซาน - มันนานมากแล้วจริงๆเราจะไปจากที่นี่เราจะไปจากที่นี่เราก็อยากไปปูซาน( คำว่า " เดินทาง " ทำให้ทุกคนตื่นเต้น )มันดูดีที่พวกเขาจับรถไฟใช่มั้ย ? มันเป็นวิธีที่ดีของการเดินทางเขารักที่จะเดินทาง- มันสวยมากจริงๆ - ใช่- เราจะกินอะไรกันดี - เอามาให้ฉัน( พวกเขากินก่อน )มันต้องอร่อยแน่ๆเลยอาหารรสชาติดีในรถไฟ- ทุกอย่างรสชาติดี - มันอร่อยมันสมบูรณ์แบบเมื่อมันมาพร้อมกับสามารถของเบียร์ฉันมักจะ . . .อย่าเอาพิธีกรงานแต่ง- ผมไม่เคยทำ - ฉันไม่อยากไปงานแต่ง( เขาเกือบ 50 ปี )ฉันเกลียดงานเลี้ยงวันเกิดแรกมากขึ้นฉันไม่อยากไปปาร์ตี้วันเกิดครั้งแรกแต่ฉันก็มีความสุขไปจะเกิดครั้งแรก ขวัญ ลูกสาวของ- เขาคือใคร ? - เขา . . . . . . . .จากกลุ่ม FireTruck .เขาจองวอน ควานฉันคิดว่าชื่อของเขาคือ วอน จอง ควานแต่ฉันก็มีความสุขไปจะเกิดครั้งแรก ขวัญ ลูกสาวของเขาคืออนาคตของเราเรายังคงมีเวลาอีกมาก- เขาอายุเท่าไหร่ ตอนที่เขาแต่งงาน - เรายังมีห้า . . . . . .เขาอายุเท่าไหร่- เขา . . . . . . . - เขาไม่ได้แต่งงานที่ 51 ?เขา 52 ?อย่างไรก็ตาม เขามีปาร์ตี้วันเกิดครั้งแรกของเขา เด็กอยู่ 55( เขาแต่งงานช้ามาก )นั่นใช่มั้ย ?- เขา 55 - นั่นมันบ้าดังนั้น เรายังมี . . .( พวกเขากำลังเป็นบวก มาก )- เรายังมีเวลา - เรายังมีเวลาอีกเยอะ