We have already endorsed original,

We have already endorsed original, payment prepared with w/t but messenger has been out for other job.
Can you please arrange immediate telex release and we will return endorsed with payment tomorrow morning.

Kindly assist as consignee wants delivery order urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีแล้วรับรองต้นฉบับ การชำระเงินพร้อม w/t แต่ messenger ได้รับการออกสำหรับงานอื่น ๆ คุณกรุณาจัดนำโทรเลขทันที และเราจะกลับสลักหลังแล้ว มีการชำระเงินพรุ่งนี้เช้ากรุณาเป็น consignee ต้องสั่งจัดส่งอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการรับรองแล้วเดิมชำระเงินที่เตรียมไว้ด้วย w / ตัน แต่ผู้ส่งสารได้รับการออกงานอื่น ๆ .
คุณช่วยกรุณาจัดปล่อยโทรเลขทันทีและเราจะกลับมาได้รับการรับรองกับการชำระเงินพรุ่งนี้เช้า. กรุณาช่วยเป็นผู้รับต้องการเพื่อส่งมอบอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้มีการรับรองเดิมเงินเตรียมกับ W / t แต่สื่อสารออกมาได้งานอื่น ๆ
คุณสามารถกรุณาจัดรุ่นเทเล็กซ์ทันทีและเราจะกลับมาพรุ่งนี้รับรองด้วยค่า

กรุณาให้ความช่วยเหลือตามที่ผู้รับต้องการสั่ง


จัดส่งด่วน