Dear all, I would like to take the

Dear all,

I would like to take the opportunity to thank all of you for the tremendous effort and the excellent performance achieved this year. Your accountability has been essential to achieve and to go beyond the objectives set for 2016. Despite the difficult environment we are facing, CEPSA is very satisfied with the achievements of our team. I encourage you all to keep working as a team and to keep the level of performance displayed so far.

The Company wants to accompany the achievement of the objectives with an important effort in your variable remuneration. I’m very pleased to inform you that;

· There will be a discretional bonus based on the Company results and your individual performance evaluation, to be paid in December.
· The Company will complete the portfolio of social benefits started early 2016 with the improvement of paid leaves and with the implementation during the 1st quarter of 2017 of one Provident fund.

I remind you all that this is to be kept private and confidential to each one of you, so I request your most discretion.

I would like to take this opportunity to thank you for your commitment to the Company and to encourage you to overcome all the challenges that lie ahead in 2017.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด อยากจะใช้โอกาสที่จะขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความพยายามอย่างมาก และได้ประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมในปีนี้ ความรับผิดชอบของคุณได้รับสิ่งจำเป็น เพื่อให้บรรลุ และนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้สำหรับ 2016 แม้จะยากสภาพแวดล้อมที่เรากำลังเผชิญ CEPSA คือพอใจมากกับความสำเร็จของทีมงานของเรา แนะนำให้คุณทั้งหมด เพื่อทำงานเป็นทีม และทำให้ระดับของประสิทธิภาพที่แสดงเพื่อให้ห่างไกล บริษัทต้องการมาพร้อมกับความสำเร็จของวัตถุประสงค์ที่มีความพยายามที่สำคัญในการกำหนดค่าตอบแทนของตัวแปร ผมยินดีแจ้งให้คุณทราบที่ · จะมีโบนัส discretional อิงผลบริษัทฯ และการประเมินการปฏิบัติงานของคุณ ต้องชำระในเดือนธันวาคม· บริษัทจะทำผลงานของผลประโยชน์ทางสังคมเริ่มต้น 2016 กับการพัฒนาของใบจ่ายเงิน และการดำเนินการในช่วงไตรมาสที่ 1 ปี 2560 กองหนึ่ง ผมเตือนคุณที่นี้จะเก็บไว้ส่วนตัว และเป็นความลับแต่ละคนของคุณ จึงขอตามดุลยพินิจของคุณมากที่สุด อยากจะใช้โอกาสนี้ เพื่อขอบคุณสำหรับความทุ่มเทของบริษัท และแนะนำให้คุณเอาชนะความท้าทายที่อยู่ข้างหน้าในปี 2560

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

ผมอยากจะใช้โอกาสที่จะขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความพยายามอย่างมากและประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมที่ประสบความสำเร็จในปีนี้ ความรับผิดชอบของคุณได้รับสิ่งจำเป็นที่จะประสบความสำเร็จและไปไกลกว่าวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้สำหรับปี 2016 แม้จะมีสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากที่เรากำลังเผชิญ, CEPSA มีความพึงพอใจมากกับความสำเร็จของทีมงานของเรา ผมแนะนำให้คุณทั้งหมดเพื่อให้การทำงานเป็นทีมและเพื่อให้ระดับของการปฏิบัติงานที่แสดงเพื่อให้ห่างไกล

บริษัท ฯ ต้องการที่จะมาพร้อมกับความสำเร็จของวัตถุประสงค์ที่มีความพยายามที่สำคัญในการกำหนดค่าตอบแทนตัวแปรของคุณ ผมยินดีมากที่จะแจ้งให้ทราบว่า;

·จะมีโบนัส discretional อยู่บนพื้นฐานของ บริษัท ฯ และผลการประเมินการปฏิบัติงานของแต่ละบุคคลจะต้องจ่ายในเดือนธันวาคม
· บริษัท ฯ จะดำเนินการผลงานของผลประโยชน์ทางสังคมเริ่มต้น 2016 มีการปรับปรุงใบชำระเงินและมีการดำเนินการในช่วงไตรมาสที่ 1 ของ 2017 ของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพหนึ่ง

ฉันเตือนคุณทั้งหมดที่นี้คือการถูกเก็บไว้เป็นความลับส่วนตัวและแต่ละคนของคุณดังนั้นฉันขออยู่กับดุลยพินิจของคุณมากที่สุด

ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นของคุณให้กับ บริษัท ฯ และเพื่อส่งเสริมให้คุณสามารถเอาชนะทุกความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้าในปี 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดฉันต้องการจะใช้โอกาสที่จะขอบคุณทุกคนสำหรับความพยายามอย่างมากและประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมได้ในปีนี้ ความรับผิดชอบของคุณได้รับที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุและไปไกลกว่าวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้สำหรับ 2016 . แม้จะยาก สภาพแวดล้อมที่เราเผชิญ cepsa พอใจมากกับผลงานของทีมเรา ผมสนับสนุนให้ทุกคนทำงานเป็นทีม และเพื่อให้ระดับของประสิทธิภาพที่แสดงเพื่อให้ห่างไกลบริษัทต้องการที่จะติดตามผลสัมฤทธิ์ของวัตถุประสงค์กับความพยายามที่สำคัญในค่าของตัวแปร ผมยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าด้วยจะมีโบนัส discretional ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ที่ บริษัท และการประเมินผลการปฏิบัติงานของบุคคลของคุณจะต้องจ่ายในเดือนธันวาคมด้วย บริษัท จะเสร็จสมบูรณ์ในผลงานของสังคม เริ่มต้น 2016 ที่มีการปรับปรุงและจ่ายใบกับการดำเนินงานในช่วงไตรมาสที่ 1 ของปี 2017 หนึ่งกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ .ฉันเตือนคุณทั้งหมดนี้จะถูกเก็บเป็นความลับส่วนตัว และให้แต่ละท่าน ดังนั้นผมขอใช้มากที่สุดของคุณฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นของคุณให้กับ บริษัท และเพื่อสนับสนุนให้คุณเอาชนะความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้าใน 2017