WASHINGTON— People with cognitive p

WASHINGTON—
People with cognitive problems - including memory loss due to Alzheimer’s disease - may someday be able to have their memory boosted with electric current. Researchers used a non-invasive procedure called Transcranial Magnetic Stimulation to jumpstart a region of the brain that’s involved in forming memories.

Known as TMS, the technique uses a mild electrical current through the skull to strengthen communication among brain cells involved in memory. It could lead to new treatments for memory impairments caused by trauma, illness or aging. Current therapies - such as surgery and drugs - have not proven effective.

The neurons targeted by Transcranial Magnetic Stimulation are part of a pathway to the hippocampus, a deep brain region that’s involved in the formation of memories.

Neuroscientist Joel Voss at Northwestern University Feinberg School of Medicine in Illinois explained that the stimulation is painless and non-invasive.

“What the TMS coil does is it produces a volley of pulses of this stimulation. And so it sounds like a high frequency tapping sound - like a duh, duh, duh, duh tapping sound - with about 20 clicks per second. And those clicks are aimed at the back part of the person’s head over the parietal cortex, and each one feels like a very slight tapping sensation on the outside of the head,” said Voss.

In a study involving 16 healthy adults, ages 21 to 40, researchers took detailed anatomical pictures of the brain using MRI. The imaging mapped each participant’s neural network.

The subjects were then asked to look at pictures of faces and remember a random word associated with each image.

The participants underwent 20 minutes of TMS each day for five consecutive days. During the week, and 24 hours after the final stimulation, the individuals were rechecked on the arbitrary picture-word association test and underwent more brain imaging.

Writing in the journal Science, Voss said his team found the individuals’ memories had improved after TMS, and the MRI showed the memory neurons became more synchronized with each other and the hippocampus.

“This specific hippocampal network that we showed that we can manipulate is the exact network that is problematic in a variety of memory disorders, including memory disorders that occur from brain damage after stroke and cardiac arrest, traumatic brain injury from concussions or blast injuries... normal memory problems that older adults often experience as well as neurodegenerative disorders of age like Alzheimer’s disease,” said Voss.

Voss said the next step is to try to boost the memories of older adults and those with mild cognitive impairment using Transcranial Magnetic Stimulation.

He said healthy people should not try to boost their memories with TMS since it’s still experimental

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน —
คนที่ มีปัญหารับรู้ -รวมทั้งสูญเสียหน่วยความจำเนื่องจากโรคอัลไซเมอร์ - สักวันหนึ่งอาจมีหน่วยความจำของตนเพิ่มขึ้น ด้วยกระแสไฟฟ้าได้ นักวิจัยใช้กระบวนการไม่รุกรานเรียก Transcranial แม่เหล็กกระตุ้น jumpstart บริเวณของสมองที่เกี่ยวข้องในความทรงจำการ

เรียกว่า TMS เทคนิคการใช้กระแสไฟฟ้าอ่อน ๆ ผ่านกะโหลกศีรษะเพื่อเสริมสร้างการสื่อสารระหว่างเซลล์สมองที่เกี่ยวข้องกับหน่วยความจำ มันอาจจะรักษาใหม่ไหวสามารถหน่วยความจำที่เกิดจากการบาดเจ็บ เจ็บป่วย หรืออายุ ปัจจุบันรักษา - ผ่าตัดและยาเสพติด - ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพ.

neurons โดย Transcranial กระตุ้นแม่เหล็กเป็นส่วนหนึ่งของทางเดินจะฮิพโพแคมปัส สมองลึกภูมิภาคที่เกี่ยวข้องในการก่อตัวของความทรงจำ

Neuroscientist Joel Voss ที่ตะวันตกเฉียงเหนือมหาวิทยาลัย Feinberg โรงเรียนแพทย์ศาสตร์ในรัฐอิลลินอยส์อธิบายว่า กระตุ้นการเจ็บปวด และไม่รุกรานกัน

"ม้วนว่า TMS ไม่ได้มันผลิตวอลเล่ของพัลส์กระตุ้นนี้ และเพื่อให้มันเสียงเหมือนเสียงความถี่สูงแตะ - เป็น duh, duh, duh duh เคาะเสียง - มีคลิประมาณ 20 ต่อวินาที คลิกที่มุ่งเน้นที่ส่วนหลังของหัวของบุคคลผ่าน cortex ข้างขม่อม และแต่ละคนรู้สึกเช่นความรู้สึกเล็กน้อยมากแตะด้านนอกของหัว กล่าว Voss

ในการศึกษา เกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่สุขภาพ 16 อายุ 21-40 นักวิจัยเอารายละเอียดรูปภาพกายวิภาคของสมองโดยใช้ MRI ภาพที่แมปเข้าร่วมแต่ละประสาทเครือข่าย

เรื่องถูกถามแล้วจะดูรูปหน้า และจำคำสุ่มที่เกี่ยวข้องกับแต่ละภาพ

ผู้เข้าร่วมประกอบไปด้วย 20 นาทีของ TMS ห้าวันติดต่อกันแต่ละวัน ในระหว่างสัปดาห์ และ 24 ชั่วโมงหลังจากการกระตุ้นสุดท้าย บุคคลได้อีกในการกำหนดภาพคำสมาคมทดสอบ และรับเพิ่มเติมสมองภาพ

เขียนในสมุดวิทยาศาสตร์ Voss กล่าวว่า ทีมของเขาพบความทรงจำของบุคคลได้ดีขึ้นหลังจาก TMS และ MRI จะพบ neurons หน่วยความจำเป็นมากขึ้นตรงกับแต่ละอื่น ๆ และฮิพโพแคมปัส.

"เครือข่าย hippocampal นี้เฉพาะที่เราพบว่า เราสามารถสร้างเป็นเครือข่ายตรงที่ปัญหาต่าง ๆ ความผิดปกติของหน่วยความจำ รวมถึงความผิดปกติของหน่วยความจำที่เกิดจากสมองเสื่อมจากโรคหลอดเลือดสมอง และหัวใจ สมองกับบาดแผลบาดเจ็บจาก concussions หรือระเบิดบาดเจ็บ... ปัญหาหน่วยความจำปกติที่ผู้ใหญ่รุ่นเก่ามักจะพบเป็นโรค neurodegenerative อายุเช่นโรคอัลไซเมอร์ กล่าว Voss

Voss กล่าวว่า ขั้นตอนต่อไปคือการ พยายามกระตุ้นความทรงจำเก่าผู้ใหญ่และผู้ที่ มีการด้อยค่ารับรู้อ่อนที่ใช้กระตุ้นแม่เหล็ก Transcranial

เขากล่าวว่า คนมีสุขภาพดีควรได้พยายามเพิ่มความทรงจำของพวกเขากับ TMS เนื่องจากยังคงทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Washington-
คนที่มีปัญหาการเรียนรู้ - รวมทั้งสูญเสียความจำเนื่องจากโรคอัลไซเม - สักวันหนึ่งอาจจะมีหน่วยความจำของพวกเขาเพิ่มขึ้นด้วยกระแสไฟฟ้า นักวิจัยใช้วิธีการไม่รุกรานที่เรียกว่าแม่เหล็กกระตุ้น Transcranial การก้าวสู่ภูมิภาคของสมองที่มีส่วนร่วมในการสร้างความทรงจำที่รู้จักกันในนาม TMS, เทคนิคการใช้กระแสไฟฟ้าอ่อนผ่านกะโหลกศีรษะเพื่อเสริมสร้างการสื่อสารระหว่างเซลล์สมองที่เกี่ยวข้องในหน่วยความจำ มันอาจนำไปสู่การรักษาใหม่สำหรับหน่วยความจำบกพร่องที่เกิดจากการบาดเจ็บเจ็บป่วยหรือการเกิดริ้วรอย การรักษาในปัจจุบัน - เช่นการผ่าตัดและยาเสพติด - ยังไม่ได้พิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพเซลล์เป้าหมายโดยแม่เหล็กกระตุ้น Transcranial เป็นส่วนหนึ่งของทางเดินไปยังฮิบโปภูมิภาคของสมองลึกที่มีส่วนร่วมในการก่อตัวของความทรงจำที่โจเอลโวประสาทวิทยาที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์ไฟน์เบิร์กโรงเรียน การแพทย์ในรัฐอิลลินอยส์อธิบายว่าการกระตุ้นไม่เจ็บปวดและไม่รุกราน"สิ่งที่ขดลวด TMS ไม่สามารถจะผลิตวอลเลย์ของชีพจรของการกระตุ้นนี้ และเพื่อให้มันเสียงเหมือนความถี่สูงแตะเสียง - เช่น duh, duh, duh, ดุจเสียงกรีด - มีประมาณ 20 คลิกต่อวินาที และคลิกเหล่านั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นส่วนหนึ่งที่ด้านหลังของศีรษะของคนเหนือเยื่อหุ้มสมองข้างขม่อมและแต่ละคนรู้สึกเหมือนความรู้สึกเคาะเล็กน้อยมากที่ด้านนอกของหัว "โวกล่าวว่าในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ 16 ผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีอายุ 21 ถึง 40 นักวิจัยเอาภาพกายวิภาครายละเอียดของสมองโดยใช้ MRI การถ่ายภาพที่แมปเครือข่ายประสาทของผู้เข้าร่วมแต่ละวิชาถูกถามแล้วมองไปที่ภาพของใบหน้าและจำคำสุ่มที่เกี่ยวข้องกับภาพแต่ละภาพผู้เข้าร่วมรับการ 20 นาที TMS ในแต่ละวันเป็นเวลาห้าวันติดต่อกัน ในช่วงสัปดาห์ที่และ 24 ชั่วโมงหลังการกระตุ้นสุดท้ายบุคคลที่ถูกตรวจสอบได้ในการทดสอบการเชื่อมโยงภาพคำโดยพลการและได้รับการถ่ายภาพสมองมากกว่าการเขียนในวารสารวิทยาศาสตร์, โวกล่าวว่าทีมงานของเขาพบความทรงจำบุคคลที่ 'ได้ดีขึ้นหลังจากที่ TMS, และ MRI แสดงให้เห็นว่าเซลล์หน่วยความจำกลายเป็นข้อมูลให้ตรงกันมากขึ้นกับแต่ละอื่น ๆ และฮิบโป"นี่เครือข่าย hippocampal เฉพาะที่เราแสดงให้เห็นว่าเราสามารถจัดการเป็นเครือข่ายที่แน่นอนที่เป็นปัญหาในความหลากหลายของความผิดปกติของหน่วยความจำรวมทั้งความผิดปกติของหน่วยความจำที่เกิดขึ้นจากสมอง ความเสียหายหลังจากที่โรคหลอดเลือดสมองและหัวใจวายแผลบาดเจ็บที่สมองจากการถูกกระทบกระแทกหรือการบาดเจ็บระเบิด ... ปัญหาหน่วยความจำปกติที่ผู้สูงอายุมักจะได้รับเช่นเดียวกับความผิดปกติของระบบประสาทของอายุเช่นโรคอัลไซเม "กล่าวว่าโวโวกล่าวว่าขั้นตอนต่อไปคือการพยายามที่จะ เพิ่มความทรงจำของผู้สูงอายุและผู้ที่มีอ่อนด้อยทางปัญญาโดยใช้แม่เหล็กกระตุ้น Transcranial เขากล่าวว่าคนที่มีสุขภาพไม่ควรพยายามที่จะเพิ่มความทรงจำของพวกเขาด้วย TMS ตั้งแต่มันยังคงทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน -
คนด้วยการรับรู้ปัญหา - รวมทั้งสูญเสียความทรงจำเนื่องจากโรค - สักวันหนึ่งอาจจะมีหน่วยความจำของพวกเขาเพิ่มขึ้นกับกระแสไฟฟ้า นักวิจัยใช้หลักกระบวนการที่เรียกว่าแม่เหล็กกระตุ้นการเริ่มต้นพื้นที่ของสมองที่เกี่ยวข้องในการสร้างความทรงจำ ที่รู้จักกันเป็นบทนำ

,เทคนิคใช้อ่อนกระแสไฟฟ้าผ่านกะโหลกศีรษะเพื่อเสริมสร้างการสื่อสารระหว่างเซลล์สมองที่เกี่ยวข้องกับหน่วยความจำ มันอาจนำไปสู่การรักษาใหม่สำหรับความบกพร่องที่เกิดจาก การบาดเจ็บ การเจ็บป่วย หรืออายุ การรักษา - ปัจจุบันเช่นการผ่าตัดและยา - ยังไม่ได้พิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพ .

เป้าหมายแม่เหล็กกระตุ้นเซลล์ประสาท โดยเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางไปยังสมองส่วนฮิปโปแคมปัสเป็นสมองลึกภูมิภาค ที่เกี่ยวข้องในการสร้างความทรงจำ

นักประสาทวิทยาโจเอล Voss ที่มหาวิทยาลัยทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ไฟน์เบิร์กโรงเรียนแพทย์ในอิลลินอยส์ กล่าวว่า การกระตุ้นจะไม่เจ็บปวดและไม่

" สิ่งที่ TMS ขดไม่ได้มันผลิตการกะพริบของการกระตุ้นนี้ และมันเหมือนเสียงเคาะเสียงความถี่สูงเช่นฉัน , ฉัน , ฉัน ,เต๋อ กรีดเสียง - มีประมาณ 20 ครั้งต่อวินาที และคลิกที่มุ่งไปในส่วนด้านหลังของศีรษะของคนมากกว่าที่เยื่อหุ้มสมอง และแต่ละคนรู้สึกน้อยมาก กรีดความรู้สึกบนด้านนอกของหัวหน้ากล่าวว่า " วอส

ในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ 16 ผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดี อายุ 21 ปี นักวิจัยได้รายละเอียดภาพกายวิภาคของสมองโดยใช้ MRIภาพแผนที่ของผู้เข้าร่วมแต่ละโครงข่ายประสาทเทียม

จำนวนแล้วถามดู รูปใบหน้า และจดจำคำสุ่มที่เกี่ยวข้องกับแต่ละภาพ

ผู้เข้าร่วมงานจำนวน 20 นาที ทุกวันเป็นเวลา 5 วันติดต่อกัน ในช่วงสัปดาห์ , และ 24 ชั่วโมงหลังการกระตุ้น สุดท้ายบุคคลที่มีมาตรฐานที่สมาคมคำทดสอบและได้รับมากกว่ามองภาพหนึ่งภาพ

เขียนในวารสารวิทยาศาสตร์ , Voss กล่าวว่าทีมของเขาพบความทรงจำบุคคล ' ดีขึ้นหลังจากที่ TMS และ MRI แสดงให้เห็นความประสาทก็ยิ่งตรงกับแต่ละอื่น ๆและฮิปโปแคมปัส .

" ฮิปโปแคมปัสนี้เฉพาะเครือข่ายที่เราพบว่า เราสามารถจัดการเป็นเครือข่ายที่แน่นอนที่เป็นปัญหาในความหลากหลายของความผิดปกติของความจำ รวมถึงหน่วยความจำความผิดปกติที่เกิดขึ้นจากความเสียหายของสมองหลังจากโรคหลอดเลือดสมองและหัวใจหยุดเต้น สมองได้รับบาดเจ็บจากการกระทบกระเทือน หรือบาดเจ็บจากการระเบิด . . . . . . .ปัญหาหน่วยความจำปกติที่ผู้ใหญ่มักประสบการณ์ รวมทั้งโรค Neurodegenerative อายุ เช่น โรคกล่าวว่า " วอส

Voss กล่าวว่า ขั้นตอนต่อไปคือการพยายามที่จะเพิ่มความทรงจำในผู้สูงอายุและผู้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาอ่อนที่ใช้แม่เหล็กกระตุ้น .

เขาบอกว่าคนที่มีสุขภาพดีไม่ควรพยายามกระตุ้นความทรงจำด้วยเพราะมันยังทดลอง
•