Despite his having to fund millions

Despite his having to fund millions of GBP in losses, there were various factors that allowed Leeson to avoid discovery. At the time, there was a merger going on between two parts of the Barings organization. Barings had acquired stock brokerage Henderson Crosthwaite in 1984, which became BSL. Originally, BSL was run as an entirely separate company from the banking business, which was called Baring Brothers and Company (BB&Co.). This is indicated in Exhibit 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้เขามีเงินล้านของ GBP สูญเสีย มีปัจจัยต่าง ๆ ที่ได้รับอนุญาต Leeson เพื่อหลีกเลี่ยงการค้นพบ เวลา มีควบรวมที่เกิดขึ้นระหว่างองค์กร Barings ส่วนสองส่วน Barings ได้มาซื้อขายหลักทรัพย์ Henderson Crosthwaite ใน 1984 ซึ่งกลายเป็น BSL เดิม BSL ถูกรันเป็นบริษัทแยกต่างหากทั้งจากธุรกิจธนาคาร ซึ่งถูกเรียกว่า Baring Brothers และ บริษัท (BB & Co.) แสดงในการแสดง 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีของเขาให้กับกองทุนล้านปอนด์ในการสูญเสียมีปัจจัยต่างๆที่ได้รับอนุญาต Leeson เพื่อหลีกเลี่ยงการค้นพบ ในขณะที่มีการควบรวมกิจการเกิดขึ้นระหว่างสองส่วนขององค์กร Barings Barings มีนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ที่ได้มาหุ้นเฮนเดอ Crosthwaite ในปี 1984 ซึ่งกลายเป็น BSL แต่เดิม BSL ดำเนินการเป็น บริษัท ที่แยกจากธุรกิจธนาคารซึ่งถูกเรียกว่าบราเดอร์แบริ่งและ บริษัท (BB & Co.) นี่คือการแสดงในงานนิทรรศการ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเขามีทุนหลายล้านปอนด์ในการสูญเสีย มีปัจจัยต่าง ๆที่ผู้ที่ได้รับอนุญาต เพื่อหลีกเลี่ยงการค้นพบ ในเวลา มีการควบรวมกิจการกันระหว่างสองส่วนขององค์กร Barings . แบริ่งได้รับนายหน้าหุ้นเฮนเดอร์สัน crosthwaite ในปี 1984 ซึ่งเป็นธนาคารกรุงเทพ . เดิมทีความตั้งใจใช้เป็น บริษัท แยกจากธุรกิจธนาคารซึ่งถูกเรียกว่าแบริ่งพี่น้องและบริษัท ( BB & Co . ) นี้จะแสดงในนิทรรศการ 2 .